СПРЯТАННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• escondido
• oculta
• oculto
• escondida

Примеры использования Спрятанным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не спрятанным?
¿No estaba oculto?

Я нашла это спрятанным в офисе.
Encontré esto escondido en la oficina.

Нолан проехал в США с Баширом, спрятанным в машине.
Nolan cruzó a los EE.UU. con Bashir oculto en su coche.

Я нашла это… спрятанным в твоем шкафу.
Encontré estos escondidos en tu armario.

И Хью нашел его прошлой ночью, спрятанным в конюшне.
Y Hugh encontró esto anoche, escondido tras los establos.

Это машина была спрятанным кольцом, не так ли?
Este coche fue el anillo oculto,¿no?

Он ранил спрятанным ножом двух маршалов и одного убил.
Hirió a dos de los marshals y mató a otro con un cuchillo oculto.

Он рванул за спрятанным пистолетом.
Él estaba yendo por una de esas armas escondidas.

Кроме того, меня шантажируют спрятанным грязным носком.
Adicionalmente, me están chantajeando con una media sucia escondida.

Я нашел это спрятанным в их библиотеке.
Bueno, encontré esto. Escondido en la biblioteca.

Все это прошло через порты, спрятанным в военный груз.
Todo eso entra por el puerto escondido en embarques de la Marina.

Я нашел это спрятанным в квартире Барроу.
Encontré esto escondido en el apartamento de Barrow.

По просьбе Чиполлино присматривал за спрятанным домиком Тыквы.
A solicitud de Chipilino cuidaba de oculta casita de Calabasa.

Фото оставалось спрятанным до сегодняшнего дня.
La foto había permanecido oculta hasta ahora.

Удивительно, что можно найти спрятанным в учительской.
Es increíble lo que puedes encontrar escondido en la sala de profesores.

Я нашел это спрятанным в комнате Кузьменко.
Lo encontré escondido en el dormitorio de Kuzmenko.

Быть спрятанным там, под землей, пока рушится остальной мир.
Algo al estar escondido bajo tierra mientras el resto del mundo se desintegraba en el exterior.

Мы нашли его спрятанным под одной из коек.
Lo hemos encontrado escondido bajo uno de sus camastros.

Два человека отдали свои жизни там, чтобы сохранить этот препарат спрятанным.
Dos hombres dieron sus vidas en un complejo lleno de explosivos para mantener oculta esta droga.

Я нашел это спрятанным в комнате Кузьменко.
He encontrado esto escondido en la habitación de Kuzmenko.

Эм, я тут искал новую пачку хлопьев, и нашел это спрятанным глубоко в кладовой.
Estaba buscando una caja fresca de hojuelas de maíz y encontré esto escondido al fondo de la despensa.

Я воспользовалась спрятанным ключом, как ты и сказал.
Usé la llave que tienes escondida como me dijiste.

Я нашла это спрятанным за подкладкой в шкатулке моей матери.
He encontrado esto escondido bajo el forro del joyero de mi madre.

Ему не нужно быть спрятанным в сейфе Лутор Корп.
No debe de estar escondido en la caja fuerte de LuthorCorp.

Рамси Скотт был застрелен из 22- ого калибра полуавтоматическим пистолетом, спрятанным в корпусе дрели.
Ramsey Scott fue disparado con una pistola… de calibre 22, semiautomática, escondida en la taladradora.

Итан, мы нашли вот это спрятанным под сиденьем грузовика.
Ethan, encontramos esto escondido bajo el asiento de la camioneta.

То… письмо, что мы раздали участникам, было основано на настоящем письме, которое я нашел спрятанным в здании, которое реставрировал.
Esa… carta que le dimos a los concursantes estaba basada en una carta real que encontré oculta en el edificio que estaba reformando.

Действительно, спрятанным в грузовике с овощами, вместе с ним?”.
¿De verdad?¿Oculto en un camión de verduras con este señor?”.

Тебе повезло, что они не нашли его спрятанным. В переплете Библии, которую Вы принесли.
Y tú tienes suerte de que no lo hubieran encontrado escondido en el lomo de esa Biblia que trajiste.

Один из криминалистов нашел это, спрятанным в кустах в 20 метрах от отеля, в котором вы обнаружили Томми.
Los de la científica lo encontraron escondido en la maleza a unos 20 metros del lugar donde descubristeis a Tommy.