ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ на Английском - Английский перевод

• festival organizers
• festival was organized

Примеры использования Организаторы фестиваля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторы фестиваля нашли новую локацию.
The Festival organizers have found a new location.

Визуальное искусство Организаторы фестиваля нашли новую локацию.
The Festival organizers have found a new location.

А организаторы фестиваля обещают туристам хорошие скидки.
And festival organizers offer good discounts to tourists.

Кроме кубков и медалей для команд победителей организаторы фестиваля традиционно наградили лучших в номинациях.
Besides cups and medals for the teams of winners, festival organizers traditionally awarded the best in the categories.

Организаторы фестиваля имеют право вносить изменения в программу.
The organizers of the festival have the right to make changes to the program.

Профессиональное жюри, организаторы фестиваля и телеканал определяют призы, которыми каждый финалист будет награжден.
The professional jury, the organizers of the festival and the TV station are tasked with determining the titles of the prizes that each finalist will be awarded.

Организаторы Фестиваля приняли решение о переносе выступления квартета ZJAZZ в помещение Филармонии.
The festival organizers decided to move the performance of the ZJAZZ quintet to Philharmonic.

Тем не менее организаторы фестиваля могут принять ряд мер, направленных на предотвращение несанк- ционированного использования ТВК.
However, festival organizers can take several measures to prevent the unauthorized uses of TCEs.

Организаторы фестиваля имеют право вносить изменения для успешного проведения фестиваля..
The organisers of the festival retain the right to make all the necessary changes.

К счастью, организаторы фестиваля сумели спасти ситуацию, билеты были перебронированы на следующий день.
Fortunately, the organizers of the festival were able to save the situation, the tickets were booked for the next day.

Организаторы фестиваля обещают, что всех участников в завершение выставки ожидает приятный сюрприз.
The festival organisers have also announced a surprise for all participants after the exhibition.

В ответ организаторы фестиваля отменили показ всех фильмов неконкурсной категории непосредственно перед открытием фестиваля..
The festival organizers responded by canceling the screening of all noncompetitive-category films immediately before the festival's opening.

Организаторы фестиваля предложили фотографам передать через свои работы разные оттенки эмоций и чувств.
The festival organisers asked photographers to express different emotions and feelings through photos.

После этого организаторы фестиваля вероятно поставили перед собой пять основных вопросов: что, когда, где, кто и каким образом, чтобы сделать праздник регулярным.
After this, the organizers of the festival probably posed five major issues: what, when, where, who, and how to make the holiday regular.

Организаторы фестиваля- творческая группа« Девушки на мосту» из Киркенеса- считают.
The organizers of the festival- the creative group"Girls on the Bridge" from Kirkenes- believe.

В Киркенесе организаторы фестиваля устроят скайп- соединение из лобби Thon отеля с Петрозаводском 25 апреля в 16. 00 по Норвежскому времени( 19. 00- по русскому).
In Kirkenes festival organizers will arrange a Skype connection from the lobby of Thon Hotel with Petrozavodsk on April 25 at 16.00 Norwegian time(19.00 Russian time).

Организаторы Фестиваля считают, что ваше участие в проекте заслуживает особого признания!
It is considered by the festival organizers, that your participation in the project deserves special acknowledgement!

Организаторы фестиваля сделали все необходимое, чтобы максимально емко представить все направления столярного дела.
The festival organizers did everything necessary to as capacious represent all the areas of the joinery.

Организаторы фестиваля также хотят пригласить винопроизводителей Болгарии, Абхазии, Молдовы, Армении, России.
The festival organizers also want to invite vinoproizvoditeley Bulgaria, Abkhazia, Moldova, Armenia and Russia.

Организаторы фестиваля благодарят компанию« Cong SA», а так же компанию« Союз Видео» за помощь в проведении этой выставки.
The festival organizers are grateful to the company«Cong SA» and company«Soyuz Video» for their help.

Организаторы фестиваля обещают зрителям не просто удивительную инсталляцию, а масштабный мультимедийный спектакль.
Festival organizers promise the audience not only an amazing installation and large-scale multimedia performance.

Организаторы фестиваля надеются, что его будут посещать около 300 тысяч человек ежедневно, сообщает Thai Financial Post.
The festival organizers hope that it will be visited about 300,000 people daily, according to Thai Financial Post.

Организаторы фестиваля несут ответственность за полученные материалы с момента их получения.
The organizer of the Festival takes full responsibility for the submitted material from the moment it is received.

Организаторы фестиваля выбирают несколько игр( как правило, более пяти), после того, как каждый из них будет номинирован на премию.
The festival organizers select multiple games(typically more than five) after playing through each as nominees for the award.

Организаторы фестиваля« Карельские рубежи 2008» надеются, что военно- патриотическое мероприятие станет" визитной карточкой" района.
The Karelian Confines 2008 festival organizers hope that this military patriotic action becomes a visiting card of the region.

Организаторы фестиваля поставили цель содействовать укреплению связей Одессы с другими культурными метрополиями Европы и мира.
The festival organizers have set a goal- contribut ion and strengthening of ties between Odessa and other cultural metropolises of Europe and the world.

Организаторы фестиваля советуют надеть белые футболки, чтобы уйти с уникальной памятной раскраской и сохранить воспоминания о празднике.
Organizers of the festival are advised to wear white t-shirts to leave with a unique memorable coloring and keep memories of the holiday.

Организаторы фестиваля вместе с группой отраслевых экспертов просматривают все материалы и выбирают первую пятерку для каждой категории игр.
The festival's organizers along with a panel of industry experts review all submissions and select the top five for each of the game categories.

Организаторы Фестиваля приготовили сюрприз для бакинцев и гостей нашего города: на сцене Театра Оперы и Балета с сольным концертом выступит Азиза Мустафазаде.
Festival organizers prepared a surprise for bakunians and guests of our city: Aziza Mustafazade will give a solo concert on the stage of the Opera and Ballet Theater.

Организаторы фестиваля каждый год выбирают какой-то известный архитектурный памятник, по дизайну которого из бамбука, одежды и цветов конструируют храм для Джагаддхатри.
Every year the festival organizers choose a different famous architectural monument from which to model the temple for Jagaddhatri, and build it from bamboo, cloth and flowers.