СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТРЯД на Английском - Английский перевод

• special squad
• special unit
• special detachment

Примеры использования Специальный отряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играть в игру Специальный отряд онлайн.
How to play the game A special squad.

Игра специальный отряд- это шутер от первого лица.
Game special unit- is a first person shooter.

Он отправил на ее проверку специальный отряд, крайне нам преданный.
He's already passed it along to a special army unit, Extremely loyal to us.

Я собираю специальный отряд, и хочу, чтобы ты его возглавил.
I'm putting together a task force, and I want you to run it.

Вы можете выбрать свои любимые песни для выполнения требуется специальный отряд друзей и родственников.
You can select your favorite songs to perform requires dedicated band of friends and relatives.

Был создан специальный отряд по расследованию происшествия.
A special detachment was created to investigate this incident.

По распоряжению заместителя премьер-министра Михая Антонеску был создан специальный отряд для убийства евреев.
By order of the Deputy Prime Minister Mihai Antonescu, there was created a special squad to murder Jews.

Мы пришлем вам специальный отряд, который поступит в ваше распоряжение.
We will send you a special squad. which will be under your command.

Для уничтожения школы в начале марта 1942 г. был выброшен специальный отряд ОМСБОН отдельная мотострелковая бригада особого назначения.
For the destruction of schools in the beginning of March 1942 he was thrown OMSBON special detachment separate motorized rifle brigade of special purpose.

У нас есть специальный отряд, чтобы гоняться за ребятами типа тебя.
Are you kidding? We got a special squad for chasing guys like you. Deputies all missing limbs… make it fair.

Видимо, недалек тот день, когда Белорусское телевидение вдруг« обнаружит», что Хатынь сожгли сами белорусские партизаны или даже специальный отряд диверсантов Красной Армии.
Apparently, someday the Belarusian TV will suddenly«discover» that Hatyn was burned by Belarusian partisans or even a special squad of saboteurs of the Red Army.

Игровой процесс в игре специальный отряд полностью склонен к однотипной стрельбе.
The gameplay in the game a special unit completely prone to the same type of weapon.

Система сама оповестит Вас SMS сообщением о случившемся, пришлет видеозапись на Ваш телефон и вызовет специальный отряд, чтобы застать преступника на месте происшествия.
System will notify you with SMS message about the incident, send video on your smartphone and call to the special forces, in order to catch criminals at the crime scene.

В каждой миссии игры специальный отряд вам придется убрать более 30 террористов.
In each mission, a special unit of the game you have to remove more than 30 terrorists.

Марта, когда Франция уже была освобождена, а войска союзников находились в 800 километрах от города, начав форсировать Рейн, остававшиеся на острове Джерси немецкие войска направили на занятие Гранвиля специальный отряд.
On 9 March 1945, while France was liberated and Allied troops, 800 km(500 mi) away, had begun to cross the Rhine, German troops based in still-occupied Jersey launched a daring commando raid against Granville.

Как ты возможно слышала, я собираю специальный отряд, который нанесет удар в сердце революции, и я хочу чтобы ты присоединилась ко мне.
As you may have heard, I am assembling a taskforce that will strike at the heart of the revolution and I want you to join me.

Для того чтобы обеспечить их безопасность и предотвратить милитаризацию лагерей беженцев, был создан Специальный отряд, состоящий из чадских полицейских и жандармов, подготовленных Миссией ООН в Центральноафриканской Республике и в Чаде.
A special unit comprising Chadian police and gendarmes trained by the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad had been established in order to protect refugees and prevent the militarization of the camps.

На уровне государства был создан специальный отряд по борьбе с торговлей людьми, в котором служат сотрудники Министерства внутренних дел Республики Сербской.
The Striking Force for Combating Trafficking has been established at the State level, with participation of representatives of the Ministry of Interior of Republika Srpska.

Первый канал и министерство обороны Республики Армения представляют военно- патриотический проект« Специальный отряд», в котором рискованность будет соревноваться с хладнокровием, интеллект с силой, оружие с маневренностью, скорость с изобретательностью.
The First Channel and the RA Ministry of Defense present the TV project"Special Unit", where risk will compete with cold-bloodedness, intellect with force, arms with agility, speed with ingenuity.

В феврале полиция провинции Хайбер- Пахтунхвы( ХП) создала специальный отряд по защите людей, путешествующих по этой трассе, от преступников и террористов, сказал« Средней Азии в Интернете» офицер Регионального управления полиции Хазары Мухаммед Саид Вазир.
The Khyber Pakhtunkhwa(KP) Police in February set up a dedicated force to protect the road's users from criminals and terrorists, Hazara Regional Police Officer Muhammad Saeed Wazir told Central Asia Online.

К концу Второй мировой войны ручные пулеметы использовались, как правило, в рамках одного отделения или отряда, а в современных войсках создают специальный отряд пехоты с тактикой, основанной на использовании ручного пулемета для ведения подавляющего огня.
By the end of World War II, light machine guns were usually being issued on a scale of one per fire team or squad, and the modern infantry squad had emerged with tactics that were built around the use of the LMG to provide suppressive fire.

В ноябре 2015 года Вячеслав Косинеров получил сообщение о возбуждении уголовного дела по факту нанесения ему менее тяжкого телесного повреждения при жестком задержании его сотрудниками СОБР( специальный отряд быстрого реагирования внутренних войск МВД Беларуси) 11 августа этого года.
In November, Viachaslau Kasinerau received a message saying that a criminal case had been opened to investigate inflicting less serious bodily injuries during his brutal detention by riot police(special detachment of the Interior Ministry) on August 11.

В них входят: от России- 98- я воздушно-десантная дивизия, 31- я десантно- штурмовая бригада, отряд полиции особого назначения" Зубр", отряд полиции специального назначения" Рысь", отряд МЧС" Лидер"; от Белоруссии- 103- я отдельная мобильная бригада и специальный отряд быстрого реагирования бригады спецназа внутренних войск МВД; от Казахстана- 37- я десантно- штурмовая бригада аэромобильных войск и батальон морской пехоты; от Киргизии- батальон Минобороны и спецотряд быстрого реагирования МВД; от Армении и Таджикистана- по батальону.
They include: from Russia? the 98th airborne division, the 31st special assault brigade, the Zubr special police service, the Rys special police detachment, the Leader emergency team; from Byelorussia? the 103rd separate mobile brigade and a special rapid response team of special mission of Interior Ministry troops: from Kazakhstan? the 37th special assault brigade of airmobile forces and a marine infantry battalion: from Kyrgyzstan- a Defense Ministry battalion and an Interior Ministry rapid reaction special detachment; from Armenia and Tajikistan? one battalion each.

Специальные отряды амазонок использовались для нападений на французских офицеров.
Special units of the Amazons were assigned specifically to target French officers.

Специальные отряды также проводят разминирование по всей стране.
Specialized teams are also involved in demining throughout the country.

Отчет специального отряда, который был заслан при помощи замаскированных четников в партизанский тыл несколькими днями ранее, привлек особое внимание Рендулича.
The report of a special troop, which had been sent into the Partisans' rear with the help of disguised Chetniks several days earlier, drew particular attention from Rendulic.

На турнир были приглашены боевые товарищи Алексея Михайлова, его мама Мария Тихоновна, сотрудники специального отряда быстрого реагирования« Белогор».
Alexey Mikhaylov's fighting companions, his mother Maria Tikhonovna, staff of special group of fast reaction were invited to tournament"Belogor.

В начале игры кажется, что это очередная не очень удачная попытка повторить успех Call of Duty: вы играете специальным отрядом американских солдат, которые высаживаются в" горячей точке" со специальным заданием выяснить подробности провалившейся военной операции….
At the beginning of the game it seems that this is another not-so-great attempt to repeat the success of Call of Duty: you play a commander of the special unit land at the"hot spot" with a special task to find out the details of the failed military operation….

При непосредственном руководстве наркомата ВД укомплектовываются батальоны, создаются специальные отряды милиции, с марта 1941 г. наркоматы ВД и госбезопасности становятся отдельными структурами, которые вновь объединяются в конце 40- х годов.
With the immediate guidance of the People's Commissariats of the Internal Affairs battalions were formed, special detachments of militia were created, and besides, from March of 1941 the Internal Affairs and State Security People's Commissariats became separate structures, and they were only combined at the end of 40-s.

Трехмерное пространство на игровом поле позволяет в бесплатных бесплатных 3d шутерах играх играть, как на настоящем поле боя, представляя себя одним из участников специального отряда, который будет спасать свою группу и расстреливать врагов.
Three-dimensional space on the game board allows free free 3d shooter games to play, like on a real battlefield, introducing himself as one of the participants in a special unit, which will save your group and shoot enemies.