СУВЕНИРА на Английском - Английский перевод

• souvenir
• souvenirs
• memento

Примеры использования Сувенира на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве сувенира.
As a souvenir.

Я сделал пилочки в качестве сувенира.
I gave the file out as a memento.

В качестве сувенира.
As an opening souvenir.

Сфотографируйте с ними в качестве сувенира.
Take a picture with them as a souvenir.

Женщине в качестве сувенира можно привезти калфак.
Women as a souvenir can bring kalfak.

Может быть, я сохраню его в качестве сувенира.
Perhaps I will keep it as a souvenir.

История сувенира уходит корнями в далекое прошлое.
History souvenir rooted in the distant past.

Спасенная жизнь ценнее любого сувенира.
Saved life is more valuable than any souvenir.

Единственным минусом такого сувенира будет его цена.
The only weak point of a souvenir of this kind is its price.

Стаканчик можно оставить себе в качестве сувенира.
You can keep the cup as a souvenir.

Этот торт служит в качестве сладкого сувенира для приезжих и туристов.
This cake is sweet as a souvenir for visitors and tourists.

Мой приятель Энзо оставит это в качестве сувенира.
My buddy Enzo kept this as a souvenir.

В качестве сувенира, каждый из них получил миниатюрный шариковый подшипник.
As a souvenir each student got the miniature ball bearing.

Почему бы вам не сохранить ее… в качестве сувенира.
Why don't you keep it… as a souvenir.

Еще один беспроигрышный вариант сувенира из Австралии- это конечно бумеранг.
Another sure version souvenir of Australia is of course Boomerang.

И на месте преступления он оставил два сувенира.
And two souvenirs were left at the crime scene.

После операции, в качестве сувенира, она послала ему свой аппендикс в баночке!
After the operation she sent him her appendix in a jar As a memento!

Каждый гость получает 2 бутылки вина в качестве сувенира.
Each guest receives 2 bottles of wine as a souvenir.

Кроме того, в качестве сувенира вы можете приобрести национальную арабскую одежду.
In addition, you can buy the national Arabic clothing as a souvenir.

Денег, которые дал тебе папа, хватит на покупку только одного сувенира.
Your dad gave you enough money for one souvenir.

Мастер-класс по декоративно- прикладному творчеству« Лепка сувенира из соленого теста».
Master class on decorative applied arts,"Molding a souvenir from salted dough.

А также замечательный вариант в целях оформления подарка или сувенира.
And a wonderful option to design a gift or souvenir.

Здесь т ы с можете купить в качестве сувенира поделки ремесленников и художников острова.
You can purchase the creations of artisans and artists of the island as souvenirs.

Туристы наполняют им маленькие бутылочки и увозят в качестве сувенира.
Tourists fill the small bottles and taken as a souvenir.

Поэтому, ничто не может быть лучше такого памятного подарка- сувенира, как сертификат участника Евро 2012.
Therefore, nothing can be better than such a memorable gift, souvenir, like a certificate of participant of Euro 2012.

Такую бутылку очень интересно привезти с собой домой в качестве сувенира.
A very interesting bottle to bring home as a souvenir.

Иногда сделать футляры изготовление для подарка, сувенира, маленького значка или медали может быть более важно, чем само содержимое.
Sometimes make cases for the manufacture of gifts, souvenirs, a small badge or medal may be more important than self component.

Шеффер был прав насчет тела но ошибся насчет сувенира.
Schaeffer was right about the body but wrong about the souvenir thing.

В качестве оригинального приятного и полезного сувенира, вы можете заказать изготовление индивидуальных брелков, оснащенных дополнительными функциями.
As the original pleasant and useful souvenir, you can order the production of individual remote controls, equipped with additional functions.

Прежде чем ответить на этот вопрос, необходимо рассмотреть понятие и сущность сувенира.
Before answering this question, we must consider the concept and essence of a souvenir.