СФАЛЬСИФИЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• rigged
• falsified
• fraudulent
• faked

Примеры использования Сфальсифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы были сфальсифицированы.
The election was rigged.

Результаты референдума были сфальсифицированы.
The results of elections were falsified.

Голосов были сфальсифицированы.
The 30,000 votes are fraudulent.

Это доказывает, что твои 30, 000 голосов- сфальсифицированы.
It shows your 30,000 votes are fraudulent.

Драйв грузовик сфальсифицированы, чтобы достичь невероятных скоростей.
Drive a truck rigged to reach incredible speeds.

Эти списки будут сфальсифицированы.
Those lists are rigged.

Более того, результаты выборов были сфальсифицированы.
Furthermore, the results of the elections were falsified.

И даже если результаты были сфальсифицированы, как мы это докажем?
And even if the results were tampered with, how do we prove that?

Это он сказал Питеру, что голоса сфальсифицированы.
He's the one who told Peter the votes were fraudulent.

При этом местная оппозиция утверждает, что выборы главы государства были сфальсифицированы.
At the same time local opposition claims that the presidential election was rigged.

А отчеты могут быть сфальсифицированы.
And records can be faked.

СДПМ ранее неоднократно заявляла, что выборы уже сфальсифицированы.
PSDM had said more than once that elections are fake.

Они известны мошенников и живой блэкджек сфальсифицированы с камерами, чтобы знать карт.
They are known cheaters and the live blackjack is rigged with cameras to know the cards.

Кости на& Quot; Нарды Текущие" должны быть сфальсифицированы.
The dice on"Backgammon Live" have to be rigged.

Их результаты были либо сфальсифицированы, либо искажены и полностью отражают задачи, поставленные мед.
Their results were either falsified, or distorted and fully reflect the tasks posed by honey.

PASOS считает, что выборы в Молдове были сфальсифицированы.
Statement by PASOS- Moldovan elections were rigged.

Эти фото сфальсифицированы, но факт, что этого человека( Томаса Флетчера) окрестили гомосексуалом.
The photos are fake, but this person[Tomas Fletcher] was introduced to public as a gay.

Аль- Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

Уже сейчас можно говорить, что предстоящие выборы сфальсифицированы, они уже не легитимны».
Already now we can say that the upcoming elections are falsified, they are already not legitimate.

Разумеется, такое нереально, поэтому ясно, что выборы были сфальсифицированы.
Of course, this is unreal and clear that the elections were falsified.

Вы проедете спортивные автомобили сфальсифицированы выжать максимум производительности и получить максимально возможные двигатели скорости.
You will drive sports cars rigged to squeeze the most performance and get the maximum possible speed engines.

Оппозиция отказалась признать результаты, заявив, что они сфальсифицированы.
The opposition refused to accept the results, claiming that they were fraudulent.

Однако результаты были сфальсифицированы, и победителем был провозглашен брат тогдашнего Председателя Муниципального совета Ленинского района.
However, the results were falsified and the brother of the then president of the Municipal Council of Lenin district was designated as the winner.

Я тебе сказал, что это видео доказывает, что 30000 голосов за тебя были сфальсифицированы.
I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.

Просто они заранее знали, что результаты выборов будут сфальсифицированы, а значит, новый этап украинской истории начнется на улице".
It's simply that they knew in advance that the voting results would be rigged, and therefore the new stage of Ukraine's history would begin on the streets.".

Сентября 2016 Майя Санду: Если победу одержит кандидат власти, значит, выборы были сфальсифицированы.
Maia Sandu: if the governmental candidate wins, the election will be rigged.

Результаты выборов применительно как к г-ну У., так и г-ну К. были сфальсифицированы, а г-жа С. была зарегистрирована кандидатом по не тому округу.
The results of the election in connection with both Mr. U. and Mr. K. were falsified, while Ms. S. was registered as a candidate for the wrong district.

Он уточнил, что ЛП представить доказательства о том, что выборы 5 апреля были сфальсифицированы.
He added that PL will provide more evidence that the April 5 elections were falsified.

Однако данные, на основе которых проводится этот анализ риска в той или иной стране, могут быть в принципе сфальсифицированы или иметь целью ввести таможенные органы в заблуждение.
However, the data provided for risk analysis in a given country could potentially be falsified or intended to mislead customs officials.

Факты, касающиеся причин нынешней ситуации в секторе Газа, искажены и сфальсифицированы.
Facts concerning the causes of the current situation in the Gaza Strip have been distorted and falsified.