СПЕЦИАЛЬНОЙ ГРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• special unit
• ad hoc group
• ad hoc team
• special group
• by the ad hoc panel
• special panel
• by the special team
• ad-hoc group

Примеры использования Специальной группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальной группой экспертов.
Ad Hoc Group of Experts.

Документы, подготовленные Совместной специальной группой.
Documents prepared by the joint ad hoc group.

Рассмотрение доклада Специальной группой экспертов.
Consideration of the report of the ad hoc.

Представлено специальной группой по переходным положениям.
Submitted by the ad hoc group on Transitional Provisions.

Документы, рассмотренные специальной группой по статье 13.
Documents considered by the ad hoc group on article 13.

Специальной группой обученных людей, на самом деле, являетесь вы.
The special group of trained people are in fact, you.

Записка, подготовленная Специальной группой по правовым вопросам.
Note prepared by the ad hoc group of legal experts.

Жирный шрифт: Поправки, предлагаемые Специальной группой экспертов.
Bold: Amendments proposed by the Ad Hoc Group of Experts.

Этот перечень, возможно, может быть подготовлен какой-либо специальной группой;
This list could be produced by an ad hoc group.

Мероприятия, поддерживаемые Специальной группой по содействию ТСРС.
Activities supported by the Special Unit for TCDC.

Эти предложения были с признательностью отмечены Специальной группой экспертов.
These proposals were noted with appreciation by the Ad Hoc Group of Experts.

Проблемы мутантов решаются специальной группой, известной как Магистраты.
Mutant problems are handled by a special group known as the Magistrates.

Вычеркивание: Исключения, предлагаемые Специальной группой экспертов.
Strikeout: Deletions proposed by the Ad Hoc Group of Experts.

Специальной группой руководит Комиссар, назначенный Генеральным секретарем.
The Special Group shall be headed by a Commissioner appointed by the Secretary-General.

Проект решения, рекомендуемый Специальной группой по статье 13.
Draft decision recommended by the Ad Hoc Group on Article 13.

Он был основан в 1971 году специальной группой добровольцев, любителей лыжного спорта.
It was founded in 1971 by a dedicated group of volunteers and ski enthusiasts.

Настоящий доклад был подготовлен специальной группой по обзору МСП.
The present report was drafted by the ad hoc ICP review group.

Проекты руководящих принципов по каждому виду сырья будут обсуждены Специальной группой экспертов.
Draft guidelines on each commodity will be discussed by the Ad Hoc Group of Experts.

Он не рассчитывается ТАДЖСТАТ, а специальной группой для стран СНГ.
It is not calculated by TAJSTAT, but by a special group for CIS countries.

Выразить удовлетворение по поводу работы, проведенной Специальной группой экспертов;
To express satisfaction with the work carried out by the Ad Hoc Group of Experts;

Следственные действия проводятся специальной группой сотрудников полиции, входящих в состав ДУР.
Investigations are conducted by a special team of police officers attached to the CID.

Повестка дня может быть изменена SC. 1 или специальной группой в любое время.
The Working Party SC.1 or the ad hoc group may amend the agenda at any time.

Рекомендация 4: Определить четкие процедуры взаимодействия между Специальной группой и ПРООН.
Recommendation 4: Define clear collaboration arrangements between the Special Unit and UNDP.

Расследование таких жалоб осуществляется специальной группой Оперативного департамента НКБК.
The investigation of such complaints is handled by a special unit of the ICAC Operations Department.

Важное значение партнерских отношений между бюро ПРООН, отделениями в странах и Специальной группой.
Importance of partnerships between UNDP bureaux, country offices and the Special Unit.

Поправки к статье 14 протокола, предлагаемые специальной группой экспертов.
Proposed amendments to article 14 to the protocol by the ad hoc group of legal experts.

Проект рекомендаций, одобренный этой Специальной группой, содержится в приложении II к настоящему докладу.
These draft Recommendations, as agreed by this Ad Hoc Group, are contained in Annex II to the present report.

Конкретные относящиеся к ЧУТ вопросы для обсуждения Специальной группой экспертов включают.
Specific areas relating to CCTs for discussion by the Ad Hoc Group of Experts include.

Специальной группой судей в первом туре были выбраны лучшие проекты участников более чем из 30 стран мира.
The ad hoc group of judges in the first round selected the best projects participants from more than 30 countries.

Пункт 5: Оценка деятельности, проведенной Специальной группой экспертов по черной металлургии.
Item 5: Evaluation of the activities carried out by the ad hoc Group of Experts on Steel.