Примеры использования Средняя ставка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средняя ставка начисления процентов.
Average rate of interest earned.В настоящее время средняя ставка, применяемая к затратам на поддержку программ ВОЗ, составляет менее 7 процентов.
The average rate for programme support costs for WHO is currently below 7 per cent.Средняя ставка начисления процентов в процентах.
Average rate of interest earned.Индекс объема операций Доля ипотечных операций,% Средняя ставка кредита,% Доля первоначального взноса,% Средний срок кредита, лет.
Index of volume of transactions Share of mortgage transactions Average interest rate,% Share of purchase money,% Средняя ставка для целей исчисления расходов.
Average rate for costing purposes Local.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентных ставокстандартной ставкетарифных ставокминимальная ставкабазовой ставкипроцентных ставок ФРС
максимальная ставкаэффективной процентной ставкиналоговые ставкистандартных ставок окладов
Больше
Использование с глаголами
сделать ставкуделать ставкипересмотренные ставкиподразумеваемая ставкафиксированной ставкефиксированной процентной ставкойповышать процентные ставкиставка составляет
процентная ставка осталась
поднять ставки
Больше
Использование с существительными
ставка налога
ставка дисконтирования
ставок возмещения
ставки взносов
повышение ставкиставки налогообложения
ставки суточных
ставку рефинансирования
ставки окладов
ставки процента
Больше
В мае банки снизили ставки по тенговым депозитам для корпоративных вкладчиков( 3%), тогда как средняя ставка по розничным депозитам продолжила расти( 9, 3%).
In May, banks cut Tenge deposit Средняя ставка начисления процентов в процентах.
Average rate of interest earned per cent.Федеральные налоги: прямой федеральный налог на доход физических лиц и на чистую прибыль юридических лиц; федеральный налог с источника дохода; некоторые налоговые обязательства;НДС средняя ставка 8.
Federal taxes: direct federal tax on personal income and on the net income of legal entities;VAT average rate of 8.Средняя ставка начисления процентов в процентах.
Average rate of interest earned percentage.Согласно данным Центробанка Армении, средняя ставка на драмовые вклады в банках Армении в сентябре составила 14, 06%, увеличившись за месяц на 1, 8 п.
According to Central Bank figures, the average interest rate on deposits in Armenia's national currency in September was 14.06%, an increase of 1.8% over the previous month.Q Средняя ставка кредитных операций для шести основных коммерческих банков.
Q Average rate for loan operations for the six major commercial banks.По данным Центрального банка, средняя ставка по долларовым вкладам сроком до 12 месяцев в феврале 2018 года составляла 2, 7%, а по драмовым 8, 73.
According to the Central Bank, the average rate on deposits in USD placed for a period of up to 12 months in February 2018 was 2.7%, while the Средняя ставка привлечения новых займов в третьем квартале составила 10, 8%.
The average interest rate of the new loans in the third quarter was 10.8%.По данным ЦБ Армении,в апреле средняя ставка по кредитам, выданным банками Армении, сроком до года в драмах составляет 12, 34%, а долларах- 7, 79.
According to the Central Bank of Armenia,in April the average rate on loans issued by local commercial banks in Armenian drams and repayable in 12 months was 12.34%, and the Средняя ставка по ипотечным кредитам для физических лиц на конец мая составила 11, 3.
The average interest rate on mortgage loans stood at 11.3% in late May.По последним данным Центрального банка РА, средняя ставка драмовых вкладов до 12 месяцев в феврале 2018 года составила 8, 73%, что на, 55 п.
According to Средняя ставка по ипотечным кредитам в драмах, выданным физическим лицам, составила 11, 4%, а в долларах- 9, 7.
The average rate on mortgage loans in Armenian drams was 11.4%, and in USD- 9.7.Таким образом, плата за управленческое обслуживание в 2008- 2009 годах увеличилась на 14 процентов,т. е. средняя ставка платы за управленческое обслуживание составила 5, 2 процента по сравнению с 6, 3 процента в предыдущем двухгодичном периоде.
Consequently, management fees increased by 14 per cent in 2008-2009,yielding an average rate of 5.2 per cent compared to 6.3 per cent in the prior biennium.Средняя ставка по кредитам в рублях составила 12, 1%, по валютным займам- 9, 3.
An average interest rate was 12.1% for the loans denominated in RUB and 9.3% for the loans denominated in foreign currency.Динамика процентных ставок по кредитам в иностранной валюте в течение 2007 года была относительно стабильной, средняя ставка снизилась с 11, 06% в 2006 году до 10, 88% в 2007.
The dynamics of the Средняя ставка для заказчика сервисных компаний, работающих на украинском рынке, нынче составляет порядка$ 30- 40/ час.
The average rate for a customer of service companies operating on the Ukrainian market is now about$ 30-40/ hour.По данным АИЖК на1 декабря 2010 г., минимальная средняя ставка по рефинансированным АИЖК кредитам, соответствующим Стандартам АИЖК, составила 10, 85% в Приволжском федеральном округе, а максимальная- в Северо- Кавказском федеральном округе- 11, 42% табл. 33.
According to AMHL's data,as of December 2010 the minimum average rate on the refi-nanced AMHL loans which complied with the relevant AMHL standards amounted to 10.85% in the Privolzhsky Federal District, while the maximum one to 11.42% in the North Caucasian Federal District Table 33.Средняя ставка, установленная на период с января по ноябрь 2007 года составляла 14, 17% годовых.- Привлечение депозитов.
The average rate set up for the period of January- November 2007 constituted 14.17% per year.- Raising of deposits.Если$ 30- 40- это стоимость часа, который продается клиенту, а$ 12, 5- 17,5/ час- средняя ставка между миддлом и сениором, то вроде бы получается, что на зарплату конкретного разработчика уходит 40- 45%, а не 60%, как утверждалось выше.
If$ 30-40 Средняя ставка по кредитам на покупку новых иномарок сроком на семь лет за сентябрь 2010 года снизилась почти на два процентных пункта.
The average rate on loans to buy a new car of foreign production for seven years term decreased by almost two percentage points during September 2010.Даже в том случае, если только 60 процентов от общего числа ответов считаются достоверными, средняя ставка будет рассчитываться на основе 50 процентов достоверных ответов, что будет означать использование более репрезентативной выборки общего числа обследуемых стран, предоставлявших или предоставляющих воинские контингенты.
Even if only 60 per cent of В сентябре средняя ставка по кредитам населению слегка подросла до 20, 2%, тогда как на корпоративные кредиты ставка упала на, 3% до 15.
In September, the average interest rate on loans to individuals rose slightly and was equal to 20.2%, while corporate loans Средняя ставка вознаграждения по данному кредиту( 8, 7%) снижает среднюю стоимость долгового фондирования для Frontier, которая сейчас составляет примерно 12, 7%.
The average interest rate on the new loan facility(8.7%) lowers the company's Если 2 года назад средняя ставка за таможенное оформление была в пределах 900- 1000 долларов США, то на сегодняшний момент эти ставки уже не актуальны.
If two years ago the average rate for the customs clearance was within 900-1000 US dollars, nowadays these Средняя ставка по кредитам на покупку недвижимости на вторичном рынке сроком на 1 год в гривне за последние три месяца понизилась на три процентных пункта.
Average rate on credits on the purchase of the real estate at the secondary market for a term of 1year in hryvnia for the last three months fell down on three percent points.
