СПЕКТРАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• spectral
• spectrum

Примеры использования Спектральном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотоны используются и в спектральном анализе.
Photons are also used in spectral analysis.

Полугруппы разностных операторов в спектральном анализе линейных дифференциальных операторов// Функц.
Semigroups of difference operators in spectral analysis of linear differential operators.

Инструменты работают в высоком, среднем и низком спектральном разрешении.
The instruments work at high, medium and low spectral resolution.

Позволяет работать в 3 режимах: спектральном, фотометрическом и кинетическом.
It allows working in 3 modes: spectral, photometric and kinetic.

Применение таких покрытий позволяет достичь низких значений коэффициента отражения в широком спектральном диапазоне.
Their application allows to achieve small reflectance in a wide spectral range.

Обычно различают и понятие о спектральном радиусе, определяемом обычно как наибольшее собственное число.
There is also the notion of the spectral radius, commonly taken as the largest eigenvalue.

Пельтье- охлаждаемый полупроводниковый детектор PbS для проведения измерений в спектральном диапазоне от 1800 до 3300 нм.
PbS Peltier-cooled detector for measurements in the spectral range 1800- 3300 nm.

В 1979 году при спектральном исследовании этой звезды были найдены« ударные волны» в профилях линий гелия.
In 1979, examination of the spectrum of this star found"moving bumps" in its helium line profiles.

Это обеспечивает разрешающую способность до 100 000 в инфракрасном спектральном диапазоне от 1 до 5 мкм.
It provides a resolving power of up to 100,000 in the infrared spectral range from 1 to 5 micrometres.

В статье исследуется хроматическая характеристика киноформного элемента в заданном спектральном диапазоне.
The paper investigates the chromatic characteristic of the kinoform element in a given spectral range.

Метод подобных операторов в спектральном анализе несамосопряженного оператора Дирака с негладким потенциалом// Изв.
The method of similar operators in the spectral analysis of non-self-adjoint Dirac operators with non-smooth potentials.

На основании усовершенствованной теории было проведено анализ хроматизма киноформного элемента в спектральном диапазоне 8- 12 мкм.
Based on the enahnced theory we analyze the kinoform chromatism in the spectral range of 8-12 µm.

Теория представлений банаховых алгебр, абелевых групп и полугрупп в спектральном анализе линейных операторов// СМФН.
Theory of representations of Banach algebras, and abelian groups and semigroups in the spectral analysis of linear operators.

Методика основана на спектральном анализе вибрационных процессов и предусматривает использование характеристик спектра для балансировки.
The method is based on spectral analysis of vibration processes and uses the spectrum characteristics to balance.

Спектральные характеристики ArcTune будут зависеть от выбранной дифракционной решетки в конкретном спектральном диапазоне.
Spectral specifications of ArcTune are dependent on the selected diffractional grating for specified spectral range.

Теория представлений банаховых алгебр, абелевых групп и полугрупп в спектральном анализе линейных операторов// Функциональный анализ, СМФН.
Representation theory for Banach algebras, Abelian groups, and semi- groups in the spectral analysis of linear operators.

Программное обеспечение S100 позволяет пользователю вводить калибровку спектральной чувствительности в выбранном спектральном диапазоне.
The software allows the user to perform calibration of the S100 spectral sensitivity in a selected spectral range.

Молекулярное рассеяние света чистой водой в исследуемом спектральном интервале не вносит ощутимого вклада и составляет менее, 1.
Molecular scattering of light by clean water in the spectral range under study does not make a significant contribution and is less than 0.1.

Кристалл CaF2 будучи прозрачным в спектральном диапазоне от дальней инфракрасной области до области вакуумного ультрафиолета( ВУФ) является широко применяемым оптическим материалом.
Being transparent in the spectral range from the far infrared to the vacuum ultraviolet(VUV), CaF2 crystal is widely used as optical material.

Наша продукция эффективно применяется, например, в эмиссионном спектральном анализе( ESA) и в атомно- абсорбционной спектрометрии AAS и ETV.
Our products are effectively employed, for example, in emission spectral analysis(ESA) and atomic absorption spectrometry AAS and ETV.

Ему заранее дали название небулий- по аналогии с идеей, приведшей к открытию гелия при спектральном анализе Солнца в 1868 году.
At first it was hypothesized that the line might be due to an unknown element, which was named Nebulium-a similar idea had led to the discovery of helium through analysis of the Sun's spectrum in 1868.

Система возбуждения Duo LASER TM обеспечивает высочайшую чувствительность во всем спектральном диапазоне и гарантирует получение однозначных и достоверных результатов.
The Duo LASER TM excitation provides highest sensitivity across the entire spectral range and hence guarantees for maximum unambiguous verification.

Впервые награда присуждена в 1877 году Роберту Вильгельму Бунзену и Густаву Кирхгофу« За исследования и открытия в спектральном анализе», с тех пор ее присуждали 140 раз.
The medal was first awarded in 1877 to Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Robert Kirchhoff"for their researches& discoveries in spectrum analysis", and has since been awarded 140 times.

Добавлена возможность создания спектрального растра из существующих растров;
Spectral image forming out of conventional images is added.

Одолейте злодеев, собирая их спектральную эссенцию, чтобы вернуть миру разноцветность.
Defeat the bad guys collecting their spectral essense to put the colour back in to the world.

Ты предлагаешь спектральное смещение?
Yellow-- you're suggesting a spectrum shift?

Близко к спектральным характеристикам визуально остроконечности.
Close to the spectral characteristics of visual acuity.

Спектральный анализ металлов и сплавов процессы на электродах.
Spectrum Analysis of Metals and Alloys the processes on electrodes.

Спектральная последовательность Лере- Серра толерантного квазирасслоения толерантных путей.
Leray- Serra Spectral Sequence for Tolerant Quasifibering of Tolerant Ways.

Методы спектрального анализа металлов и сплавов.
Methods of Spectrum Analysis of Metals and Alloys.