СПЕКУЛЯНТЫ на Английском - Английский перевод

• speculators
• operators
• profiteers
• scalpers
• speculative

Примеры использования Спекулянты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь все спекулянты нитками торгуют.
All the speculators are now dealing in thread.

Спекулянты, монополисты, коммунисты хмеля!".
Profiteers, Monopolists, Hop Communists!".

Вас не смущает, что вы спекулянты?
Does it not bother any of you that you're profiteering?

Этим пользуются спекулянты в своих интересах.
Speculators take advantage of this situation.

Спекулянты думал, что это будет предательская тенденция.
Speculators thought this to be a treacherous trend.

Эти финансовые преимущества и спекулянты, которые финансируют.
These are financial pros and speculators that are financing.

Спекулянты могут использовать эту закономерность, сыграв на понижение.
Speculators can use this pattern, playing for a fall.

Действие происходит быстро. Спекулянты хотят получить свой кусок пирога.
The action is fast. Speculators want a piece of the pie.

Главным образом, мелкие уголовные преступники, спекулянты и хитровцы.
Most inmates are petty criminals, speculators and fraudsters.

Спекулянты опять переиграли всех экономических и политических аналитиков.
Speculators outgamed all economic and political analysts again.

Основными драйверами торгов остаются спекулянты, которые продолжают закрывать короткие.
The main drivers of trading is speculators, who continue to close short positions.

Спекулянты скупали недооцененные товары и перепродавали их по рыночной цене.
Speculators bought the undervalued goods and resold them at market price.

Возможно, ее родители и военные спекулянты, но ты действительно думаешь, что она способна на такое?
Maybe her parents are war profiteers, But do you really think she's capable of this?

Сегодня спекулянты оттягивают на себя ликвидные активы и тем самым дестабилизируют цены.
Speculators now consume liquidity and thus destabilize prices.

Высокий суверенный долг может поставить под угрозу евро, когда спекулянты вынуждают повышать процентные ставки.
High sovereign debt can endanger the euro when speculators force up interest rates.

Спекулянты позднее заполнили eBay лотами с предзаказом консоли, некоторые с надбавками более чем 300.
Scalpers soon flooded eBay with pre-order listings, some at markups of over 300.

Будьте осторожны, спекулянты по основным инструментам, включая сырьевые, усиленно активизируются.
Be careful, speculators on the main tools, including raw, strenuously become more active.

Спекулянты в Сан- Диего продавали билеты с номинальной стоимостью$ 35 за$ 200-$ 500.
Scalpers outside the San Diego venue sold tickets with a face value of $35 for prices between $200 and $500.

Несмотря на это, крупные спекулянты сокращают объем лонгов по нефтяным контрактам третью неделю подряд.
Nevertheless, speculators are edging down Oil contract longs for the third consecutive week.

Эти настроения эксплуатировали самые разные политические спекулянты- от коммунистов до Партии регионов.
These sentiments have been exploited by very different political speculators- from communists to the Party of the Regions.

Профессиональные спекулянты традиционно обеспечивали ликвидность для поддержания финансового потенциала.
Professional speculators have traditionally provided liquidity to create financial capacity.

Воспользовавшись негативными данными по потребительскому рынку США, крупные спекулянты подняли пару на 100 пунктов.
Taking advantage of negative data on the US consumer market, large speculators pulled the pair up by 100 points.

Именно это и произошло, когда спекулянты валютой разорили те страны, против которых их махинации были направлены.
That was what happened when the currency traders impoverished the countries they attacked.

Крупные спекулянты и мелкие, наоборот, наращивают короткие позиции и сокращают длинные.
Large and small speculators alike do the opposite, by increasing their short positions and getting rid of the long ones.

Главными драйверами торгов остаются спекулянты, которые проводят технические покупки и закрывают короткие позиции.
The main drivers trading is speculators who conduct technical buy and close short positions.

Крупные спекулянты продолжают наращивать продажи евро, а хеджеры- пополнять свои позиции покупками.
Large operators are continuing to expand Euro sales while hedgers are strengthening their positions by buying it.

Будь то в сфере питания или денег, спекулянты продолжают приносить страдания в мир, который уже пребывает в суматохе.
Whether it be food or money, speculators continue to bring misery in a world that is already in a turmoil.

Спекулянты ожидают, что экспортные продажи( выходят сегодня, потому что понедельник был выходным) восстановятся и поддержат рынок.
Speculators expect export sales(out today because Monday was the holiday) slightly recover and support the market.

По крайней мере, пока спекулянты держат длинную позицию по доллару, и к тому же, ее наращивают.
At least the operators are still going long to keep strengthening their positions when it comes to the US Dollar.

Спекулянты и краткосрочные трейдеры требуют большей точности и внимания в отношении сроков открытия и закрытия позиций.
Scalpers and short term traders require greater precision and attention with regards timing of opening and closing positions.