СПЕЦИАЛИЗИРУЯСЬ на Английском - Английский перевод

• specializing in
• specialising in
• focusing
• specialized in
• majoring in
• as a specialist in

Примеры использования Специализируясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализируясь на крокодилов и змей.
Specialized in crocodile skin and snakes.

Позже он получил степень бакалавра права, специализируясь в области криминологии.
He later undertook his LL.M degree specializing in criminology.

Специализируясь на окрашенном и свинцового стекла.
Specializing in stained and leaded glass.

Ведет адвокатскую практику, специализируясь в вопросах международного права.
He is a practising advocate specializing in international legal matters.

Специализируясь на песке литых цветных металлов.
Specializing in sand cast non-ferrous materials.

Учился в Марбургском университете, специализируясь в гинекологии и офтальмологии.
He studied medicine at Istanbul University, specialising in gynecology and obstetrics.

Специализируясь на промышленных и декоративной резки.
Specializing in industrial and decorative cutting.

Преподает международное право, специализируясь на проблемах международного гуманитарного права.
Teaches international law, specializing in issues of international humanitarian law.

Специализируясь на расточных станков, EDM и станков с ЧПУ.
Specializing in boring mills, edm and cnc machines.

Дорин начинает свою карьеру в колледже Эмпайр- стейт, специализируясь в области компьютерных наук.
Doreen begins her college career at Empire State University, majoring in computer science.

Специализируясь по перемещению Вашего имущества в любой стране Европейского Союза.
We are specialized in moving luggage in every EU country.

С 2016 года является также патентным поверенным, специализируясь в области товарных знаков.
Starting from 2016 Vanik Margaryan is also patent attorney specialized in the field of trademarks.

Специализируясь на пластмассовых изделий с использованием различных процессов.
Specializing in plastic products using a variety of processes.

После войны он занимался фермерством в сельских районах Нового Южного Уэльса, специализируясь в качестве виноградаря.
After the war he farmed in country NSW, specialising as a viticulturalist.

Специализируясь в калибровке и шлифовка гранитных разметочных плит.
Specializing in the calibration and resurfacing of granite surface plates.

После школы она изучала историю в Ливерпульском университете, специализируясь на Первой Мировой войне.
After she left school, Martin studied history at Liverpool University, specialising in the First World War.

Специализируясь на львах, он также взаимодействует с гиенами и леопардами.
While specializing in lions, he also interacted with hyenas and leopards.

В дальнейшем Шлаим преподает в университете Ридинга международные отношения, специализируясь на европейских вопросах.
Shlaim taught International Relations at Reading University, specialising in European issues.

Специализируясь на хлебе, мы изучили все оттенки его вкуса.
Concentrating on bread, we have studied the essential flavours of its multiple varieties.

В возрасте сорока лет Паску начал публиковать христианскую литературу, специализируясь на мистических эссе.
At the age of forty, Pascu began publishing Christian literature, specializing in essays about mysticism.

Специализируясь на трубы, трубы и структурной изгибу, а также пользовательские изготовления.
Specializing in pipe, tube, and structural bending, as well as custom fabrication.

После кампании ассоциация продолжила существование, специализируясь на исследовании крайне правых и религиозных движений.
After the campaign the association lived on, specialising in the study of far-right movements and religions.

Специализируясь в области безопасности и мониторинга решений, Awosoft Software and Design, Inc.
Specializing in security and monitoring solutions, Awosoft Software and Design, Inc.

После окончания ВГИКа занялся профессиональной фотографией, специализируясь на портретной съемке.
After he finished his studies at the Institute of Cinematography, Plotnikov turned to professional photography, specializing in portraits.

Специализируясь на инъекции модульного формования мелких, высококачественной продукции спецификации.
Specializing in injection modular molding of small, high specification products.

После его смерти Софи продолжила полеты на воздушном шаре, специализируясь на ночных полетах, часто оставаясь в воздухе всю ночь.
After his death, Sophie continued to make ascents, specialising in night flights, often staying aloft all night.

Специализируясь на лося, буйволов, антилоп, говядины и индейки вяленая и большой игры летней колбасы.
Specializing in elk, buffalo, antelope, beef and turkey jerky and big game summer sausage.

Годы Изучал экономику в политехническом институте Риерсона, Торонто, Канада, специализируясь по международным финансам и инвестициям.
Economics studies in Ryerson Polytechnical Institute, Toronto, Canada, majoring in international finance and investment.

Специализируясь в области безопасности и мониторинга решений, Spytech программного обеспечения и дизайн, Инк.
Specializing in security and monitoring solutions, Spytech Software and Design, Inc.

Кроме того, Абрахам был скрупулезным и страстным коллекционером, специализируясь главным образом в российских и западноевропейских произведениях искусства.
Abraham was also a meticulous and avid art collector, focusing largely on Russian and Western European works of art.