DISCOURSES на Русском - Русский перевод

• дискурсы
• рассуждения
• дискуссии
• бесед
• выступлениях
• обсуждении
• речи
• дискурсов
• дискурсах
• дискурса
• рассуждениях
• дискуссий
• беседы
• рассуждений

Примеры использования Discourses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discourses in America.
Лекции в Америке.

Samyutta Nikaya, the"connected" discourses.
Самъютта- никая," связанные" лекции.

Styles and discourses of scientific thinking.
Типы и дискурсы научного мышления.

Majjhima Nikāya, the"middle-length" discourses.
Мадджхима- никая," средней длины" лекции.

Everyday Life Discourses in Kindergarten pp.
Жизнь в детском саду: дискурсы повседневности С.

It is used for conducting religious discourses.
Она используется для проведения религиозных дискурсов.

Promote discourses of inter-ethnic friendship and cooperation.
Продвигать дискурсы межэтнической дружбы и сотрудничества.

Social transformation, media discourses and education".
Социальные трансформации, медийные дискурсы и образование».

Attention is given to the general and institutional discourses.
Уделяется внимание общему и институциональному дискурсам.

From early 1988, Rajneesh's discourses focused exclusively on Zen.
С начала 1988 года дискурсы Ошо фокусируются исключительно на Дзэн.

History and Culture of Eastern Europe essays historical discourses.
История и культура Восточной Европы очерки исторических дискурсов.

Antagonistic discourses of femininity and psychological conflicts.
Антагонистичные дискурсы женственности и психологические конфликты.

No earthly time is required for prolonged discourses and reactions.
Не требуется земного времени для длительных бесед и воздействий.

I'm talking about discourses but how is the concept defined?
Я сейчас говорю о дискурсах, но как концептуально дать этому определение?

Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences.
Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки.

Activity of language, texts and discourses: by a sociodiscursivo interactionism.
Деятельность языка, тексты и речи: один sociodiscursivo интеракционизм.

Three discourses on the three most important antiquities of Russia, namely: I.
Три разсуждения о трех главнейших древностях российских, а именно: I.

This is often mediated through discourses of corporate social responsibility.
Нередко это делается посредством дискурса о корпоративной социальной ответственности.

But discourses concerning art exist also in speech, images and textual level.
Однако дискурсы об искусстве существую также на уровне речи, изображений, текстов.

Further the reviewer writes, that my discourses about the Zoroastrianism referring to V.
Далее рецензент пишет, что мои рассуждения о зороастризме со ссылкой на работу В.

Cultural discourses can also complement and reinforce the human rights discourse.
Культурный дискурс может также дополнять и усиливать правозащитный дискурс.

Therefore, we do not feel compelled to intervene in religious discourses in places of worship.
Поэтому мы не должны вмешиваться в религиозные рассуждения в местах отправления культа.

This is why We, from Our first discourses, advised the development of the power of observation.
Вот почему Мы с самых первых бесед советовали научиться наблюдать.

Key words: migration, practices of settling, migration's discourses, post-soviet Ulan-Ude.
Ключевые слова: миграция, практики расселения, дискурсы о миграции, постсоветский Улан-Удэ.

This nikaya consists of 152 discourses attributed to the Buddha and his chief disciples.
Эта никая состоит из 152 сутт, приписываемых Будде и его основным ученикам.

He would always pause to answer sincere questions during his later public discourses.
Он обязательно находил время для ответов на искренние вопросы во время своих последующих публичных выступлений.

Algorithms, discourses and«patternocracy»- everything you were never told about«post-truth».
Алгоритмы, дискурсы, паттернократия- все, что вам не сказали о постправде.

Circulation theorizes the ways that texts and discourses move through time and space.
Циркуляция теоретизирует пути по которым тексты и дискурсы перемещаются во времени и пространстве.

These two discourses are united by mystical perception of reality"through the eyes of faith.
И эти два дискурса едины с мистическим восприятием действительности« глазами веры».

The focus is on bridging theoretical discourses with practical examples and learning.
Основной упор делается на соединение теоретического дискурса с практическими примерами и обучением.