СФЕРАМ на Английском - Английский перевод

• areas
• spheres
• fields
• sectors
• realms
• domains
• scope
• area
• sector
• field
• domain

Примеры использования Сферам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты надзора по сферам риска.
Oversight results by risk area.

Распределение по сферам деятельности.
Distribution by activity sector.

II. Результаты надзора по сферам риска.
II. Oversight results by risk area.

Это относится ко всем сферам социального обеспечения.
This applies to all sectors of social service.

Подготовка предложений по сферам деятельности.
To prepare proposals on the area of activity.

Долгое время этим сферам не уделялось должного внимания.
Those areas had been neglected for a long time.

Перечень организаций с разбивкой по сферам деятельности.
Table of Organizations by Area of Activity.

Исходные материалы, относящийся к экзотическим сферам.
Assorted source material relating to exotic spheres.

Доля расследований по сферам ответственности.
Percentage of investigations by area of responsibility.

Они занимаются вопросами, относящимися к различным сферам.
They are dealing with issues in various spheres.

Исследовательская деятельность по сферам социальной работы.
Research activities in the areas of social work.

Квота устанавливается по сферам экономической деятельности.
The quota is established for each sector of economic activity.

Показатель трудовой сегрегации1 по сферам деятельности.
Index of occupational segregation1/ by activity sector.

Распределение работников по сферам деятельности в 2015 году.
Distribution of the personnel by area of activity 2015.

Эти законы в принципе применяются ко всем сферам жизни общества.
These acts apply in principle to all areas of society.

Распределение по слоям и по сферам- состояние очень справедливое.
Distribution on layers and on spheres is a condition very fair.

Все принципы разделены на четыре блока по сферам взаимодействия.
All principles are divided into 4 blocks by areas of interaction.

В разбивке по сферам деятельности эти дела распределяются следующим образом.
By sector of activity, these files are distributed as follows.

В возрасте 10 лет и старше по сферам деятельности.
Distribution of the EAP aged 10 years and over according to branch of activity.

Подключить" учащегося к его локальной и глобальной сферам влияния.
Connect the learner to their local and global spheres of influence.

Занятость трудящихся- мигрантов по сферам экономической деятельности на 1 апреля 2011 года.
Employment of migrant workers by economic sector as of 1 April 2011.

Существует ли классификация НПО по сферам их компетенции?
Was there any classification of NGOs according to their area of expertise?

Готовится все больше дезагрегированных данных по различным сферам.
Increasingly, disaggregated data were becoming available in different areas.

Заработок женщин в процентах от заработка мужчин по сферам деятельности.
Women's wages as a percentage of men's, by sector of activity.

Уже на Земле человек определяет принадлежность свою к тем или иным сферам.
Already on earth people designates its affiliation to certain areas.

И он постоянно тяготеет к созвучным его магнитности сферам пространства.
And he always gravitates to the consonant it magneto areas of space.

В настоящее время по различным сферам системы образования существуют, в целом, 15 программ.
At the moment there are 15 programs on different fields of education system.

Сбор данных о размерах заработной платы осуществляется с разбивкой только по сферам деятельности.
Data about the size of wages are collected only by area of activity.

Разработка типового законодательства по основным сферам транснациональной организованной преступности;
Develop model legislation on key areas of transnational organized crime;

Мы все- международные компании по структуре капитала и сферам деятельности.
We are all international companies in terms of the structure of capital and areas of activity.