Примеры использования Теорий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватить теорий.
Никаких теорий, доктор Бреннан.
Я не хочу теорий.
I don't want theories.Хватит теорий, мне нужны факты.
Enough theories, I want facts.У нее несколько теорий о.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической теорииэта теорияобщей теории относительности
общей теориисвою теориюспециальной теории относительности
моя теорияновая теорияквантовой теории поля
его теории
Больше
Использование с глаголами
разработал теориютеория утверждает
теория состоит
теория предполагает
существует теориятеория является
создал теорию
Больше
Использование с существительными
теория и практика
теории относительности
теории графов
теории и истории
теории вероятностей
теории чисел
теории игр
теория и методика
области теориитеории струн
Больше
Далее приведены некоторые из теорий.
Here are some of the theories.На этот счет теорий нет.
There's no theory about that.Это одна из моих лучших теорий.
It's one of my better theories.Теорий много, а вот фактов мало.
Mm. Well, there is much theory and little fact.И вообще у нас нет никаких теорий.
Actually, we don't have a theory at all.Применение роевых теорий/ роевого интеллекта;
Application of swarm theories/ swarm intelligence.Они взяты не из заоблачных теорий.
They are not taken from mystical stories or theories.Не понимаю я твоих теорий, мой бессмертный друг.
I don't understand your theories, my immortal friend.Есть минимум пять хорошо обоснованных теорий.
There are at least five well-grounded theories.Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.
Too much theory, too much passion for experimentation.Возможно, я выдвинул парочку безвредных теорий.
I might have done a little harmless theorizing.Существует много теорий, объясняющих образ тугры.
There are many theories explaining the image of Tugra.В ряде случаев получили подтверждения предсказания теорий.
Выделяют несколько теорий возникновения данной болезни.
There are several theories of origin of the disease.Эффективность современных теорий и моделей перевода.
The Efficiency of Contemporary Translation Patterns and Theories.Есть множество теорий об идеальном, здоровом питании.
There are countless theories about the ideal, healthy diet.Обзор научных открытий, перспективных планов и теорий.
Review of scientific discoveries and theories of long-term plans.Существуют несколько теорий происхождения этнонима« кыргыз».
There are several theories on the origin of ethnonym Kyrgyz.Результаты анализируются на основании теорий Герца и Био.
The results were analyzed on the basis of the Hertz and Biot theory.Все 100% научных теорий и объяснений кругов на полях.
Nature and science theory and explanation of crop circle originating.Более того, следует вообще избегать теорий международных отношений.
In fact, international relations theory should be avoided.Полное 100% научных теорий и объяснений круги на полях.
Nature and science theory and explanation of crop circle originating.Ему хочется избежать« абстрактных теорий» и« системных грез».
He wants to avoid both« systematic dreams» and« abstract theories».Если я буду знать правила… Я играю в игру бумаг комнаты Теорий.
Because if i knew the rules-- i am playing the theory room paper game.Конструирование теорий и построение моделей преподается на английском языке.
Theory Construction and Model Building offered in English.
