ТЕКУЩЕЕ НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• current name
• current title

Примеры использования Текущее название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свое текущее название получил в 1926 году.
It was given its current name in 1926.

Название/ Title- повторяет текущее название.
Title- repeats the current title.

Текущее название появилось в 1989 году.
It was given its present title in 1989.

В 1982 году церковь приняла текущее название.
In 1983, the church adopted the current name.

Текущее название компания получила в 1990 году.
It acquired its current name in December 1990.

В середине 1960- х годов площадь получила свое текущее название.
Since the 1970s, the see has borne its current title.

Текущее название он получил 3 июля 2016 года.
It then acquired its current name on 31 July 2018.

League и просуществовала под ним вплоть до 2016 года, когда получила текущее название.
This was The State Gallery until 1817 when it assumed its current name.

Текущее название получил после Второй мировой войны.
The current name was adopted after World War II.

Выбор названия Отображается текущее название и общее число названий на диске.
It shows the current title and the total number of titles in the disc.

Изначально назывался мост Мармореус, а позднее после перестроек получил свое текущее название.
The original bridge was later named after him, and its replacement also bears his name.

Школа неоднократно меняла название, текущее название приняла в 1993 году.
The name of the university changed many times, and finally determined as current name in 1993.

Начиная с 1989 года ею частично владела компания Bandai; как раз в то время она получила свое текущее название Banpresto.
It started to be partially owned by Bandai in 1989, when it gained its current name.

Изменить текущее название Рабочей группы на" Рабочая группа по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
Change the current name of the Working Group to"Working Group on a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Сначала фонтан носил имя Платцбруннен( Platzbrunnen-« Фонтан на площади»), а в 1666 году впервые упоминается текущее название.
Originally it was known as Platzbrunnen(Place Fountain), though the current name was used first in 1666.

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно изменяется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название на экране и удерживая его нажатым некоторое время.
If the displayed station name continuously changes(dynamic text), then it is possible to fix the current text by holding your finger on the device screen in the station name area.

В 1972 году клуб объединился с TSV Germania, в результате чего создалось общество, получившее текущее название- SV Wilhelmshaven.
In 1972 they were joined by TSV Germania to form an association under the current name SV Wilhelmshaven.

Он также постановил изменить название" Рабочая группа по вопросу о возможной разработке юридически обязывающего документа в отношении доступного по цене, здорового и экологичного жилья" на ее текущее название.
It also decided to change the name of the"Working Group on a possible legally binding instrument on affordable, healthy and ecological housing" to the current name.

С 1992 года по 1994 год клуб назывался NK Slaven Bilokalnik, после чего получил текущее название, заключив спонсорское соглашение с располагающейся в Копривнице фармацевтической компанией Belupo.
The club was thus known as NK Slaven Bilokalnik between 1992 and 1994, after which it was changed to its current name following a sponsorship agreement with the Koprivnica-based pharmaceutical company Belupo.

Партия, долго ориентировавшаяся на правоцентристские партии Сильвио Берлускони( Forza Italia/ Il Popolo della Libertà/ Forza Italia( 2013)), была основана в 2001 году как Partito Socialista- Nuovo PSI, но после раскола в Социалистической партии Джанни Де Микелиса в 2007 году приняла текущее название.
The party, which was long aligned with the centre-right Forza Italia/The People of Freedom or PdL/Forza Italia party, was founded in 2001 as Socialist Party- New PSI(Italian: Partito Socialista- Nuovo PSI), but after the split of the Socialist Party in 2007 assumed the current name.

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно изменяется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название на экране A» илл. 9 и удерживая его нажатым некоторое время.
If a continuous change of a displayed station name occurs, then it is possible to fix the current station name by pressing on the screen for a while in the station range A» Fig. 9.

В 1972 году название чарта альбома было изменено на Top LPs& Tape, чтобы охватить рынок продаж не только долгоиграющих пластинок, но и магнитофонных катушек; в 1984 чарт переименовали в« Лучшие 200 Альбомов»( Top 200 Albums); в 1985 году название вновь поменялась, на этот раз на Top Pop Albums; в 1991 году хит-парад получил название The Billboard 200 Top Albums; 14 марта 1992 хит-парад альбомов наконец получил текущее название The Billboard 200.
In February 1972, the album chart's title was changed to Top LPs& Tape; in 1984, it was retitled Top 200 Albums; in 1985, it was retitled again to Top Pop Albums; in 1991, it became The Billboard 200 Top Albums; and it was given its current title of The Billboard 200 on March 14, 1992.

Используйте экранную клавиатуру для удаления текущего названия и ввода нового.
Use the on-screen keyboard to delete the current name and enter a new name..

Используйте экранную клавиатуру для удаления текущего названия и ввода нового. 2- По завершении выберите Закрыть и нажмите OK.
Use the on-screen keyboard to delete the current name and enter a new name. 2- When done, select Close and press OK.

Выбор названия Эта опция служит для отображения текущего названия записи и общего числа записей на диске.
This option shows the current title and the total number of titles in the disc.

The New 52 Перезагрузка Вселенной DC совпала с изданием серии The New 52, в ходе которой издатель отменил свои текущие названия и возобновил 52 новых книги, в том числе ряд новых книг, установленных в рамках пересмотренной непрерывности.
The 2011 reboot of the DC Universe coincided with DC's publishing event The New 52, during which the publisher cancelled its ongoing titles and relaunched 52 new books, including a number of new books, set within a revised continuity.

Текущее официальное название компании появилось в 1958 году.
The firm's name took its current form in 1985.

Название экрана Текущее время и дата.
Screen name Present time& day.

Позже название было изменено на текущее Sphyrna mokarran.
The name was later changed to the current Sphyrna mokarran.

Текущее время по Гринвичу: сокращенное название месяца.
Current GMT time: Abbreviated month name.