RUMOURS на Русском - Русский перевод

• слухи
• rumours
• сплетни
• слухов
• слухах
• слухам
• молва

Примеры использования Rumours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stupid rumours.
Глупые слухи.

Rumours are not to be believed.
Слухам нельзя верить.

I have heard rumours.
Я слышал слухи.

Nor rumours, as such;
Ни слухам, как таковым;

We attract rumours.
Мы притягиваем слухи.

Rumours are always exaggerated.
Слухи всегда преувеличены.

What if rumours get out?
А что если пойдут сплетни?

You must have heard the rumours.
Вы, должно быть, слышали сплетни.

Already the rumours are spreading.
Слухи уже распространяются.

It doesn't exist, only in rumours.
Она существует только в слухах.

The rumours don't do your beauty justice.
Сплетни не делают вам чести.

I don't listen to rumours, Miss Fife.
Я не слушаю слухи, мисс Файф.

Rumours are not to be confused with gossip.
Слухи не следует путать с сплетни.

Have you heard any of the rumours about yourself?
Ты уже в курсе о слухах о себе?

Rumours-- a classic record by Fleetwood Mac.
Rumours-- классический альбом Fleetwood Mac.

I'm sure you have heard all the rumours.
Уверен, ты слышала обо всех этих слухах.

Because of all the rumours and stories about you.
Из-за всех слухов и историй о тебе.

Jack, you know there are always rumours.
Джек, вы же знаете, всегда есть сплетни.

There were many rumours regarding the cause of her death.
Существовало много слухов в отношении причины его смерти.

Third, it was imprecise and based on rumours.
В-третьих, он неточен и основан на слухах.

Attitudes and behaviours: rumours, stereotypes and prejudice.
Отношении и поведении: слухи, стереотипы и предрассудки;

She can destroy you. She would spread rumours.
Она может погубить тебя, станет распускать сплетни.

Although there were rumours of Al-Qaeda and North Africa cash.
Хотя были слухи про наличку от Аль-Каиды и из Северной Африки.

Try to find out, but don't start any rumours.
Постарайтесь выяснить, но чтобы не было никаких слухов.

There have appeared new rumours about a higher-resolution iPad.
Появились новые слухи об iPad с более высоким разрешением экрана.

I really don't like doing this." Because that's what Rumours is.
Мне это совсем не нравится". Ведь вот что такое Rumours.

Even though there were rumours that he were actually an Australian.
Даже когда были сплетни, что он был на самом деле австралийцем.

Rumours, as defined in psychology, are hypotheses with widespread impact.
Слухи, как это определено в психологии, гипотезы с повсеместным воздействием.

You know, I think I might have Rumours on LP somewhere.
Знаешь, у меня кажется, где-то есть пластинка с альбомом Rumours.

Local rumours even suggest presence of species listed as extinct.
Местные слухи даже предположить наличие видов, перечисленных в вымерли.