СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• special political

Примеры использования Специальным политическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переход к специальным политическим миссиям и от них.
Transitions to and from special political missions.

Специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.
Special Political and Decolonization Committee.

Доклад Комитета по специальным политическим вопросам и.
Report of the Special Political and Decolonization.

На имя Председателя Комитета по специальным политическим.
Addressed to the Chairman of the Special Political and.

Iii. рекомендация по специальным политическим вопросам и.
Iii. recommendation of the special political and decolonization.

Решения, принятые по докладу Комитета по специальным политическим.
Decisions adopted on the reports of the Special Political.

Iii. рекомендация комитета по специальным политическим вопросам.
III. Recommendation of the Special Political and.

Применительно к специальным политическим миссиям используется утвержденный бюджет на 2012 год.
For special political missions, the approved 2012 budget is used.

По докладу Комитета по специальным политическим вопросам и.
On the report of Special Political and Decolonization Committee.

Поскольку специальным политическим миссиям предлагается решать широкий круг очень сложных задач, твердая поддержка со стороны государств- членов попрежнему является важнейшим условием эффективности их деятельности.
Given the breadth and complexity of what special political missions are being asked to deliver, strong Member State support remains a critical ingredient of their effectiveness.

Исполняющий обязанности секретаря Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.
Acting Secretary of the Special Political and Decolonization Committee.

На 16- м заседании 6 ноября Председатель Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) сделал вступительное заявление по данному пункту A/ C. 4/ 50/ SR. 16.
At the 16th meeting, on 6 November, the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) made an introductory statement on the item see A/C.4/50/SR.16.

Положение на оккупированных территориях Хорватии: доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( А/ 51/ 599) 92.
The situation in the occupied territories of Croatia: report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)(A/51/599) 92.

Кроме того, переход от миротворческих миссий к специальным политическим миссиям требует надлежащего взаимодействия с правительствами принимающих стран, гражданским обществом и организациями системы Организации Объединенных Наций.
In addition, the transition from a peacekeeping presence to a special political mission necessitates appropriate interaction with the host Government, civil society and the broader United Nations system.

Четвертый комитет посвящает свою работу специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.
The fourth committee devotes its work to special political and decolonization issues.

В четверг, 14 декабря 2006 года, в 15 ч. 00 м. Генеральная Ассамблея рассмотрит также доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Четвертый комитет.
The General Assembly will also take up the reports of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) on Thursday, 14 December 2006, at 3 p.m.

Генеральная Ассамблея приняла доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета)( A/ 69/ 455) к сведению.
The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) A/69/455.

На своем 76- м пленарном заседании 13 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) А/ 48/ 657.
At its 76th plenary meeting, on 13 December 1993, the General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee). A/48/657.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) по пункту 109 повестки дня A/ 59/ 621.
The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) on agenda item 109 A/59/621.

Могу ли я считать, что Ассамблея одобряет рекомендацию, касающуюся стенограмм некоторых заседаний Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации, содержащуюся в пункте 20?
May I take it that the Assembly approves the recommendation concerning transcriptions of the debates of some of the meetings of the Special Political and Decolonization Committee contained in paragraph 20?

Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), содержавшийся в документе A/ 58/ 474.
The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) contained in document A/58/474.

Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание ежегодной двухнедельной сессии Комитета по информации и Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета) Генеральной Ассамблеи в ходе ежегодного рассмотрения им пункта повестки дня, посвященного вопросам информации;
Substantive servicing of meetings: substantive servicing of the two-week annual session of the Committee on Information and of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) of the General Assembly during its annual consideration of the agenda item on questions relating to information;