СПРОЕКТИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• designed
• engineered

Примеры использования Спроектированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спроектированная мутация.
Mutation by design.

QSH Хорошо спроектированная роскошь низкая стоимость пр.
QSH Well designed luxury low cost pr.

Спроектированная Фратино, была закончена к 1575 году.
The bridge, designed by Seguin, was completed in 1825.

Легко управляемая, хорошо спроектированная отопительная камера.
Easily operated, well designed heating chamber.

Хорошо спроектированная роскошь низкая стоимость сборных хо.
Well designed luxury low cost prefab ho.

Для ONHP- это уже не первая спроектированная установка производства водорода.
It is not the first hydrogen production unit designed by ONHP.

Спроектированная путем компьютерной программы форма плиты обретает очертания в реальности.
The designed by a computer program slab form takes shape in reality.

Широкоугольная линза, спроектированная специально для извещателей из серии SLIM LINE.
Wide-angle lens, designed specifically for the SLIM LINE detectors.

Вилла« Estia» площадью 100 кв. м- это совершенно новая, со вкусом спроектированная вилла для семейного отдыха.
Villa Estia is a brand new tastefully designed family vacation villa of 100 sq.

Красивая вилла, спроектированная знаменитым архитектором, поблизости квартала Ле Парк де Мужен.
Lovely architect designed villa close to"Parcs de Mougins.

Спроектированная и созданная нами детская мебель будет именно детской, а не адаптированной под детскую.
Designed and created by us to children's furniture will be the child, and not adapted for children.

Следующий: QSH Хорошо спроектированная роскошь низкая стоимость дизайн сборный дом.
Next: QSH Well designed luxury low cost prefab house design..

Хорошо спроектированная система массажа с гидромассажем с гидромассажем, обеспечивающая приятный массаж.
Well-designed whirlpoo jetted massage system equipped- to give you a enjoyable massage experience.

Это не только новая веха в архитектуре, спроектированная Фостером и партнерами, но и технический шедевр.
It is an architectural landmark, designed by Foster and Partners, and also a technical masterpiece.

Хорошо спроектированная структура слоев( стекап) может значительно уменьшить влияние перекрестных помех на плате.
A good stackup design can significantly reduce the amount of crosstalk that is seen on a PCB.

Для разработки месторождения создана уникальная ледостойкая платформа, спроектированная и построенная в России.
A unique ice-resistant platform was designed and built in Russia for the development of the field.

Аппаратура, спроектированная Терменом, позволяла фиксировать разговоры, происходящие на любом этаже здания.
The equipment designed by Termen, allowed to record conversations occurring on any floor of the building.

Самой главной изюминкой парка является, конечно же, сама вилла, спроектированная кардиналом Боргезе и.
The highlight of the park is, of course, the villa itself designed by Cardinal Borghese and built by the architect.

Бесплатная или доступная, хорошо спроектированная транспортная система приведет к изменениям в поведении пассажиров.
Free or highly affordable, well designed public transport systems will induce changes in commuter behavior.

Спроектированная в начале XX века железная дорога московского направления Екатеринбург- Казань была закончена только в 1920 году.
Designed in the early XX century, the railroad Moscow direction Ekaterinburg- Kazan was completed only in 1920.

Это наша новая разработка, спроектированная специально для общественных мест с повышенными требованиями к противопожарной безопасности.
This is our new development, designed specifically for public places with increased requirements for fire safety.

Спроектированная и реализованная система имеет модульную структуру и позволяет выполнять как локальные расширения, так и добавление новых станций.
The designed and applied system has a modular structure, and it's suitable for both local additions and station locations.

Установка гидроочистки дизельных топлив, спроектированная ОАО« Омскнефтехимпроект» для Омского НПЗ, вышла на проектные мощности.
Diesel Hydrotreater(DHDT) designed by OMSKNEFTEKHIMPROEKT JSC(ONHP) for Omsk Oil Refinery has reached design capacity.

Правильным образом спроектированная и установленная система в сочетании с эстетичным монтажом является визитной карточной профессионального установщика.
A correctly designed and installed system in conjunction with aesthetic installation is a showpiece of a professional Installer.

Каждое здание уникально и имеет свои пропорции и архитектуру, а спроектированная система вентиляции должна учитывать все эти особенности.
As unique as each building is in its proportions and architecture, the room ventilation system must be custom-designed accordingly.

Первая беседка для спуска лицом вперед, спроектированная для скорости, позволяет вам наслаждаться острыми ощущениями, не забывая о надежном торможении.
The first forward facing harness engineered for speed allowing flyers to enjoy the thrill of the ride with the security of a safe high speed stop.

В мае в Венесуэле на месторождении Гуара Эсте забурена первая в Латинской Америке скважина, спроектированная белорусскими специалистами СП« Петролера БелоВенесолана».
In May, the first well in Latin America designed by Belarusian specialists was drilled in Guara Este field in Venezuela.

Новая версия Падали, спроектированная Шакалом, разрасталась через Нью-Йорк, прыгая с одного тела хозяина на другое контролируя их в промежуточный период.
A new version of Carrion, engineered by the Jackal, ran rampant through New York, jumping from one host body to the next taking control of them in the interim.

Сердцем стадиона является многофункциональная раздвижная зрительская трибуна, спроектированная и установленная специалистами Waagner- Biro Stage Systems в рекордно короткие сроки.
The heart of the arena is formed by multifunctional, retractable spectator seating, which was designed and installed in record time.

По словам гендиректора, машина, спроектированная почти 30 лет назад, в настоящий момент нуждается в модернизации, особенно остро необходимо заменить бортовое оборудования.
According to the General Director the aircraft was developed almost 30 years ago and today needs the upgrade, especially it relates to its avionics and electronics.