Примеры использования Этот фестиваль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот фестиваль проводится ежегодно.
Поэтому мы проводим этот фестиваль".
That is why we are holding this festival.Этот фестиваль мог бы быть и в мою честь.
This festival might as well be in my honor.Впервые этот фестиваль увидел свет в 2000 году.
This festival was first celebrated in 2000.Этот фестиваль отмечается в стране Сомба.
This festival is celebrated in the Somba country.Если вы любите музыку,не пропустите этот фестиваль.
If you like music,don't miss this festival.Этот фестиваль будет открыт для всех стран ЕЭК ООН.
This festival will be open to all UNECE countries.Мы уже в третий раз проводим этот фестиваль.
Этот фестиваль не то, что вы привыкли видеть в Вене.
This festival is not something you used to see in Vienna.Возможно, Земное правительство было право, когда устроило этот фестиваль.
Maybe Earth Central was right about this festival idea.Этот фестиваль празднуется Дагомбасом в Северном регионе.
This festival is celebrated by the Dagombas in the Northern Region.Я потратил большие деньги, устраивая этот фестиваль в Балларате.
I have spent enormous amounts bringing this festival to Ballarat.Этот фестиваль проводится в культовом выставочном центре в Праге.
This festival is held in the iconic exhibition center in Prague.Я потратил огромную сумму, устраивая этот фестиваль в Балларате.
I have spent enormous amounts bringing this festival to Ballarat.Этот фестиваль проводится ежегодно, и не только Москва его принимает.
This festival occurs annually, and not only Moscow hosts it.Если Вы любите вино, то этот фестиваль превзойдет все Ваши ожидания!
If you are a lover of wine, we assure you that this festival will live up to your expectations!Этот фестиваль проходит в Ситжесе каждый июль, август и сентябрь.
This festival takes place each July, August and September in Sitges.Профессор отметил, что этот Фестиваль принесет пользу экономике и бюджету страны.
The professor noted that this Festival will benefit the economy and the budget of the country.Этот фестиваль, как правило, ежегодно проводится в первую неделю июля в городе Тояма.
This festival is usually held in the first week of July each year in Toyama City.Если вы отправитесь в Париж в мае этого года,посетите этот фестиваль уличных искусств.
If you go Мы потеряли этот фестиваль много лет назад по причине подобного урезания бюджета.
We lost that festival a few years ago, due to another round of budget cuts.Фестиваль" Звезды магии Монте-Карло"( октябрь): Учрежден в 1985 году; этот фестиваль, организуемый под эгидой Театра им. княгини Грейс, проводится под руководством Ее Княжеского Высочества княжны Стефании.
Monte Carlo Magic Stars(October): This event, which was launched by the Princess Grace Theatre in 1985, is presided over by Princess Stephanie.Этот фестиваль отмечается в Авенор начальниками и людей Анло традиционной зоны.
This festival is celebrated in Avenor by the Chiefs and people of Anlo Traditional Area.Хочу выделить этот фестиваль тем, что он посвящен 25- летию независимости Республики Армения.
I would like to say that this festival stands out from other Этот фестиваль празднуется в Кпандо вождями и людьми традиционного района Акпини.
This festival is celebrated in Kpando by the Chiefs and people of Akpini Traditional Area.На логотипе этого фестиваля красуется осел Надеемся, это ни о чем не говорит!
The symbol of this festival is a donkey We hope, it doesn't mean anything!На этом фестивале квартет DEK. RU получил диплом лауреата альтернативных видов искусств.
At this festival DEK. RU quartet was awarded with laureate diploma of alternative arts.Я побывал на этом фестивале в августе 2009 года.
I went to this festival- which is still no-named- in August 2009.На этом фестивале я встретил много новых друзей из разных стран.
At this festival, I met a lot of new friends from different countries.Организатором этого фестиваля является фонд IdEA.
This festival is organized by IdEA Foundation.
