Примеры использования Телескопы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас есть телескопы.
Треккинговые палки- телескопы.
Trekking sticks- telescopes.Телескопы для детей- я хочу тоже 1.
Telescopes for kids- i want one too.Какие бывают телескопы.
What are the telescopes.Это видно в телескопы астрономов.
This madeit visible to astronomers' telescopes.Да, он любит телескопы.
Yeah, he likes telescopes.Реально крутое место… телескопы.
Really cool place… telescopes.Телескопы позволяют увеличить изображения объектов.
Telescopes can magnify images of objects.Сюда было решено переместить Боннские телескопы.
It was decided to relocate the Bonn telescopes.Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.
Oh, well, I have books and telescopes, star charts.Китай установит в Тибете гравитационные телескопы.
China to set up gravitational wave telescopes in Tibet.Вспомогательные средства, как лупы или телескопы могут быть полезными.
Aids such as loupes or telescopes can help.Миллионы вселенных открываются вам через мощные телескопы.
Millions of universes are revealed by our telescopes.У эльфов были телескопы для наблюдения за ночным небом.
А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов.
You would be sitting making telescopes out of toilet rolls.Вместе со стеклом появилась шлифовка линз, телескопы и микроскопы.
With glass came lens grinding, came telescopes and microscopes.Опытные любители астрономии изготавливают собственные бинокли и даже телескопы.
Sky Vistas Astronomy for Binoculars and Richest-Field Telescopes.Для наблюдений в радиодиапазоне требуются телескопы очень больших размеров.
The study of these waves requires very large radio telescopes.Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем" Хаббл"?
Я предлагаю вам начать с исследования различных типов телескопы доступны.
I suggest you start by researching the many different types of telescopes available.Первые телескопы ESO, расположенные в Ла- Силье, начали работать в 1966 году.
In 1966, the first ESO telescope at the La Silla site in Chile began operating.Малые астрономические телескопы и спутники в сфере образования и научных исследований.
Small astronomical telescopes and satellites in education and research.В достижении этой трудной задачи не помогут ни телескопы, ни микроскопы.
In order to accomplish that difficult mission, no telescope, microscope and similar devices will be useful.В космосе телескопы могут выполнять наблюдения, свободные от воздействия атмосферы.
There the telescope can make observations without being affected by the atmosphere.Для целей оптической астрономии необходимы телескопы с очень точной формой поверхности оптических компонентов.
Optical astronomy requires telescopes that use optical components of great precision.Телескопы для мониторинга вспышек в рамках Сети непрерывного получения изображений в линии Н- альфа CHAIN.
Flare-monitoring telescopes under the Continuous H-alpha Imaging Network CHAIN.Кольцо не наблюдалось вплоть до 2003- 2004 годов, пока телескопы обсерватории Кека( Гавайи) вновь не обнаружили широкое слабое кольцо внутри кольца 6.
It was not observed again until 2003-2004, when the Keck telescope found a broad and faint sheet of material just inside ring 6.Телескопы сети МАСТЕР будут обязательно наблюдать астероид( 11438) Зельдович в начале 2014 года.
Telescopes of MASTER network will definitely observe asteroid(11438) Zeldovich in early 2014.VERITAS использует черенковские телескопы для обнаружения гамма-излучения путем наблюдения за атмосферными ливнями, вызываемыми этим излучением.
VERITAS uses the Imaging Atmospheric Cherenkov Telescope technique to observe gamma-rays that cause particle showers in Earth's upper atmosphere.Первым элементом является предоставление развивающимся странам таких средств для проведения фундаментальных исследований,как астрономические телескопы.
The first element was the provision of the means to carry out basic research appropriate for developing countries,such as astronomical telescope facilities.
