СФЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• spheres
• areas
• fields
• sectors
• realms
• domains
• scope
• sphere
• area
• arenas

Примеры использования Сферами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашими устройствами, вашими Сферами.
With your devices, your Orbs.

Сферами профессиональной деятельности.
Spheres of professional activity.

Основными сферами деятельности ONHP являются.
Main spheres of ONHP activities are as follows.

Данные миры являются социальными сферами серафических созданий.
These are the seraphic social spheres.

Сферами профессиональной деятельности специальности являются.
Areas of professional specialization are.

ПРИМЕЧАНИЯ: комплектуется основаниями и сферами Glob.
NOTES: to be completed with Glob bases and spheres.

Сферами деятельности ИОГГУ являются гериатрика и геронтология.
SEEGG's working areas are geriatrics and gerontology.

Даже Учителя могут болеть, соприкасаясь с этими сферами.
Even Teachers can be ill, adjoining to these spheres.

Даже если его и называют метеоритами или сферами силы/ мощи/ чего угодно.
Even if it is called meteorites or spheres of force/ power/ whatever.

Другие полномочия предоставлены божествами в соответствии с их сферами.
Other deities grant powers in accordance with their spheres.

Потому и сношения с некоторыми сферами должны быть в пределах бережности.
Therefore, contacts with certain spheres must be maintained with caution.

Обеспечение взаимодействия с другими специализированными сферами образования.
Establishing synergy with other specialized areas of education.

Сравнительно новыми сферами сотрудничества являются культура и средства массовой информации.
Culture and media are a relatively new sector of cooperation.

Этим сознанием можно приблизиться к сотрудничеству с Высшими Сферами.
With this consciousness one can approach cooperation with higher spheres.

Сферами деятельности компании являются промышленность, инфраструктура и недвижимость.
Its business areas had been industry, infrastructure and real estate.

Его проекты обращены к взаимодействию между частной и публичной сферами.
His projects are focused on the relationship between private and public sphere.

Мы компенсируем эту небольшую слабость нашими другими сферами деятельности.
We are also compensating for this minor weakness with our other business areas.

В созвучии постоянном с теми или иными сферами пространства находится человек.
In the accord constant with these or those spheres of space there is a person.

Этими тремя сферами действий являются:" Предупреждение"," Обнаружение" и" Реагирование.
Those three fields of action are:"Prevention","Detection" and"Response.

Управление и автоматизация являются основными сферами компетентности компании МИКРОСАМ.
Control and automation has been a key area of competence for Mikrosam.

Слушатели знакомились с основными понятиями соционики и сферами ее применения.
The listeners introduce the basic concepts of socionics and scope of its application.

Воздушная подушка, образовавшаяся между сферами, обеспечивает во время катания амортизацию.
The airbag formed between the spheres provides cushioning during riding.

Подходы к управлению социальной, экономической и экологической сферами деятельности;
Approaches to managing the social, economic and environmental areas of activity;

По соответствию материи оболочек со сферами, в которые стремится дух,- и пребывание в них.
On compliance of a matter of covers with spheres to which the spirit aspires,- and stay in them.

Туринского процесса по обзору сотрудничества между сферами образования и бизнеса;
Torino Process on the Review of cooperation between the spheres of education and business;

Выявлены возможные противоречия между возобновляемыми источниками энергии и другими экономическими сферами.
Highlighted potential conflicts between renewable energy and other economic sectors.

Япония придерживается мнения, что между этими тремя главными сферами существует тесная взаимосвязь.
Japan maintains the view that these three basic issues are closely interrelated.

В психологии Юнга психопомпы являются посредниками между бессознательной и сознательной сферами.
In Jungian psychology, the psychopomp is a mediator between the unconscious and conscious realms.

Так, сферами инвестирования являются проекты по возобновляемым источникам энергии на территории Республики Казахстан.
Thus, the spheres of investment are projects on renewable energy in Kazakhstan.

Вместе с тем, экологическая составляющая интегрально связана с экономикой, социальной и научной сферами.
However, environmental component is integrally linked to economic, social and scientific areas.