СПЕКУЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• speculation
• speculating
• profiteering
• speculations
• speculative

Примеры использования Спекуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Против спекуляции.
Against speculation.

Они знали все о спекуляции.
They knew all about speculation.

Спекуляции в этом вопросе недопустимы».
Any speculations in this issue are unacceptable.

Внимание со стороны СМИ, спекуляции прессы.
The media attention, the press speculation.

Спекуляции на тему« рук Кремля»- не в счет.
Speculation on"the Kremlin's hand" don't count.

Такие правила поощряли бы финансовые спекуляции.
Such rules would foster financial speculation.

Но эти спекуляции были отклонены самим Обамой.
But this speculation was nixed by Obama himself.

Торговля осуществляется только в целях спекуляции.
They are traded for speculation purposes only.

Ваши спекуляции отнимают мое время, агент Обри.
Your speculation is a waste of my time, Agent Aubrey.

Два момента особо подпитывали эти спекуляции.
Two events have especially fuelled such speculations.

Финансовые спекуляции и национальные налоговые системы.
Financial speculation and domestic tax systems.

Законодательство, касающееся спекуляции жильем и т. п.
Legislation concerning housing speculation, etc.

Тем не менее, спекуляции на эту тему продолжаются.
Nevertheless, speculation on this subject continues.

Епископ: Вы предостерегаете против спешки и спекуляции.
Bishop: You caution against rushing things and speculating.

Популярные спекуляции, связанные с Тибетом- ложны;
All popular speculations associated with Tibet are false;

Подобные случаи по своей сути исключают возможность спекуляции.
Such instances of their nature rule out speculation.

Если Вас интересуют спекуляции, то Вы обратились не по адресу.
Ifyou want to speculate, you're in the wnong place.

Политика, спекуляции и слухи не могут ответить на этот вопрос.
Politics, speculation or hearsay cannot answer this.

Сейчас на рынке на всех парах идут спекуляции на эту тему.
The market is full of speculations on that topic at the moment.

АНМ осуждает спекуляции, распространяемые прокоммунистическими СМИ.
AMN condemns speculations by pro-communist media.

Странное открытие на Титане ведет к спекуляции чужой жизни англ.
Strange Discovery on Titan Leads to Speculation of Alien Life.

Следующие спекуляции можно разделить на торги рода« лонг» или« шорт».
Another speculation can be divided as“long” and“short”.

Гуманитарная помощь становится предметом спекуляции политиков.
Humanitarian help is turning into a speculation object for politicians.

Космология- наука из гетто одни только спекуляции и никаких доказательств.
Cosmology. The ghetto science. All speculation and no proof.

Здесь не допускается никакая агитационная пропаганда или любого рода спекуляции.
No campaigning, speeches or speculation of any kind are permitted.

Законодательство, препятствующее спекуляции жилыми помещениями или имуществом.
Legislation restricting speculation on housing or property.

Спекуляции относительно данной проблемы ведут к сильному росту волатильности.
Speculations regarding this issue lead to a strong increase in volatility.

Скажу, что подобные спекуляции были в течение всех 23- х лет независимости.
I have to say that such speculations have existed in all the 23 years of independence.

Спекуляции вокруг долговых проблем Греции могут привести к коррекции на рынках.
Speculations about Greece's debt problems may lead to a correction in the markets.

Это позволит их модернизировать, а также прекратить спекуляции на тему краж газа.
It will enable to modernize it but also it will end speculations about gas thefts.