СТАБИЛИЗИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• stabilize
• stabilizing

Примеры использования Стабилизируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизируем его.
To stabilize him.

Когда мы стабилизируем Ваш уровень натрия.
Once we fully stabilize your sodium levels.

Мы стабилизируем питание двигателей, много времени это не займет.
We're stabilising the engine feeds, won't take long.

Добиваемся ощущения всего этого водянистого объема. Стабилизируем.
Making sense of all of this wash volume. Stabilizing.

Мы стабилизируем его.
We're stabilizing him.

Аудит торгового комплекса: оптимизируем бюджет- стабилизируем доход.
Shopping mall audit: optimize budget- stabilize revenues.

Ћы стабилизируем его пр€ мо в СскоройТ.
We will stabilize him in the ambulance.

Ладно, давайте стабилизируем позвоночник и вкрутим винты.
All righty, let's stabilize the spine and get some screws in there.

Стабилизируем корабль, остановим ангелов и вылечим Эми.
We will stabilise the wreckage. stop the Angels, and cure Amy.

После того как мы его стабилизируем, сделаешь узи опухолей?
After we get him stable, can you do an ultrasound on the swelling?

Если стабилизируем дверь, стабилизируем проход.
So we stabilize the door, we stabilize the hallway.

Добиваемся ощущения объема всего этого водянистого добра. Стабилизируем.
Making sense of all of this watery goodness. Stabilizing.

Давайте, стабилизируем его до тех пор, пока он не попадет в операционную.
Let's stabilize him till we get him to an o.R.

Зашьем твердую мозговую оболочку, стабилизируем его позвоночник, и все.
Let's close the dura, stabilize his spine, and we're done.

Хорошо, стабилизируем его и я займусь его спиной.
Okay, we will stabilize and I will take care of his spine afterwards.

Сейчас же доставим в лабораторию и стабилизируем состояние.
Let's take it back to the lab and get it stabilized immediately.

Марк- Она вернется Мы стабилизируем тебя, все будет хорошо?
She's gonna be back, and we're gonna get you stabilized, and you're gonna be fine, okay?

Я или моя группа не будем вмешиваться в деятельность телевидений, мы стабилизируем ситуацию.
My team and I will not interfere with the television activity, we will stabilize the situation.

Если мы получим цереллиум, стабилизируем устройство, и заставим его правильно работать.
If we get the cerrelium, stabilize the node, make it work properly.

Несмотря на негативные последствия нынешнего глобального кризиса, мы достигаем устойчивой экономики, стабилизируем нашу валюту и привлекаем капиталовложения.
Despite the negative effects of the current global crisis, we are achieving a stable economy, stabilizing our currency and attracting investments.

Мы уменьшаем синерезис Мы стабилизируем форму связи влаги и тем самым увеличиваем сроки хранения Мы страхуем себя от низкофункционального сырья Мы уменьшаем потери при термообработки.
We reduce the syneresis We stabilize the form when moisture and thereby increase the storage time We insure ourselves from low functional raw materials We reduce losses during heat treatment weakly bound moisture….

Мы реформируем и стабилизируем литовскую экономику; мы занимаемся поисками путей для предоставления по крайней мере минимальных гарантий социального обеспечения; насколько это возможно, мы пытаемся расчистить путь для проявления частной инициативы.
We are reforming and stabilizing the Lithuanian economy; we are searching for ways to provide at least minimal social welfare guarantees; as much as possible we are trying to clear the way for private initiative.

Стабилизированный грунт является одним из древнейших и наиболее распространенных строительных материалов.
Stabilised earth is one of the most ancient and most common building materials.

И они стабилизировали его, и привезли сюда.
And they stabilized him and got him here.

Из натуральных: стабилизированный рог, стабилизированную древесину, айронвуд, кокоболо, снейквуд.
From natural: stabilized horn, stable wood, Ironwood, cocobolo, sneykvud.

Дамаск, стабилизированное дерево, бивни моржа и мамонта.
Damascus, stable wood, walrus tusks and mammoth.

Бутадиены стабилизированные или бутадиенов и углеводородов смесь стабилизированная..
Butadienes, stabilized or butadienes and hydrocarbon mixture, stabilized..

Они стабилизировали внутреннюю политическую ситуацию и укрепили необратимость демократических перемен в стране.
They stabilized the domestic political situation and asserted the irreversible democratic changes in the country.

Для рукоятей- синтетика, стабилизированная или экзотическая древесина, рог.
For sticks- synthetic, stabilized or exotic wood, horn.

Он стабилизирован, но пока все еще в коме.
Stabilized, but he's in a coma.