РАССУЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• reasoning
• arguments
• speculations
• discourse
• discussions
• reflections
• considerations
• talk
• reasonings
• discourses
• discussion
• speculation
• reflection
• consideration
• argument
• talking

Примеры использования Рассуждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассуждения о Франции.
Considerations on France.

Предварительные рассуждения.
Preliminary considerations.

Рассуждения о методе" Рене Декарта.
And Renee Descartes'"Discourse on Method.

И я ненавижу эти рассуждения.
And I loathe these discussions.

Уравнение требует внимательного рассуждения.
Equations need careful consideration.

Используйте те же самые рассуждения для initramfs.
Use the same reasoning for initramfs.

Я устала, выслушивая ваши рассуждения.
I'm tired of listening to you talk.

Уважемый член, ваши рассуждения необязательны.
Honourable member, reasoning is optional for you.

Сложны человеческие эмоции и рассуждения.
Complex human emotions and reasoning.

Твои рассуждения у стольких многих людей на устах.
Your speculations are so much wind in the air.

Нужно отбросить все рассуждения об отвлеченной этике.
One should eschew all discussions about abstract ethics.

Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
His speculations were later published in Nature.

Подобные рассуждения« Мы делаем работу….
The researcher sees such arguments‘We are doing our job….

Их рассуждения последовательно соединяет электромагнетизма.
Their reflections consistently connect electromagnetism.

Аналогичные рассуждения нельзя применять к отдельным лицам.
Similar reasoning does not apply to individuals.

Оба спикера начали свои рассуждения с более ранних событий.
Both speakers began their arguments from earlier events.

Помнишь его рассуждения по поводу носа Клеопатры и все такое?
And his speculation on Cleopatra's nose and all that?

Если нам будут еще нужны рассуждения любителя- мы с вами свяжемся.
If we need any more amateur speculation, we will be in touch.

Эти рассуждения скоро станут статьей в" Telegraph.
Those speculations will soon take the form of a report in the Telegraph.

Метафизические рассуждения о сознании символике и языке.
Metaphysical discourse about consciousness and language symbolism.

И еще:« Иегова знает, что рассуждения мудрых суетны».
And again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.

Тогда все мои рассуждения неверны и никакой ошибки здесь нет.
Then all my reasoning is wrong and there is no error here.

Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках.
Reasonings and Studies on Russian Proverbs, Moscow, 1831-1834.

Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке.
Metaphysical reasoning about consciousness, symbolics and language.

Однако рассуждения о стиле кодирования выходит за тему статьи.
But arguments about a coding style may go beyond the topic of the article.

Я сидел и слушал, ваши рассуждения о морали в Христианстве и Исламе.
I have been listening to you talk about the moral codes of Christianity and Islam.

Его рассуждения на данную тему представляют значительный научный интерес.
His reasoning on this topic is of a considerable scientific interest.

Я хотел оставить позади инструментальные рассуждения и углубиться в наблюдаемое.
I wanted to leave instrumental reflections behind and immerse myself into the observed.

Аналогичные рассуждения могут иметь силу и для действий России на Украине.
Similar reasoning could be valid for Russia's actions in Ukraine.

Рассуждения о кризисе в оптических сетях нельзя назвать беспочвенными.
Reasoning about the crisis in optical networks cannot be called groundless.