SPECULATIONS на Русском - Русский перевод

• спекуляции
• предположения
• рассуждения
• размышления
• домыслов
• теории
• умозрениях
• слухи
• спекуляций
• спекуляциях
• предположений
• спекуляциями
• домыслы
• теорий
• предположение
• рассуждениях
• умозрения

Примеры использования Speculations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you please address these speculations?
Вы бы не могли прокомментировать эти слухи?

Any speculations in this issue are unacceptable.
Спекуляции в этом вопросе недопустимы».

Two events have especially fuelled such speculations.
Два момента особо подпитывали эти спекуляции.

Your speculations are so much wind in the air.
Твои рассуждения у стольких многих людей на устах.

We have to forget about the speculations surrounding the elections.
Мы должны забыть о спекуляциях вокруг выборов».

His speculations were later published in Nature.
Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.

They also include the conclusions or speculations of the individual.
Они содержат также выводы или размышления человека.

For speculations amounting to almost 3 billion francs.
Для биржевых спекуляций на сумму в 3 млрд франков.

Thinking can put together all sorts of theories and speculations and even discoveries.
Интеллект может вывести всякие теории и умозрения, даже открытия.

However, the speculations of murder were unproven.
Однако предположения об убийстве ничем не подтверждены.

Continue your analysis, Dax, but this time, no speculations, just facts.
Продолжай свой анализ, Дакс, но на этот раз- никаких предположений, только факты.

All popular speculations associated with Tibet are false;
Популярные спекуляции, связанные с Тибетом- ложны;

The best excerpts from Professor Pražák's book:"Cruel speculations about mankind".
Золотые слова из книги профессора Пражака« Жестокие размышления о человечестве».

AMN condemns speculations by pro-communist media.
АНМ осуждает спекуляции, распространяемые прокоммунистическими СМИ.

But the views of those physicists differed vastly from the latest modern speculations.
Но воззрения этих физиков сильно разнились от позднейших современных теорий.

There are various speculations about the beginning of the operation.
Существуют различные предположения о начале операции.

It will enable to modernize it but also it will end speculations about gas thefts.
Это позволит их модернизировать, а также прекратить спекуляции на тему краж газа.

Those speculations will soon take the form of a report in the Telegraph.
Эти рассуждения скоро станут статьей в" Telegraph.

Crude Oil oversupply may be aggravated by speculations, the US Dollar recovers losses.
Переизбыток нефти может быть раздут из-за спекуляций, доллар США восполняет потери.

Any speculations, any rumours, any, just… any news at all.
Любые предположения, любые слухи, любые, даже… да вообще любые новости.

The US Dollar gains weight on Fed's speculations, WTI turns bearish on growing US stockpiles.
Доллар дорожает на фоне спекуляций, WTI дешевеет из-за возрастающих запасов нефти в США.

Speculations regarding this issue lead to a strong increase in volatility.
Спекуляции относительно данной проблемы ведут к сильному росту волатильности.

The market is full of speculations on that topic at the moment.
Сейчас на рынке на всех парах идут спекуляции на эту тему.

Speculations about value of earth things very much helped be release from them.
Размышления о значении земных вещей очень помогают освобождаться от них.

Growth resumed amid speculations on raising interest rates.
Рост возобновиться на фоне спекуляций по повышению процентных ставок.

Speculations about Greece's debt problems may lead to a correction in the markets.
Спекуляции вокруг долговых проблем Греции могут привести к коррекции на рынках.

The postulate that Leibnitz stood on a firm groundwork of fact and truth in his speculations.
Именно постулат, что Лейбниц опирался на твердую основу фактов и истины в своих умозрениях.

All our speculations are useless," don Juan said in a quiet, even tone.
Все наши размышления бесполезны,- сказал тихо дон Хуан ровным голосом.

Armenian regulator warns banks against misuse and currency speculations 18.12.2014 15.
ЦБ Армении предупреждает банки воздержаться от злоупотреблений и спекуляций с валютой 17. 12. 2014 19.

After the so many speculations and news, Blackberry has entered in tablet phones.
После стольких спекуляций и новости, Blackberry вступил в таблетках телефонов.