СПЕКТРАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• spectral
• spectrum

Примеры использования Спектральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Близко к спектральным характеристикам визуально остроконечности.
Close to the spectral characteristics of visual acuity.

Измерение спектров комбинационного рассеяния с высоким спектральным разрешением.
Measurements of raman spectrums with high wavelength resolution.

Поиск по масс- спектральным базам данных- Поиск по базам данных масс-спектров в один клик.
Spectral Searching-one-click search of multiple spectral databases.

Спектрометр комбинационного( рамановского) рассеяния c высоким спектральным разрешением;
Raman scattering spectrometer c high spectral resolution;

Проверили радиосканером со спектральным анализом… засекли радио активность в мастерской.
We ran an RF scan with the spectrum analyzer… picking up some radio activity in the shop.

Микроэлементный состав определялся эмиссионным спектральным анализом ЭСА.
The microelemental composition was determined with the use of emission spectral analysis ESA.

Порядок граней может быть пространственным, спектральным, или базированным на других свойствах сетки.
The order of faces may be spatial, spectral, or based on other properties of the mesh.

Разработан алгоритм для автоматического детектирования сигналов спектральным методом анализа.
The spectral analysis algorithm for automatic signal detection is created.

Рассматривается проблема существования решений задач со спектральным параметром для уравнений с разрывными операторами.
Existence of solutions of problems with a spectral parameter for the equations with discontinuous operators is considered.

Фактически, препараты излучали звуковое поле с повторяющимися спектральным составами.
Actually, preparations of radiated sound field with repeating spectral compositions.

Определение 22 химических элементов эмиссионным спектральным анализом проводи- лись в аттестованной и аккредитованной лаборатории ЦИЛ« Кавказгеолсъемка».
The soil samples were analysed for gross concentrations of 22 elements, using emission spectral analysis in certified and accredited laboratory.

Эти волоски бывают столь обильны, что делают сообщество неузнаваемым по спектральным признакам.
There could be so much fuzz that it makes a community unrecognizable by spectral indicators.

Имеются параметры для контроля и синхронизации ритма с 10- диапазонным звуковым спектральным анализатором, а также посредством MIDI/ DMX.
Control and beat sync parameters with the 10 band audio spectrum analyzer or via MIDI/DMX.

Грубообломочные грунты каменистых тундр, как и коренные скальные выходы, являются динамичными по спектральным характеристикам.
Rudaceous soils of rocky tundras as well as bedding rocks are dynamic in terms of spectral characteristics.

Звезды типа OB- это горячие и массивные голубые звезды, относящиеся к спектральным классам O или B по диаграмме Герцшпрунга- Рассела и образующие слабо организованные группы- OB- ассоциации.
OB stars are hot, massive stars of spectral types O or early-type B that form in loosely organized groups called OB associations.

Химический состав 12 восточных серебряных монет X века был определен спектральным эмиссионным методом.
The chemical composition of 12 silver coins of the 10 th century has been determined by emission spectral method.

Алгоритмы считывания сигналов и расчета рабочих параметров обеспечивают очень высокую чувствительность, необходимую для проведения измерений с высоким спектральным разрешением.
Algorithms for signal reading and calculation of operating parameters provide very high sensitivity needed for measurements with high spectral razresheniem.

Точность проведения процедуры распознавания обосновывает выбор оптимальных по спектральным характеристикам тестовых участков.
Accuracy of detection procedure justifies selection of optimal in terms of spectral characteristics test sites.

Участники были информированы о наличии широкого диапазона изображений, получаемых с помощью дистанционного зондирования с различным пространственным, спектральным и временным разрешением.
Participants were informed of the wide availability of remotely sensed images with various spatial, spectral and temporal resolutions.

Рекомендации, одобренные на Всемирной конференции радиосвязи 2007 года, облегчат доступ к орбитальным спектральным ресурсам и смежным приложениям для более широкого круга пользователей.
Recommendations approved by the 2007 World Radio Conference would facilitate access to the orbital/spectrum resources and related applications for a broader range of users.

В статье впервые предложен общий феноменологический подход к изотропной турбулентности с произвольным спектральным распределением спиральности.
We suggest for the first time a generalized phenomenology for isotropic turbulence with an arbitrary spectral distribution of the helicity.

Участники рекомендовали уделить на предстоящей Всемирной конференции по радиосвязи 1997 года более серьезное внимание вопросу равного доступа к орбитальным/ спектральным ресурсам и их эффективного использования с учетом постоянного расширения масштабов использования орбитальных/ спектральных ресурсов и связанной с этим вероятности перенасыщения геостационарной орбиты спутниками.
Participants recommended that, because of the ever-increasing use of the orbit/spectrum resources and the resulting likelihood of satellite congestion in the geostationary orbit, more serious consideration should be given at the World Radio Conference 1997 to the question of equitable access to and efficient use of the orbit/spectrum resources.

Тепловизор представляет собой Неохлаждаемый микроболометр на оксиде ванадия( VOx) со спектральным диапазоном 7, 5- 13, 5 мкм.
The thermal video camera is a non-cooling vanadium dioxide(VOx) microbolometer with a spectral range from 7.5μm to 13.5µm.

Восточнее звезды β Павлина, у восточной границы созвездия Павлин с созвездием Индеец расположена звезда γ Павлина, более слабая солнцеподобная звезда на расстоянии 30 световых лет от Земли с видимой звездной величиной 4, 22 и спектральным классом F9V.
East of Beta and at the constellation's eastern border with Indus is Gamma Pavonis, a fainter, solar-type star 30 light years from Earth with a magnitude of 4.22 and stellar class F9V.

В Хэллоуин маскарад, эти милые девушки выглядят так красиво даже она одевается со спектральным костюмы или странные одежды.
In Halloween Masquerade, these lovely girls look so beautiful even she dresses up with spectral costumes or strange clothes.

Теоретически проанализирована проблема устойчивости генерации многокаальных лазеров, которые находят применения в системах оптической связи со спектральным мультиплексированием.
Stable generation of multi-channel lasers that find application in optical communication systems with spectral multiplexing is studied theoretically.

Современные солнечные фотометры являются автоматизированными инструментами, оснащенными установкой, позволяющей следить за Солнцем, спектральным фильтром, фотодетектором, системой сбора данных.
Recent sun photometers are automated instruments incorporating a sun-tracking unit, an appropriate optical system, a spectrally filtering device, a photodetector, and a data acquisition system.

К выбору оптимальных спектральных интервалов приборов дистанционного зондирования для различения природных объектов по их спектральным характеристикам// Исслед.
On spectral intervals selection for remote sensing devices for natural objects making out according to their spectral characteristics.

В качестве внутреннего стандарта выбран кадмий как элемент, не создающий спектральных помех определяемым элементам и не подвергающийся спектральным и матричным влияниям со стороны компонентов пробы.
Cadmium was chosen as internal standard because of does not create line interferences, undergo to spectral and matrix influences with analyzed elements and has analytical lines on a both slits.

Добавлена возможность создания спектрального растра из существующих растров;
Spectral image forming out of conventional images is added.