СТАРЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• viejos
• antiguos
• ancianos
• mayores
• viejas
• antiguas
• viejo
• vieja
• antiguo
• antigua
• mayor

Примеры использования Старыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень старыми.
Realmente muy ancianos.

Со старыми словами.
Con la letra antigua.

Выглядят довольно старыми.
Parece muy viejo.

Старыми, белыми деньгами.
El viejo dinero blanco.

Ты хочешь сказать старыми?
¿Quieres decir ancianos?

Ели бы были такими же старыми и добрыми.
Si fueses tan viejo, y tan bueno.

Зачем якшаться со старыми?
¿Por qué unirse a lo viejo?

Кто поступает так со старыми женщинами?
¿Quién le hace eso a una mujer mayor?

Вы не выглядите очень старыми.
No parecen muy ancianos.

Да, она встречается со старыми коллегами.
Sí, está viendo a un antiguo colega.

Рядом с старыми доками Стоунвотер Прайз.
Es en el viejo almacén Stonewater Price.

Лагуэрта помогает с ее старыми делами.
Laguerta está cooperando en su antiguo caso.

Самыми старыми из Древних были Тени.
Lo más antiguo de lo antiguo son Las Sombras.

Но мы же не хотим показаться слишком старыми.
Pero no queremos que suene demasiado viejo.

Сэм разговаривает со своими старыми друзьями.
Sam todavía está hablando con su antiguo contacto.

Что Дикс себе думает? Назвать нас старыми!
¿Quién se cree Deeks que es llamándonos ancianos?

Ривера не общался со своими старыми дружками?
¿Y nunca vio a Rivera con nadie de su antigua pandilla?

Выстелю поддон старыми страницами записной книги.
Cubriré el fondo con las páginas de un viejo cuaderno.

( мужчина 3) И даже если мы сможем выжить, мы станем очень старыми.
Aún si sobrevivimos, seremos muy ancianos.

Сегодня мы конкурируем с нашими старыми врагами.
Estamos peleando por un gran trabajo contra mi viejo enemigo.

Знаешь, что по-настоящему заставляет нас чувствовать себя старыми?
¿Sabes lo que realmente hace sentirse mayor?

Кажется, здесь есть коробка со старыми вещами Сары.
Creo que hay una vieja caja con alguna ropa de Sarah por aquí.

Да, кстати, хотел сказать, вы тут на фото получились очень старыми.
Por cierto, iba a comentarte que luces muy vieja en esta foto.

Я вижу вы все еще используете способ со старыми газетами.
Veo que siguen usando el mismo viejo truco de los periódicos.

Когда норманны придут, то не будут делать различия между молодыми и старыми.
Ellos no distinguirán entre jóvenes y ancianos. Por eso.

В итоге вы оба станете старыми чудаками, как Честер Ладгейт.
Que los dos vamos a terminar manivelas amargo, vieja como Chester Ludgate.

Поросший старыми соснами и кленами, изрезанный приливными бухтами.
Forestadas con pino antiguo y arce. Surcada por profundas quebradas.

Незаинтересованность творением твоего отца, чувствуешь себя старыми и неуместным.
Desinterés en hacerle sentir a tu padre viejo e irrelevante.

Я отменила остальные выходы и заменила старыми роликами про экологию.
He retirado el resto de la compra, y lo he reemplazado con nuestro antiguo anuncio medioambiental.

Сейчас он и его биомен мучают моих людей старыми земными шлягерами.
En este momento, el y su Biomen están oyendo canciones de shows de la vieja tierra.