СПЕШИЛА на Английском - Английский перевод

• in a hurry
• rushed
• hastened

Примеры использования Спешила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я спешила.
I rushed.

Пари очень спешила.
Pari was in a hurry.

Я спешила.
I was rushing.

Может она спешила.
Maybe she was in a rush.

Я спешила.
I'm in a hurry.

Колесница золотой невесты спешила.
Hastened the chariot of the golden bride.

Она спешила из Эйвона.
She rushed from Avon.

Однако Летисия не спешила замуж.
However, Lola did not break off her marriage.

Я спешила тут прибраться.
I hurried things up.

Она все поглядывала на дверь, спешила.
She was looking out the door, in a hurry.

Я спешила по коридору.
I was dashing down the corridor.

Ну, я очень спешила, чтобы сюда добраться.
Oh. Well, I was in a rush to get here.

Минуту назад ты никуда не спешила.
You weren't in a rush a minute ago.

А я спешила домой с работы.
And I rushed home from work.

Молодая девушка очень спешила на работу.
A young girl is in a hurry to work.

Я так спешила уйти оттуда в первый раз.
I was in such a hurry to leave that first time.

Не похоже, чтобы ты спешила раньше.- Может быть.
You didn't look in a hurry just before.

Она спешила на самолет, в этом то и весь смак.
She's on a plane, that's the beauty of it.

Бабушка усадила ее в коляску и спешила, спешила….
The grandmother sat in her wheelchair and was in a hurry, hurry.

Она спешила, но не сказала, куда направилась.
She was in a hurry, but did not say where she was going.

Я слышала следующим утром, что она спешила в больницу.
I heard next morning that she would been rushed to hospital.

Она спешила, чтобы успеть на выступление ее дочери.
She was rushing to get back to her daughter's competition.

Я не могу заплатить, я так спешила, что забыла сумку дома.
It's just that I can't pay you because I forgot to take my basket.

Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт.
I hurried from work, but the meat shop was already closed.

Раньше я с этим спешила, и ничего хорошего из этого не получалось.
I have rushed into doing it before and it's kinda ruined stuff.

Говорят, она шла по улице без трости и она очень спешила.
Someone said she walked on the street without a cane and she was taking big steps.

Заказчица никуда не спешила и брала время« на подумать» на каждом этапе.
Customer not in a hurry and took the time"to think" at every stage.

Спешила закончить дойку, чтобы пойти в дом обсохнуть.
I was in a hurry to finish milking so I could get in and dry off.

Однажды семейная пара спешила в Вышгород ко дню памяти Святых Бориса и Глеба.
Once a couple was in a hurry to Vyzhgorod on the day of memory of Saints Boris and Gleb.

Она так спешила уйти оттуда, и писала кому-то сообщение, но я потеряла ее.
I--she was in a rush to get out of there, and texting somebody, but I lost her.