СПРЯТАННЫМ на Английском - Английский перевод

• hidden
• concealed
• hid

Примеры использования Спрятанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не спрятанным?
Not hidden away?

Спрятанным от мира.
Hidden it from the world.

Даже со спрятанным Клинком.
Even with the First Blade hidden.

Зачем скрывать то, что остается спрятанным?
Why hide things that stay hid?

Я нашла это спрятанным в офисе.
I found this hidden in the office.

Ты ищешь божество, которое ты хранишь спрятанным.
Who seekst the deity thou keepest hid.

Он рванул за спрятанным пистолетом.
He was going for a hidden gun.

Если я прячу что-то, это останется спрятанным.
When I hide something, it stays hid.

Я нашла это… спрятанным в твоем шкафу.
I found these… Hidden in your closet.

Лучше ему оставаться спрятанным,- ответил он.
It is best that it should lie hidden,' he answered.

Я нашел это спрятанным в квартире Барроу.
I found this hidden in Barrow's apartment.

Я чувствую себя спрятанным оружием.
I'm feeling like I'm hiding the weapon.

Я нашел это спрятанным в комнате Кузьменко.
So I found this hidden in Kuzmenko's bedroom.

Я оставляю свое прошлое, спрятанным глубоко в себе.
I leave with my past tucked away deep inside of me.

Он ранил спрятанным ножом двух маршалов и одного убил.
He wounded two of the marshals and killed one with a concealed knife.

Фото оставалось спрятанным до сегодняшнего дня.
The photo has remained hidden until now.

Мама с папой всегда держали его спрятанным в своей комнате.
Mom and Dad always kept it hidden in their room.

Я воспользовалась спрятанным ключом, как ты и сказал.
I used your hidden key like you said.

И Хью нашел его прошлой ночью, спрятанным в конюшне.
And Hugh found this last night, hidden behind the stables.

Ему не нужно быть спрятанным в сейфе Лутор Корп.
It shouldn't stay hidden in the Luthor Corp safe.

Кроме того, меня шантажируют спрятанным грязным носком.
Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.

Полиция нашла его спрятанным под запаской в багажнике.
Police found it hidden under the spare in the trunk.

Удивительно, что можно найти спрятанным в учительской.
It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.

Возможно, что именно таким образом это сообщество и оставалось спрятанным.
Perhaps this is how the community has remained hidden.

Итан, мы нашли вот это спрятанным под сиденьем грузовика.
Ethan, we found this hidden under the seat in the truck.

Таинственная карта укажет нам путь к спрятанным сокровищам….
A mysterious map will guide us on the search of hidden treasures….

На самом деле, тело обнаружили вчера спрятанным в сумке для гольфа в Ван Кортленд Парке.
Actually, a body was discovered yesterday buried in a golf bag in Van Courtland Park.

Эм, мерцающие огни- присоединенные к таймерам, спрятанным в стенах.
The, uh, flickering lights-- wired to timers buried in the walls.

Познакомьтесь с романтическим местом, спрятанным в глубоких лесах, с охотничьим домиком и очаровательным прудом!
Experience a romantic place hidden deep in the woods with a hunting lodge and beautiful pond!

Мы имеет огромный интерес к секретам и куриозам, спрятанным в каждой стране.
We have a big interest in various curiosities and secrets hidden in each country.