СПРОЕКТИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• designed
• engineered

Примеры использования Спроектировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы спроектировали мой разум?
You designed my mind?

Их так спроектировали.
They were designed that way.

Майкрософт, мы спроектировали.
Microsoft, we design.

Мы спроектировали эксперимент с твои участием.
We designed an experiment involving you.

Мы с Белли его спроектировали.
Belly and I designed it.

Победу» спроектировали и построили за 6 месяцев.
It was designed and built in six months.

Другие 27 судов of yours спроектировали….
Others 27 courts of yours projected….

Такой столик мы спроектировали специально для этого проекта на заказ.
This table we designed specially for this project to order.

Подвесную тумбу мы спроектировали на заказ.
Hanging pedestals we designed custom.

Изначально его спроектировали как убежище в случае ядерной войны.
It was designed to be a bunker in the event of nuclear war.

Архитекторы Поль Мартино и Эрик Хаар спроектировали мост в парижском стиле.
Architects Paul Martineau and Eric Haar modeled the bridge on Parisian style.

На второй день они спроектировали защиту бампера и сделали форму- прототип.
On day two, they designed the bumper guard and machined a prototype mold.

Его спроектировали в« Гипротрансмост» архитекторы- К. Н. Яковлев и А. И. Суворов.
It was designed in the"Giprotransmost" architects-k. Yakovlev and A.i. Suvorov.

Здание, которые вы спроектировали- очень хорошее.
The building you designed is wonderful.

Спроектировали интерфейс с учетом структуры информации и особенностей бизнеса.
We designed the interface taking into account the structure of information and business features.

Пензенский« Глобус» спроектировали только инженеры.
The Fietsflat has been designed by VMX Architecten.

Ну да, вы же спроектировали однокристальную систему для Nintendo DS, думая, что у нее будет только один экран.
Right, you first designed the SoC for the Nintendo DS system with only one screen in mind.

Гофф на основе местной мельницы, спроектировали и построили свое первое ротационное соединение.
Hoff, based on a local mill, designed and built their first rotary joint.

Для этого они спроектировали, построили новые и расширили уже существующие воздушные линии электропередачи напряжением, 4 кВ.
For that purpose, they designed and constructed new power lines and extended the existing 0.4 kV lines.

Архитекторы Генрих Роскоттен и Эдгар Триттхарт спроектировали строение театра в модернистском стиле.
Architects Davis& Fishbourne designed the theater in the Beaux-Arts style.

Первоначально Keppels Seghers спроектировали сооружение с большой покрытой сталью крышей и балками.
Initially, Keppels Seghers designed the structure as a large steel framed roof with trusses.

И вот теперь биотехнологи дошли до того, что спроектировали и сделали работающий искусственный ионный канал.
And now biotechnologists reached that designed and made working artificial ion channel.

Мы успешно спроектировали этот сложный объект и вложили наш опыт проектирования полного цикла в его концепцию».
We were successful in designing this shared campus and allowing our experience as integrated designers to flow into the concept.

Ольга Рокаль- архитектор архбюро Ваухаус- спроектировали детскую игровую площадку в Саду Баумана.
Olga Rokal, Architect at Wowhouse architectural firm, which designed the children's playground at the Bauman Garden.

Мы спроектировали и производим зонды для забора образцов силоса с двигателем внутреннего сгорания для бурения на глубину до 5 метров.
We design and manufacture a silage sample-taking probe with an internal engine for drilling up to 5 m deep.

После того как мы рассчитали и спроектировали все компоненты, наши специалисты производят их на нашем участке.
After we have calculated and designed all the components, our specialists construct them in our production facilities.

Применив все свои знания, опыт и бескомпромиссное качество, инженеры Sames спроектировали самую надежную турбину в мире.
With all its knowledge, expertise& uncompromised quality, Sames' engineers designed the most reliable turbine in the world.

Молодые петербургские архитекторы спроектировали эффектную выставочную конструкцию для показа классической архитектурной выставки.
Young St. Petersburg architects have designed a spectacular framework for a classical architectural exhibition.

После того, как" Илария" использовала грибок, чтобы контролировать человеческой род, Они спроектировали вирус, который убивает бессмертных.
After Ilaria used the fungus to gain control of human procreation, they engineered a virus to kill immortals.

Помимо собственных установок мы продали, спроектировали и построили более 200 воздухораспределительных установок в различные точки мира.
In addition to our own plants, we have sold, designed and built more than 2000 air separation plants globally.