СТОЛЬКО ВОСПОМИНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• many memories

Примеры использования Столько воспоминаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столько воспоминаний!
Lots of memories.

От него столько воспоминаний.
Brings back many memories.

Столько воспоминаний.
So many memories.

Наводит столько воспоминаний.
Brings back so many memories.

Столько воспоминаний.
Too many memories.

Он вызвал столько воспоминаний.
It stirred too many memories.

Столько воспоминаний.
So many good memories.

Но здесь столько воспоминаний.
But there are a lot of memories here.

Столько воспоминаний связано с этой улицей.
Lot of memories on this street.

С ним связано столько воспоминаний!
It brings back so many memories.

Боже, с этим местом связано столько воспоминаний.
Gosh, this place brings back so many memories.

Знаете, здесь столько воспоминаний.
You know, it's where all the memories are.

Это было странно, знаешь, всплыло столько воспоминаний.
It was weird, you know, all the memories.

Да, просто тут столько воспоминаний.
Yeah, we just have a lot of memories here.

У меня столько воспоминаний связано с этим местом.
I have so many fond memories of this place.

Это место навевает столько воспоминаний.
Strong wind blowing This place brings back so many memories.

Я уверен, ты столько воспоминаний потеряла.
I'm sure you lost a lot of memories on there.

Я не могу просто взять и уехать, тут столько воспоминаний.
I can't just leave, there are too many memories.

Да. Я имею в виду у нас столько воспоминаний с этим местом.
Yeah. I mean, we have so many memories in this place.

О, ребята, вы пробудили во мне столько воспоминаний.
Oh, all you guys together brings back so many memories.

Столько воспоминаний, так много мыслей о том, что могло бы случится.
There were so many memories,'so many thoughts of what might have been..

Дней, оставившие в моем детском сознании столько воспоминаний.
Days left in my child's mind so many memories.

Я ненавижу злиться на тебя, но здесь столько воспоминаний… отпечатки ладоней, домик для птиц и семейный отдых и я должна быть частью этого.
I hate being mad at you, but there are so many memories here… handprints, birdhouses and family vacations that I should have been a part of.

По-моему мы совершили ошибку, потому что у нас столько воспоминаний… О.
I think we made a mistake, because we have so many memories.

У нас столько воспоминаний о том, как мы просто сидели в студии или отдыхали после концерта или сидели в хвосте автобуса или ходили в гости к одному из ребят и тусовались и писали.
We have so many memories of just being in the studio or being after a show or being in the back of the bus or going to one of the guys' places and hanging and writing.

Ты здесь из-за того, что не хочешь покидать океан, с которым у тебя связано столько воспоминаний о брате.
The reason you're here is that you don't want to leave the ocean you have so many memories of with Aniki.

Потому что в этом- то меня как раз обвиняла моя мама, и я должен сказать, что это будоражит столько воспоминаний во мне.
Because that's what my mother used to accuse me of, and I got to say that that brings up a lot of stuff with me.

Столько чудесных воспоминаний.
Lot of great memories here.

Столько добрых воспоминаний.
Lot of good memories here.

Он хранит столько ценных воспоминаний.
It has so many special memories.