Примеры использования Такое оружие на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
И такое оружие он нашел в" языке".
And this weapon he found in"language".
Де ты достал такое оружие, ƒжерри?
Where the hell you get a gun like that, Jerry?
Такое оружие должно быть изготовлено на заказ.
Such weapons must be custom-made.
Мы никогда не развертывали такое оружие в других странах.
We have never deployed such weapons in other countries.
Такое оружие- выбор профессионала.
That's a weapon of choice for a pro.
Поэтому оратор призывает правительство никогда не применять такое оружие.
She urged the Government therefore never to use such weapons.
Такое оружие может устроить хаос в городе.
Weapon like this could wreak havoc on the city.
До их уничтожения не передавать такое оружие другим странам и.
Pending their destruction, not to transfer such weapons to other countries and.
Такое оружие могло использоваться всеми слоями населения.
All these weapons can be used by visitors.
Вы можете использовать такое оружие, как мечи и луки, чтобы нейтрализовать врагов.
You can use weapons such as swords and bows to neutralize enemies.
Такое оружие является частью противоспутниковой системы.
Such weapons form part of an anti-satellite system.
Израиль разделяет стремление к достижению цели глобального запрета на такое оружие.
Israel supports the objective of global prohibition of such weapons.
Такое оружие способно наносить людям огромный вред.
Such weapons have the potential to cause immense human harm.
Как отмечалось, такое оружие является причиной насильственной гибели людей.
As has been pointed out, these weapons are the cause of many violent deaths.
Такое оружие может представлять настоящую угрозу для окружающих.
Such weapons could pose a real threat to others.
Однако до тех пор пока существует такое оружие, сохраняется и опасность его применения.
But as long as these weapons exist, the risk of their use remains.
Такое оружие является опасным пережитком опасного прошлого.
Such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.
Закупать и применять такое оружие способны и террористические организации.
Terrorist organizations are capable of procurement and use of such weapons.
А такое оружие стоит не дешево на открытом рынке.
And those weapons would fetch a very good price on the open market.
Некоторые компании не знают, что такое оружие подпадает под эмбарго на поставки оружия..
Some companies are unaware that such weapons fall under the arms embargo.
Кроме того, такое оружие может рассматриваться в качестве отравляющего.
These weapons could also be viewed as poisonous.
Нельзя допустить, чтобы негосударственный субъект мог приобрести такое оружие, как наземные мины или ПЗРК.
No non-State actor should be allowed to obtain weapons such as landmines or MANPADS.
Такое оружие должно быть в ответственных руках.- О- оу.
Weapon like this, needs to be in the hands of somebody responsable.
В этой связи возникают опасения, что такое оружие может оказаться в руках безответственных сторон.
That raised fears of such weapons falling into the hands of irresponsible parties.
Такое оружие становится собственностью Королевской оманской полиции.
Such weapons become the property of the Royal Oman Police.
Кроме того, Бангладеш не имеет никаких намерений приобрести такое оружие массового уничтожения в будущем.
Furthermore, Bangladesh has no intention to acquire such weapons of mass destruction in future.
Такое оружие будет величайшим Злым Изобретением всех времен.
A weapon like that would be the greatest Evil Invention of all time.
Право собственности на такое оружие переходит Королевской полиции Омана в обмен на компенсацию, выплачиваемую владельцу.
The ownership of such arms shall be transferred to the Omani Royal Police, in return for compensation to be paid to the owner.
Такое оружие затем отнимает бесценную жизнь у многих ни в чем не повинных людей.
Those weapons then take precious lives of many innocent people.
Проверка производится с учетом Сводного перечня, хотя такое оружие может и не относиться к запрещенным видам огнестрельного оружия..
The vetting is done with reference to the Consolidated List, even though such arms are not prohibited firearms.
Результатов: 679, Время: 0.0364

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский