СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА на Английском - Английский перевод

• forensics
• forensic examination
• forensic analysis
• legal expertise
• forensic expertise
• forensic examinations

Примеры использования Судебная экспертиза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была судебная экспертиза.
There was forensic.

Что такое строительная судебная экспертиза.
What is the construction forensics.

Силус, судебная экспертиза.
Seelus, Forensics.

Судебная экспертиза исследует эти связи.
Court examinations explore this links.

Исследования, анализ тенденций и судебная экспертиза.
Research, trend analysis and forensics.

Судебная экспертиза сказала, что она сфальсифицирована.
Forensic analysis says they have been doctored.

Было расследование, снимали отпечатки, судебная экспертиза.
There was an investigation, fingerprints, forensic reports.

Судебная экспертиза получила волокна ковров из всех этих точек.
Forensics got carpet fibers from all these spots.

VI. Научная оценка и судебная экспертиза.
Vi. the scientific evaluation and the forensic evaluation.

Судебная экспертиза подтвердила опасность фильтров Петрика.
Forensic examination confirmed the danger of Petrik's filters.

Извини, кажется, судебная экспертиза была не так хороша, как я рассчитывал.
Sorry, I guess my forensic analysis wasn't as advanced as I thought.

Судебная экспертиза остатков оружия и боеприпасов, собранных в местах инцидентов;
The forensic analysis of weapons and ammunition remnants collected at incident sites;

В 2002 году тщательная судебная экспертиза показала, что дневники действительно были написаны Кейсментом.
In 2002, a forensic examination of the Black Diaries concluded that they were authentic.

Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб.
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings.

Просьба представить информацию о статусе программы резидентуры по специальности" Судебная экспертиза.
Please provide information on the status of the residency programme for specializing in forensic examinations.

Судебная экспертиза доказывает, что мать бьет малыша, но он остается под ее опекой.
Aforensic examination proves the mother beats up the kid, but it stays in her custody.

У тебя нет свидетелей, судебная экспертиза смехотворна и ваши доказательства- это только предположения, инсинуации и гипотезы.
You have no witnesses, the forensics are laughable, and your evidence is supposition, innuendo, and hypothesis.

Судебная экспертиза подтвердила что это была подделка, а так же тот, что он продал Tibedaux.
Forensics confirmed it was a forgery, as well as the one he sold at the Tibedaux.

Здесь Вы найдете информацию о том, что такое судебная экспертиза, как ее можно заказать и к кому следует обратиться.
This page will explain to you what forensic science and forensic examination are, how you can order forensic services and who you should contact.

С учетом этого судебная экспертиза является незаменимым элементом достоверного установления фактов.
With this in mind, forensic expertise is an indispensable element of credible fact-finding.

Поскольку часть конфискованных препаратов могут быть поддельными, будет проведена судебная экспертиза, чтобы определить, действительно ли изъятые препараты содержат трамадол.
Because part of the seized preparations might be counterfeit, forensic examinations will be conducted to determine whether the seized preparations actually contain tramadol.

Судебная экспертиза показала, что это нападение животного, Но нельзя забывать опыт прошлых месяцев.
Forensics tells us the attacks are animal in nature, but the pattern of the last two months can't be denied.

Предположительно его пытали; судебная экспертиза подтвердила наличие ряда внутренних повреждений, которые привели к смерти спустя два дня после его освобождения.
He was allegedly tortured and a forensic examination confirmed severe internal injuries which led to his death two days after his release.

Судебная экспертиза для расчетов с участником при выходе из общества с ограниченной ответственностью.
Legal expertise for settlement with shareholder in case of withdrawal from limited liability company in Ukraine.

А значит, это только дело времени, перед тем как судебная экспертиза обнаружит все сожженные тела, твои отпечатки пальцев, Винсента, межвидовую ДНК и чудовищ.
Which means it's only a matter of time before forensics discovers all the buried bodies, your fingerprints, Vincent's, cross-species DNA and beasts.

Судебная экспертиза выявила также остаточные элементы ТНТ или гексогена, который, видимо, использовался в качестве детонатора.
Forensic examination also indicated trace elements of either TNT or RDX explosive, which may have been used as a booster.

Осмотр постфактум: возврат использованной пломбы и ее дополнительный осмотр на предмет выявления факта проникновения, для чего применяются старые технологии и/ или высокотехнологичные методы и судебная экспертиза.
Postmortem exam: returning a used seal from the field and examining it further for evidence of tampering, using low-tech and/or high-tech methods and forensics.

Ключевые слова: судебная экспертиза, судебное экспертное заключение, виды экспертиз, методики экспертных исследований.
Keywords: legal expertise, legal expert judgment, types of expertise, methods of expert investigations.

Все больше абитуриентов с высокими баллами ЕГЭ поступают на специальности« Клиническая психология»,« Психология служебной деятельности»,« Судебная экспертиза»,« Правовое обеспечение национальной безопасности»,« Мехатроника»,« Робототехника».
More and more graduates with high EGE scores are applying for clinical psychology, performance psychology, forensic examination, mechatronics, national security law, and robotics.

Судебная экспертиза ноутбука показала, что перед арестом подсудимый, по-видимому, пытался удалить следы своей деятельности в Интернете.
Forensic examination of the laptop revealed that he appeared to have attempted to delete traces of his online activities prior to his arrest.