СХВАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• got
• captured
• caught
• seized
• taken
• snatched up

Примеры использования Схвачено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что схвачено?
Got what?

Изображение схвачено.
Image locked.

Все схвачено.
All in hand.

Стив. У меня все схвачено.
Steve, I got this.

Кольцо" схвачено.
Ring captured.

Отдыхайте, у нас все схвачено.
Relax. We got this.

Все схвачено.
Everyone's covered.

Нет, нет, у меня все схвачено.
Oh, uh… no. I got it.

Все схвачено у Фуриозо.
It's in the bag for Furioso.

У меня все схвачено.
I have got it all under control.

Все схвачено, но… конечно.
I have got it, but… sure.

У нас все схвачено, брат.
We got it on lock, brother.

Да, детка, у нас все схвачено.
Yeah, baby, we got this.

Схвачено, Шеф. Десять- четыре.
Okie-dokie, Chief. 10-4.

Эй, чувак, у меня все схвачено.
Hey, buddy, I got this.

Все схвачено, у меня есть план.
I got this. I have a plan.

Не волнуйся, у меня все схвачено.
Don't worry, I got this.

У меня уже все схвачено, агент Каллен.
GRANGER: I already got this covered, Agent Callen.

Брэнда, у нас все схвачено.
Brenda, it's okay. We got this.

Но это в первый раз схвачено на фотографии.
But it's the first time it's caught in a photo.

Эй, у меня тут все схвачено!
Hey. I have got this well in hand!

Улаживал одну проблему в отеле, но теперь все схвачено.
Had a situation at the hotel, but it's under control now.

Кстати, о" схвачено", не торопись сегодня с работы.
Talking of"nailing" things, don't hurry back from work tonight.

Я думал, у него там все схвачено.
I thought he had it under control.

Так у вас все схвачено, лучше европейских агентств.
You have everything under control, better than European agencies.

Я думал, что у нас уже все схвачено.
I thought that we had this locked in. That's what you told me.

Большинство преступников было схвачено, но самому Албайно удалось сбежать.
Most of them were captured, but the Albino escaped.

Хиллари уже должна была быть там внизу типа" Эй, все схвачено.
Hillary's supposed to already be down there like,"Hey, I got it.

В течение пяти месяцев приблизительно 5000 евреев было схвачено и депортировано.
Within five months, 5,000 Jews were caught and deported.

Центральное Командование было схвачено за руку, когда попыталось доставить оружие своим колонистам.
The Central Command has been caught red-handed smuggling weapons to their settlers.