STABILISED на Русском - Русский перевод

• стабилизированного
• стабилизации
• стабилизированный
• стабилизирован
• стабилизированная

Примеры использования Stabilised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toxic, stabilised.
Токсичная, стабилизированная.

COMPUTER:'Oxygen shield stabilised.
Компьютер:' Воздушный щит стабилизирован.

Active stabilised bio-integral cells 11.
Активные стабилизированные биоинтегральные клетки 11.

Air pressure stabilised.
Давление воздуха стабилизировалось.

I stabilised him and ordered an emergency CT scan.
Я стабилизировались, его и заказал чрезвычайных кт.

Finally his condition stabilised.
Постепенно его состояние стабилизировалось.

Crude oil, stabilised condensate, LPG and dry gas.
Сырая нефть, стабилизированный конденсат, СНГ и сухой газ.

Warp core containment field stabilised.
Сдерживающее поле варп ядра стабилизировано.

Stabilised condensate test production started on 2 April, 2011.
Стабилизированный конденсат опытное производство началось 2 апреля 2011.

Flash rate 60 flashes/min, stabilised.
Частота вспышки 60 вспышек в минуту, стабилизирован.

Both rings have stabilised dimensions for operation at higher temperature.
Обе кольца имеют стабилизированные размеры для работы при повышенной температуре.

Added value through optimised and stabilised production processes.
Преимущество благодаря оптимизации и стабилизации технологических процессов.

In the late 1990s, the city's and country's economies stabilised.
Во второй половине 1990- х ситуация как в городе, так и в экономике страны стабилизировалась.

This results in a stiff mechanically stabilised layer that enables to.
В результате образуется жесткий механически стабилизированный слой, который позволяет.

Blood pressure stabilised, and behavioral response… to nociceptive stimuli.
Артериальное давление стабилизировалось… и поведение соответствовало болевым реакциям.

In 1924, Oreste Silvestri did further cleaning, and stabilised some parts with stucco.
В 1924 году Оресте Сильвестри осуществил дальнейшую расчистку и стабилизировал некоторые части штукатуркой.

Active stabilised bio-integral cells are a world exclusive from Cellap Laboratoire.
Активные стабилизированные биоинтегральные клетки- это разработка Лаборатории Cellap.

The opacimeter must be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.
Дымомер должен быть прогрет и стабилизирован в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.

Stabilised earth is one of the most ancient and most common building materials.
Стабилизированный грунт является одним из древнейших и наиболее распространенных строительных материалов.

This means the image will be stabilised regardless of what lens is being used.
Это означает, что изображение будет стабилизировано независимо от того, какой объектив используется.

A stabilised 24V/ 2A power source is required if power is not supplied via PoE.
Необходим стабильный источник питания мощностью 24В/ 2А в случае, если электричество не подается по технологии PoE.

Revenue from sales of crude oil, stabilised condensate, LPG and dry gas stood at US$227 million.
Доход от продаж сырой нефти, стабилизированного конденсата, СУГ и сухого газа составил 227 млн.

Fine weather stabilised at the beginning of September, enabling good, peaceful ripening of the grapes.
К счастью, с начала сентября установилась хорошая погода, которая позволила винограду дозреть.

In the 15th century, the borders of the counties stabilised and basically remained unchanged until 1920.
Границы комитатов в XV веке стабилизировались и оставались практически неизменными до 1918 года.

The strength of the stabilised soil depends on the type and quantity of binder as well as the properties of the natural soil.
Прочность стабилизированного грунта зависит от вида и количества вяжущего и свойств самого грунта.

The opacimeter shall be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.
Дымомер прогревают и доводят до стабильного состояния в соответствии с рекомендациями изготовителя.

The good weather stabilised at the beginning of September, enabling the grapes to ripen in peace.
К счастью, с начала сентября установилась хорошая погода, которая позволила винограду дозреть.

A typical undrained shear strength for stabilised peat normally lies within the range of 50- 150 kPa.
Типичная прочность на сдвиг недренированного стабилизированного торфа обычно составляет 50- 150 кПа.

Equalised power system load curves, stabilised power delivery curves, consumer power supply backup, improved capacity of intersystem links, improved static/dynamic stability of power systems, and improved operation reliability of power systems.
Выравнивание графиков нагрузки энергосистем, стабилизации графиков выдачи мощности, осуществление резервирования питания потребителей, повышение пропускной способности межсистемных связей, улучшение статической и динамической устойчивости энергосистем, повышение надежности работы энергосистем.

Mercury adsorbed on activated carbons can be stabilised or solidified for disposal see section III, G, 2, a below.
Ртуть, адсорбированная на активированном угле, может подвергаться стабилизации или отверждению для удаления см. раздел III, G, 2, a ниже.