СТРАДАЛ на Английском - Английский перевод

• suffered
• was plagued
• was afflicted
• affected
• suffering
• suffer
• suffers

Примеры использования Страдал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видел, как я страдал.
You who watched me suffer.

Он страдал от цирроза печени.
He suffered cirrhosis of the liver.

Я хотела, чтобы ты страдал.
I wanted to make you suffer.

Я был болен, страдал от малярии.
I was ill, suffering from malaria.

Я страдал от проблемных совесть.
I suffered from a troubled conscience.

Я хочу знать, что наш предатель страдал.
I want to know our traitor suffered.

Я страдал, так как любил хорошо покушать.
I suffered a lot because I love food.

Израиль страдал от духовного бесплодия.
Israel suffered from spiritual infertility.

Ты знаешь, что я долго страдал в одиночестве.
You know I'm the poster boy for suffering alone.

Город страдал от загрязнения воздуха.
The city suffers from severe air pollution.

Знаешь, как мой друг страдал из-за тебя?
Know how much pain and suffering you caused my friend?

Он страдал от маниакально-депрессивного психоза.
He suffers from manic depression.

В мифе, Иисус страдал, и он простил всех.
In the myth, Jesus suffered, and he forgave those.

И я страдал, когда находил лишь пустоту.
And I suffered from the emptiness I found.

Там был пациент, который страдал от нарушения речи.
There's a patient who suffers from aphasia.

Мир страдал от мощного древнего проклятья.
This world suffered an ancient, powerful curse.

Он, кажется, был здоров физически, но страдал от.
It seems he was physically fine but suffering from.

Наоборот, я страдал от наследственного гигантизма.
On the contrary, I suffer from hereditary Gigantism.

Цвингер несколько раз страдал от военных действий.
Hötting had to suffer from this already several times.

Чтобы он страдал, как пострадала моя семья.
To make him suffer, as he's made my family suffer..

А бедный треснувший страдал от своей неполноценности.
But the poor cracked suffered from their inferiority.

Он уже страдал от проклятья Черного Фрегата.
Already it was afflicted with the curse of the Black Freighter.

Часто болел, страдал от болезни сердца.
Her father was often ill, suffering from a series of heart attacks.

Джон страдал от посттравматического стрессового расстройства.
John suffers from Post-Traumatic Stress Disorder.

Чтобы она так страдала, что и он бы страдал.
I want her to suffer so much it makes him suffer.

Он страдал из-за потери матери, такова была его месть.
You made him suffer the loss of a mother, and this was his revenge.

Контуженный в 1944, всю жизнь страдал от тяжелых головных болей.
Concussed in 1944, his whole life suffered from severe headaches.

Джуманиязов страдал тяжелой формой сахарного диабета и был зависим от инсулина.
Jumaniyazov suffered from severe diabetes and was insulin-dependent.

Умоляю, если возможно, отрубить голову одним ударом… чтобы я не сильно страдал.
Pray, if possible, cut off the head with one blow… that I may not suffer much.

Я имею в виду, он страдал от серьезной травмы головы потеря памяти вполне возможна.
I mean, he did suffer a serious head injury, memory loss could be possible.