СУДИМОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• criminal record
• convictions
• priors
• been convicted
• criminal records
• conviction

Примеры использования Судимостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судимостей нет.
No priors.

Никаких судимостей.
No priors.

Судимостей нет.
No convictions.

Нет судимостей.
No criminal record.

Судимостей нет.
No criminal record.

Без судимостей.
No criminal record.

Никаких судимостей.
No criminal record.

И я проверю наличие судимостей.
And I'm checking priors.

Него нет судимостей.
He has no convictions.

Судимостей нет, ярая пацифистка.
No priors, committed pacifist.

Него не было судимостей.
He has no convictions.

Заключенные без предыдущих судимостей.
Prisoners without previous criminal records.

У нее не было судимостей.
She has no criminal record.

У него есть парочка арестов, но нет судимостей.
He has a few arrests but no convictions.

Один арест, судимостей нет.
One arrest, no convictions.

Потому что у меня не было судимостей.
Because I do not have any priors.

Несколько мелких судимостей, нападение, угон.
A few minor convictions, assault, auto theft.

Несколько арестов, судимостей нет.
A couple of arrests. No convictions.

Поль Барбаро судимостей в этом штате не имеет.
Paul Barbaro has no convictions in this state.

Мы тщательно проверили, судимостей нет.
We ran a background check, no priors.

Никаких судимостей, и мы проверяем его счет.
No criminal record and we're checking his credit.

Вдобавок у него нет судимостей.
In addition, this man has no criminal record.

Тем не менее, судимостей за насильственные преступления не было.
There were however no convictions for offences of violence.

С Купер- Вайсс не связаны. Судимостей нет.
There's no connection to Cooper-Weiss, no criminal records.

Судимостей ни у кого нет," лишних" отпечатков- тоже.
No one has a criminal record, no fingerprints in the room that shouldn't be.

И никто из прошлых квартиросъемщиков или рабочих не имел судимостей.
And none of the former tenants or workers have criminal records.

Никаких аррестов, судимостей, один штраф за превышение скорости. Оплачен.
No arrests, no priors, one speeding ticket last year, paid.

Сказал, что он порядочный человек, упомянул, что у него не было судимостей.
Said he was a decent guy, Pointed out that he had no priors.

Судимостей нет, если не считать преступлением общественные беспорядки.
No criminal record, unless you count a misdemeanor for disturbing the peace.

Мне казалось, ты говорила, что у его работников нет судимостей.
I thought you said that anyone that worked didn't have a criminal record.