ТЕАТРАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ на Английском - Английский перевод

• theatre festival
• theater festival
• theatrical festival

Примеры использования Театрального фестиваля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место проведения ежегодного театрального фестиваля.
Anywhere Theatre Festival.

Один из основателей театрального фестиваля« Территория».
One of the founders of the theatre festival Territory.

В рамках Театрального фестиваля им. А. Вампилова с 22 по 28 сентября 2013.
At the“Vampilov” theatre festival from 22nd- 28th of September 2013.

Победитель IX Телевизионно- театрального фестиваля« Ожившая сказка».
Winner of IX TV and Theatre Festival"Revived fairytale.

Что артисты Поднебесной приехали в столицу в рамках II Всемирного театрального фестиваля.
Chinese artists have arrived in Astana as part of the Second World Theater Festival.

Традиция проведения Международного театрального фестиваля" МЕСС" насчитывает 43 года.
The MESS International theatre festival has a 43-year long tradition.

Летом он играл в нескольких постановках в рамках Уильямстаунского театрального фестиваля.
She has also appeared in summer production of the nearby Williamstown Theater Festival.

Лауреат 2- й премии IX Музыкально- театрального фестиваля- конкурса« Надежда- 2011» Красноярск.
The Second Prize winner of the 9 th Music and Theatre Festival Hope 2011 in Krasnoyarsk.

Программа театрального фестиваля объединит лучшие постановки со всего мира.
The program of the theater festival will bring together the best productions from around the world.

На этот раз мы выступим во время 19 Осеннего Театрального Фестиваля в Новом Сонче и в Варшаве.
This time we will play on 19th Autumn Theatrical Festival in Nowy Sącz and in Warsaw as well.

Публика Международного театрального фестиваля Малых сцен в Риеке сможет посмотреть 11 спектаклей.
The audience at the 20th International Small Scene Theatre Festival in Rijeka has the opportunity to see 11 plays.

Лауреат 3- й премии Международного музыкально- театрального фестиваля- конкурса« Надежда» Красноярск, 2007.
Laureate of the International Music and Theatre Festival Hope 3 rd Prize; Krasnoyarsk, 2007.

Решающей для театрального фестиваля стала мысль о классических произведениях, в которых театральное действие происходит в Венеции.
Decisive for the theater festival was the thought to perform classical works, that have their setting in Venice, here in front of the home crowd.

O1 Properties в пятый раз становится партнером театрального фестиваля« Золотая маска» 27 Январь 2015 Скачать PDF.
O1 Properties for the fifth time becomes partner of the theatre festival Golden Mask 27 January 2015 Download PDF.

Вишнич был самым молодым актером, которого выбрали на роль шекспировского Гамлета в проекте международного летнего театрального фестиваля в Дубровнике Хорватия.
Višnjić was the youngest actor to be chosen for the title role in Shakespeare's Hamlet at the Dubrovnik Summer Theatre Festival.

Лауреат премии XXV Театрального фестиваля« Парадиз» в номинации« Лучшая мужская партия в балете» за роль Конрада в балете« Корсар» Новосибирск, 2012.
Prize-winner at the XXV Theatre festival Paradise in the category"Best Male Role in Ballet" as Conrad in the ballet Le Corsaire Novosibirsk, 2012.

К ежегодно проводимым мероприятиям относится Детский кинофестиваль Оты Хофмана и каждый нечетный год город является центром организации международного театрального фестиваля Молодежные встречи.
Ostrov holds the Children's Film Festival of Ota Hofman and every odd year, the city is a venue of the International Youth Theatre Festival.

Венецианская Биеннале Международного театрального фестиваля началась в 1934 году и был ежегодным событием протяжении большей части своей промежутка времени.
The Venice Biennale's International Theatre Festival commenced in 1934 and has been an annual event throughout the majority of its timespan.

Памятник Фаине Раневской был торжественно открыт 16 мая 2008 года, в день старта первого международного театрального фестиваля им. Фаины Раневской« Великая провинция».
A monument to Faina Ranevskaya(by the artist David Begalov) in front of the house was unveiled on May 16, 2008 within the framework of the First International Ranevskaya Drama Festival"The Great Province.

Это только часть программы Шекспировского театрального фестиваля, в рамках которого пройдут показы поставленных по пьесам английского драматурга спектаклей из самых известных театров Великобритании.
This is only part of the program of the Shakespeare Theater Festival, which will hold showings of plays based on the works of the English playwright from the most famous theaters of Great Britain.

В 1995- 1997 годах( а затем снова в 2001 году) по поручению мэра города Палермо выступил организатором и режиссером Palermo in scena- двухмесячного артистического театрального фестиваля, проходившего с 14 июля по 14 сентября.
From 1995 to 1997, upon appointment by Palermo Mayor Leoluca Orlando, Caruso planned and directed Palermo in scena, a two-months artistic and theatrical Festival held from 14 July to 14 September.

И, наконец, организацию Национального театрального фестиваля для детей( Джашнебачпан), в ходе которого детские театральные труппы из различных штатов Индии демонстрируют свои работы на общей сцене.
And the last but not the least, organization of Jashnebachpan(National Theatre Festival for Children) under which children theatre groups from various States of India showcase their productions at a common platform.

В 2007 году самоуправление выделило 19 тыс. литов на реализацию культурных проектов, предложенных национальными меньшинствами: дней украинской культуры, презентации татарского культурного наследия, всемирного польского театрального фестиваля, проекта<< Театр литовского романса>>, проекта<< Русские народные традиции в песне и танце>>, проекта<< Альбом фотоискусства: Характерные черты литовских татар в Вильнюсе- Посвящение в связи с 450- й годовщине мечети Лукискиу>> и т. д.
In 2007, the Municipality allocated LTL 19000 for the implementation of cultural projects proposed by national minorities: Ukrainian culture days, presentation of Tartar cultural heritage, worldwide Polish stage festival, project"Lithuanian Romance Theatre", project"Russian Folk Traditions in Song and Dance", project"Photo-art Album Characteristics of Lithuanian Tartars in Vilnius, Dedicated for the 450th Anniversary of Lukiškių Mosque", etc.

Кроме традиционных древных торжеств, Детского театрального фестиваля и ряда забавных и культурных манифестаций, там проводится и„ Петровац Джаз Фестивал", который каждый год в августе угощает мастеров джаза из целого мира- да, это Петровац для всех джазменов на море.
Besides the traditional celebrations, Children's Theatre Festival and other cultural entertaining manifestations, there is also Petrovac Jazz Festival, which every August, hosts jazz musicians from all over the world.

Фото Людмилы Волошиной 1 июня в рамках работы Х Международного театрального фестиваля тюркских народов« Науруз» на сцене Татарского государственного театра комедии и драмы им К. Тинчурина актеры Тувинского музыкально- драматического театра сыграли спектакль« Культегин» по Э.
On 1 June, during the 10th International theatre festival of Turkic nations"Nauruz", actors of V. Kok-ool Theater of music and drama presented their show"Kultegin", based on E. Mizhit's play, on the stage of K. Tinchurin Tatar theatre of comedy and drama.

Иерусалимский театральный фестиваль, Израиль Антро Ом.
Jerusalem Theatre Festival, Israel under name Antro Aum.

Брянцева проводит Международный Театральный фестиваль« Радуга».
Since 2000, the Rainbow International Theatre Festival has been held every year by the Youth Theatre..

Театральный фестиваль" Золотой Лев 2017".
Theater Festival Golden Lion.

В июне ежегодно организуют театральный фестиваль, называемый TLMAČSKE ČINOHRANIE.
Every year in the month of June the town also organizes a theatre festival known as TLMAČSKE ČINOHRANIE.

XVIII Международный театральный фестиваль« РАДУГА».
RAINBOW" 18th International Theater Festival.