ТЕАТРАЛЬНОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• theatre and music
• of theater and music
• of theatrical and musical

Примеры использования Театрального и музыкального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства.
Branch of the St Petersburg State Museum of Theatre and Music.

Выставка в Музее театрального и музыкального искусства продлится до 20 августа 2017.
The exhibition at the Museum of Theater and Music will last until August 20, 2017.

ХУДОЖНИК И ТЕАТР» в Санкт-Петербургском музее театрального и музыкального искусства.
ARTIST AND THEATER" Exhibition in the St. Petersburg State Museum of Theatrical and Musical Art.

Работы мастер хранятся в Русском музее, Музее театрального и музыкального искусства, Литературно- мемориальном музее Ф. М.
His works are in the Russian Museum, the Museum of Theatre and Musical Art, the F.M.

Эскизы костюмов легендарного художника представлены в Музее театрального и музыкального искусства.
Sketches of the costumes of the legendary artist are presented in the Museum of Theater and Music.

Государственный музей театрального и музыкального искусства в Санкт-Петербурге расположен в административном здании бывшего Императорского театра, который был построен в первой половине 19- го века.
National museum of theatre and music in Saint Petersburg is in building of former management of Empire Theatre built in 19th century.

Выставка« Сад наслаждений Карлы Толомео» открыта в Шереметьевском дворце, в Музее театрального и музыкального искусства с 15 марта по 21 мая 2017 г.
The exhibition"Carla Tolomeo's Garden of Delights" is opened in the Sheremetyevsky Palace, in the Museum of Theater and Musical Art from March, 15 to May 21, 2017.

В Музее театрального и музыкального искусства можно увидеть богатую коллекцию произведений Льва Бакста- от ранних проектов для Императорских театров до одной из последних работ для постановки Сергея Дягилева« Спящая красавица».
In the St. Petersburg State Museum of Theater and Music a rich collection of the artist's oeuvre can be seen- from the early projects for the Imperial Theaters to one of the last works for the production of Sergey Diaghilev's Sleeping Beauty.

Самым крупным проектом компании стала коллекция из 7000 компакт-дисков, принадлежащая нью-йоркской школе танцевального, театрального и музыкального искусства Juilliard School.
A"typical" job for ReadyToPlay ranges from 400-to-800 CDs; the company's biggest project was a 7,000-CD collection for New York's Juilliard School of dance, drama and music.

Специальными гостями вечера стали кураторы петербургского Музея театрального и музыкального искусства, которые рассказали о новых выставках и специальных проектах музея.
The evening was attended by special guests, including curators from the St. Petersburg Museum for Theater and Music Art, who presented the museum's new exhibitions and projects.

В музее проводится большое количество различных мероприятий: творческие встречи, мероприятия к юбилейным датам деятелей театрального и музыкального искусства, тематические выставки, конференции.
The museum holds a wide variety of activities: creative meetings, activities for the anniversary date figures of theatrical and musical arts, exhibitions and conferences.

Институт изобразительных искусств« Николае Григореску» в 1948 году включал в себя факультеты театрального и музыкального искусства, хореографии и изобразительного искусства, декоративно- прикладного искусства и истории искусства.
The Arts Institute of Bucharest was founded in 1948 and included the Faculties of Theatre and Music, Choreography and Fine Arts, Decorative Arts and Art History.

Проводить в Армении широкомасштабные мероприятия международного характера, в том числе международные фестивали современного искусства, кино, театрального и музыкального искусства, концерты выдающихся деятелей;
Host large-scale international events in Armenia, including international festivals of contemporary art, cinema, theatre and music, and concerts of eminent performers.

Бахрушина, Мариинского театра, Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства, РГАЛИ, Академии русского балета им.
Bakhrushin State Central Theatre Museum, the Mariinsky Theatre, the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music, the Russian State Archive of Literature and Art, the Vaganova Academy of Russian Ballet.

Ситар в Петербурге- ежегодный некоммерческий музыкальный фестиваль, который впервые был проведен в 2008 году по инициативе группы музыкантов во главе с ситаристом Александром Конанчуком при поддержке Санкт-Петербургского государственного Музея- института семьи Рерихов, Санкт-Петербургского государственного Музея театрального и музыкального искусства, Генерального консульства Индии.
Sitar in Petersburg is the annual non-commercial music festival first held in 2008 on the initiative of a group of musicians under the guidance of Aleksandr Konanchuk, a sitar player, and with the support of St. Petersburg State Roerich Family Museum-Institute, St. Petersburg State Museum of Theatre and Music, and the Consulate General of India in St. Petersburg.

Одно из главных направлений проекта- организация курсов по изучению итальянского и английского языков, театрального и музыкального искусства, кройки и шитья, создание компьютерного класса.
One of the key areas of the project is organization of Italian and English language courses, theatre and music classes and sewing courses, as well as setting up a computer classroom.

Сурикова, Московского музея современного искусства, Нижегородского государственного художественного музея, Российского государственного архива литературы и искусства, Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства, Самарского областного художественного музея, Саратовского государственного художественного музея имени А. Н. Радищева, Тульского областного художественного музея, коллекции Валерия Дудакова и Марины Кашуро, Sepherot Foundation и др.
Surikov Krasnoyarsk Art Gallery, the Moscow Museum of Modern Art, the Nizhny Novgorod State Art Museum, the Russian State Archive of Literature and Art, the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music, the Samara Regional Art Museum, the Radischev State Art Museum in Saratov, the Tula Regional Art Museum, the collection of Valery Dudakov and Marina Kashuro(Moscow), the Sepherot Foundation, and more.

В частности, будут созданы более благоприятные условия для охраны культурных и исторических памятников и архивов, развития болгарской литературы, изобразительного искусства, кинематографии, театрального и музыкального искусства, домов культуры и библиотек, а также для повышения уровня государственных художественных школ.
There will be created, among others, better conditions for the protection of cultural and historic monuments and archives, for the existence of Bulgarian literature, painting, cinema, theatre and music, cultural clubs and libraries, and for enhancing the level of State art schools.

Существуют частные хореографические, художественные, театральные и музыкальные училища.
Private schools for dancing, painting, theatre and music also exist.

Демонстрация кинофильмов и организация театральных и музыкальных представлений;
Organization of cinematographic, theatrical and musical performances;

Обожает фестивали в Афинах и в Эпидавре, многочисленные театральные и музыкальные шоу.
She adores festivals in Athens and Epidaurus, numerous theatrical and music shows.

Редкие выходные обходятся без праздников, гуляний, ярких театральных и музыкальных представлений.
Rare weekend go without holidays, festivals, vibrant theater and music performances.

Как культурный центр Тамбов часто приветствует театральные и музыкальные фестивали.
As a cultural center, Tambov often welcomes theater and music festivals.

Фестиваль состоит из двух частей, театральной и музыкальной.
It contains two theatres for theatrical and musical performances.

Планом на 2008 год предусмотрены исследовательские инициативы, выставки, театральные и музыкальные представления и фестивали, проекты в области межкультурного диалога.
The 2008 Agenda includes research activities, exhibitions, theatre and music shows and festivals, projects on multicultural dialogue.

Аруба также регулярно выступает организатором передвижных выставок и ежегодных региональных танцевальных, театральных и музыкальных фестивалей.
Aruba also regularly hosts touring exhibitions and annual regional festivals of dance, theatre and music.

Этот Центр создан при Культурном центре Манагуа, где располагаются национальные танцевальная, художественная, театральная и музыкальная школы.
The Centre, located at the Managua Cultural Centre, houses the national schools of dance, plastic arts, theatre and music.

Именно местная община стала одной из первых, кто создал в собственной деревне несколько творческих коллективов: танцевальный, театральный и музыкальный.
It was the local community here that was one of the first to establish several creative groups in their village: for dance, theatre and music.

Кроме того, в Льорете вы сможете найти и другие интересные занятия: вечера сказок, прогулки на кораблях, театральные и музыкальные представления или экскурсии в близлежащие населенные пункты.
There are plenty of other activities to enjoy in and around Lloret as well, such as storytelling events, boat trips, theatre and music shows or day trips to nearby towns.

Зимний фестиваль приглашает гостей посетить впечатляющий рождественский рынок, театральные и музыкальные представления в павильонах на Терезиенвизе.
In winter“Tollwood” welcomes its visitors with an atmospheric Christmas market, theatre and music in several tents on the Theresienwiese.