СТАНДАРТИЗИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• standardized
• standardised

Примеры использования Стандартизированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартизированная безработица.
Standardised unemployment rates.

Сбалансированная, стандартизированная смесь из микроэлементов.
Balanced, standardised trace element mix.

Стандартизированная форма отчетности.
Standardized reporting form.

Что делают другие страны( для 30- дневного продукта) Стандартизированная.
What other countries are doing(for 30-day product) Standardized.

Стандартизированная модель финансирования.
Standardized funding model.

Автономная и стандартизированная установка для оптимальной интеграции.
Decentralized and standardized installation for optimal integration.

Стандартизированная форма отчетности;
The standardized reporting form;

NFC- технология с открытой платформой, стандартизированная в ECMA- 340 и ISO/ IEC 18092.
NFC is standardized in ECMA-340 and ISO/IEC 18092.

Стандартизированная финансовая отчетность.
Standardized financial reporting.

Далее было отмечено, что при выгрузке необходима стандартизированная проверка.
It was further noted that standardised verification of the following was needed at landing.

Стандартизированная структура разработки.
Standardised development framework.

Надеемся, что в этом отношении будет установлена более рациональная и стандартизированная процедура.
We hope to see a more streamlined and standardized procedure in that respect.

Стандартизированная форма отчетности рекомендована.
Standardized reporting form recommended.

Удобное комбинирование: стандартизированная модульная система с неограниченными возможностями для комбинирования.
Flexibly combined- standardised modular system with countless combination options.

Стандартизированная система классификации должностей.
Standardized system of job classification.

Наш« золотой» масштаб: целенаправленно стандартизированная техника для литья под давлением по оптимальной цене!
Our“golden” measure: consistently standardised injection moulding technology at an unbeatable price!

Стандартизированная бесплатная информация о товарах.
Standardized, free of charge product content.

Родителям и детям была предоставлена стандартизированная информация об исследовании, а также приглашение принять в нем участие.
Standardized information about the study was provided to parents and students with the invitation to participate.

Стандартизированная статистика международной миграции.
Standardised statistics on international migration.

В-третьих, Группой была согласована факультативная стандартизированная форма уведомления о передачах стрелкового оружия и легких вооружений.
Third, an optional standardized form for notification of transfers of small arms and light weapons was agreed upon by the Group.

Рисунок 3 Стандартизированная процедура разработки GATPPCs.
Figure 3 The standardised procedure to develop GATPPCs.

Стандартизированная часть должна включать всю информацию, которая.
The standardized part should cover all the information which is.

В Российской Федерации действует стандартизированная методология определения НДТ, которая основана на оценке и отборе технологий( методов, способов) предотвращения и контроля промышленных эмиссий.
The Russian Federation has a standardised methodology to determine BAT which is based on evaluation and selection of techniques for prevention and control of industrial emissions.

Стандартизированная модель финансирования впервые была использована в МООНЮС.
The standardized funding model was used for the first time for UNMISS.

Предлагаемая стандартизированная модель финансирования в контексте глобальной стратегии полевой поддержки.
Proposed standardized funding model of the global field support strategy Annexes.

Стандартизированная секция покраски для удобной работы с красящими и чистящими средами.
Standardized painting section for convenient work with painting and cleaning environments.

Разумный дизайн и стандартизированная технология постройки делают возможной поставку в течении нескольких месяцев.
Smart design and standardized building techniques make it possible to deliver within months.

Стандартизированная форма для отчетности о международных поставках обычных вооружений экспорт.
Standardized form for reporting international transfers of conventional arms exports.

В ЕС действует стандартизированная методология для процедур выбора и определения НДТ, известная как Севильский процесс Sevilla Process.
The EU has a standardised methodology for the procedure of selection and evaluation of techniques for the determination of BAT, known as the Seville Process.

Стандартизированная модель финансирования предусматривает выделение 169 000 долл. США по статье<< Консультанты.
The standardized funding model allocated $169,000 for consultants.