СТАРЫМИ на Английском - Английский перевод

• old
• older
• oldest

Примеры использования Старыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый дом со старыми секретами.
A new house with old secrets.

Извините, я просто любуюсь старыми домами.
Sorry, I just admire these older homes.

Планируем будущее старыми технологиями?
Planning for the future with old technologies?

Продолжение эксперимента со старыми джинсами.
Continuation of experiment with old jeans.

G4 в сравнении со старыми поколениями Smart- BUS.
G4 as Compared to the old Smart-BUS.

Во-вторых, что же делать со старыми работниками?
Secondly, what to do with older workers?

Что делать со старыми записями и формами?
What will happened with old records and forms?

Не знаете, что делать со старыми календарями?
Don't know what to do with your old calendars?

Улицы Старого города выглядят… старыми.
The Old Town streets looks old.

Вспомните, когда вы виделись со старыми друзьями?
Remember when you met up with old friends?

Со старыми советскими конструкциями на столбах.
With old Soviet constructions on the lampposts.

В описании он был назван« каменными старыми палатами».
It was described as"stone, old palace.

Улица со старыми автомобилями и искаженная перспектива.
Street with old cars and wrong perspective.

Убрана совместимость со старыми версиями GTK.
Removed compatibility with older versions of GTK.

Старыми именами тем не менее продолжают активно пользоваться.
Despite that, the older name is still in use.

Этот район отличается живописными старыми улочками.
It is characterized by picturesque old streets.

Не стоит пренебрегать старыми проверенными методами и сейчас.
Do not neglect the old proven methods and now.

Но и также мы общаемся со своими старыми партнерами.
We are also talking with our old partners as well.

Эта необычайная страна, со старыми туристическими традициями.
This extraordinary country, with old tourist tradition.

Это проблема с новым оборудованием и старыми драйверами.
This is an issue with new hardware and old drivers.

Функция восстановления( Recovery) со старыми тренажерами с ID"-" и" KX.
Recovery function with older devices with ID"-" and"KX.

Устранены ошибки, ошибки и другие проблемы со старыми драйверами.
Fix bugs, errors and other issues with older drivers.

Marty обратно совместима со старыми играми для компьютеров FM Towns.
The Marty was backward-compatible with older FM Towns games.

Это будет полезно при работе со старыми Си библиотеками.
This will be useful when working with old C libraries.

Обновленная политика соседства ЕС: за стабильность старыми методами.
Renewed EU neighbourhood policy: old methods for stability.

Некоторые стены« утеплены» картоном и старыми потрепанными одеялами.
Some walls are"heated" with cartons and old blankets.

Со старыми табличками расстояний до люков городской канализации.
With old plaques indicating distances to municipal sewage manholes.

По сравнению со старыми технологиями нанесения клея с помощью валика PUR.
In contrast with older technology of application with PUR roller.

Сохранена обратная совместимость со старыми коммутаторами и серверами BladeCenter.
Backwards compatible with older BladeCenter switches and blades.

Кроме того, были рассмотрены проблемы, которые могут возникнуть в связи со старыми цистернами.
Problems were also perceived with reference to older tanks.