СТОЛИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• metropolitan
• capital
• stolichnoye

Примеры использования Столичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столичное ТВ.
Capital TV.

Чапаевка, Столичное шоссе, 35.
Chapaevka, Capital Highway, 35.

Столичное телевидение».
Capital TV.

Софийское( столичное) управление внутренних дел.
Sofia(capital city) Directorate of MoI.

Столичное войско на подходе!
The Capital Army is here!

Детектив- инспектор Ричард Пул, столичное полицейское управление.
Detective Inspector Richard Poole, Metropolitan Police.

Столичное войско напало на нас.
The Capital Army has attacked.

Место проведения: RAMADA ENCORE KIEV г. Киев, Столичное шоссе, 103.
Venue: RAMADA ENCORE KIEV Kyiv, Stolichnoe highway, 103.

Столичное радио, радиовещание из Гвадалахары, штат Халиско.
Capital Radio, Broadcasting from Guadalajara, Jalisco.

В Синдзюку также расположено столичное правительство Токио.
Shinjuku is also the location of the Tokyo Metropolitan Government.

Столичное радио для столичного города, Оклахома- Сити, Оклахома.
The capital radio for the capital city, Oklahoma City, Oklahoma.

Токийский метрополитен и Токийское столичное бюро транспорта управляют сетью метро.
Tokyo Metro and the Tokyo Metropolitan Transportation Bureau run the metro network.

Столичное метро полностью не работает, город парализован, кареты скорых редко пускают к раненым.
Kyiv's metro stopped running, the city was paralyzed, ambulances were rarely allowed to reach the injured.

В среднем по всей стране, включая столичное городское на жилье в 2013 году цены выросли на 9, 8 процента.
On average across the country, including the metropolitan urban housing 2013 year prices rose by 9,8 percent.

Полезная информация: Место проведения Автошоу- Украина, Киев, Автоцентр на Столичном, Столичное шоссе, 90.
Useful information: AutoShow venue- Ukraine, Kyiv, Autocenter na Stolichnom, Stolichnoye highway, 90.

Это включает в себя единственное столичное полицейское агентство на Аляске, Департамент полиции Анкориджа с почти 500 офицерами.
This includes the only metropolitan police agency in Alaska, the Anchorage Police Department with almost 500 officers.

Валентин Берестов с необычайной энергией взялся пробивать материалы этого дуэта в столичное издательство« Малыш».
Valentin Berestov with extraordinary energy to penetrate materials that come from the duo in the metropolitan publishing"The Kid.

В Соединенном Королевстве Столичное полицейское управление активно занимается вопросом преступлений, совершаемых в защиту чести.
In the United Kingdom, the Metropolitan Police Service worked actively on the issue of crimes committed in the name of honour.

Президент РЖД Владимир Якунин открыл реконструированный центральный железнодорожный вокзал в Ереване и столичное локомотивное депо.
Vladimir Jakunin, the president of Russian railways, opened reconstructed central railway station in Yerevan and city's locomotive depot 12.08.2010 16.

А пока что столичное правительство решило поддерживать субсидиями тех, кто применяет в своей деятельности инновационные, в том числе и композитные материалы.
In the meantime, the capital's government has decided to subsidize the market players ready to implement innovative materials, including composites.

Источник: Индустрия и трудовая занятость в Токио: Графический обзор 2017, Управление по делам промышленного труда, Токийское столичное правительство.
Source: Industry and Employment in Tokyo: A Graphic Overview, 2017, Bureau of Industrial Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government.

И вот в 1903 г. столичное муниципальное собрание приняло решение отстроить на ее месте современный масштабный купальный комплекс, к проектированию которого привлекли архитектора Дьезе Циглера.
So, in 1903, the capital municipal council decided to build here a modern immense bathing complex and invited the architect Gyozo Czigler to design it.

Гордится Танин голограммой креста Ефросинии Полоцкой, которая красуется в кабинете создателя, сообщает корреспондент телекомпании« Столичное телевидение».
Leonid Tanin isproud ofthe hologram ofthe Cross ofEuphrosyne ofPolotsk, that flaunts inthe office ofthe creator», says the correspon-dent oftheTV company«Stolichnoye TV».

В эфире телеканала<< Столичное телевидение>> теме здоровья посвящаются сюжеты и информационные сообщения в выпусках новостей<< 24 часа>>, аналитической программе<< Неделя.
The Capital TV channel runs stories and news reports on health issues on a news programme called"24 Hours" and a programme of news analysis called"Week.

Герб на флаге изображен в абрикосово- бронзовых тонах с синим окаймлением: соавторы использовали цвета национального флага, чтобы подчеркнуть столичное значение флага.
The emblem on the flag is performed in apricot and bronze colors with the blue border line: the co-authors used the colors of the national flag in order to emphasize the metropolitan importance of the flag.

Телеканал" Столичное телевидение" освещает проблемы подрастающего поколения и родителей как в информационных выпусках" 24 часа"," Неделя", так и в цикловых тематических программах" Город детства.
CTV("Metropolitan Television") addresses young-generation and parental issues in the"24 hours" and"Week" news reports and in the ongoing"Children's town" thematic series.

Муниципальный департамент образования Столичного совета Киото разработал программу гражданского образования, а еще одним важным документом в этом плане является Столичное постановление№ 216.
The Municipal Education Department of the Quito Metropolitan Council had set up a civic education programme, and Metropolitan Ordinance No. 216 was another important tool in that regard.

Столичное постановление№ 216 предусматривает принятие мер по социальной интеграции афроэквадорского населения города Киото и создание Столичного социального совета по ликвидации расовой дискриминации 2007 год.
Metropolitan Ordinance No. 216 provided for the social inclusion of the Afro-Ecuadorian people of Quito and established the Metropolitan Social Council for the Elimination of Racial Discrimination 2007.

Ко Дню учителя 7 преподавателей Астаны получат ключи от квартир 02 Октября 2013 В Астане в честь праздника Дня учителя 7 столичных преподавателей получат ключи от квартир, сообщает столичное Управление образования.
Teachers to receive apartments in Astana 02 October 2013 In honor of Teacher's Day 7 teachers of Astana will receive apartments, Department of Education of the city reports.

Столичное автобусное управление( исп.« Autoridad Metropolitana de Autobuses», или AMA) обеспечивает ежедневное автобусное сообщение жителям Сан-Хуана, Гуайнабо, Байямона, Тоа Бахи, Трухийо Альто, Катаньо и Каролины по 30 различным маршрутам.
Metropolitan Bus Authority(Autoridad Metropolitana de Autobuses or AMA in Spanish) provides daily bus transportation to residents of San Juan, Guaynabo, Bayamón, Trujillo Alto, Cataño, and Carolina through 30 different routes.