ТЕОРИИ ИНФОРМАЦИОННОГО МЕТАБОЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• of the theory of informational metabolism
• of the theory of information metabolism

Примеры использования Теории информационного метаболизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые дополнения к теории информационного метаболизма.
Some Extensions to the Theory of Informational Metabolism.

Эта схема нашла свое выражение в концепции К. Г. Юнга и легла в основание соционики- теории информационного метаболизма психики.
Jung concept and in form of the theory of informational metabolism of psyche has become a foundation of socionics.

Рассмотрены основы соционики- теории информационного метаболизма психики.
Fundamentals of Socionics, the theory of psyche informational metabolism.

Эта схема нашла свое выражение в концепции К. Г. Юнга и легла в основание соционики- теории информационного метаболизма психики.
Jung concept and became a foundation of socionics in the form of the theory of informational metabolism of psyche.

Базовый цикл лекций по основам теории информационного метаболизма психики соционики.
Base Lectures Cycle on Basis of the Mental Information Metabolism Theory Socionics.

Эта схема нашла свое выражение в концепции К. Г. Юнга и легла в основание соционики- теории информационного метаболизма психики.
The scheme has been reflected in the C. Jung concept and in form of the theory of informational metabolism of psyche has become a foundation of socionics.

Программа лекционного цикла" Основы теории информационного метаболизма психики соционики.
A Program of a Cycle of Lectures"Fundamentals of the Psyche Informational Metabolism Theory Socionics.

Предложено сопоставление сущностных смыслов древнекитайских триграмм ицзин и информационных аспектов, выделяемых в теории информационного метаболизма- соционике.
Essential senses I-Ching Trigramms are compared to information aspects, selected in the theory of an information metabolism- socionics.

Рассматриваются основные положения соционики- теории информационного метаболизма, созданной автором.
Under consideration are fundamentals of Socionics, a theory of informational metabolism developed by the author.

Предложена гипотеза о соответствии категорий натурфилософии Востока и понятий теории информационного метаболизма- соционики.
The hypothesis about conformity of categories of natural philosophy of the East and concepts of the theory of information metabolism(socionics) is offered.

Статья посвящена памяти создателя теории информационного метаболизма Аушры Аугустинавичюте.
The paper is devoted to memory of the founder of the theory of information metabolism- Aushra Augustinavichiute.

Предложено сопоставление сущностных смыслов древнекитайских триграмм И- Цзин и информационных аспектов, выделяемых в теории информационного метаболизма- соционике.
Semantics of the Chinese Yi-Ching Trigrams is compared to the information aspects used in the information metabolism theory- socionics.

Рассмотрены различия между методами психологии и теории информационного метаболизма психики- соционики.
The difference between methods of psychology and the theory of psyche informational metabolism, also called Socionics.

Рассмотрено применение теории информационного метаболизма- соционики- к изучению структуры и типологии философских систем, в том числе философии Декарта, Шопенгауэра, Гегеля и Канта.
Application of the informational metabolism theory(socionics) to the study of structure and typology of philosophical systems of Descartes, Schopenhauer, Hegel, Kant etc.

С авторской точки зрения описаны этапы истории развития соционики- теории информационного метаболизма, ее современное состояние и перспективы.
From the author's point of view stages of a history of socionics development- theory of an information metabolism, its modern state and prospects are described.

В переводе на язык соционики- теории информационного метаболизма- рассмотрен краткий вариант Майерс- Бриггсовского определителя типов( MBTI), предложенный Беном Шнейдерманом.
A short variant of Isabelle Meyers-Briggs test as suggested by Ben Schneidermann is translated into the socionic language and viewed from the standpoint of the theory of informational metabolism.

Показана тесная связь и параллелизм основных понятий соционики- теории информационного метаболизма психики- с целым рядом философских категорий и систем.
The close connection and parallelism of the basic socionic concepts- the theory of mental information metabolism- with a lot of philosophical categories and systems is shown.

Обсуждается возможность выявления склонности к суициду у молодых людей с использованием как акцентуаций характера, так и теории информационного метаболизма( соционики) и соционических типов личности.
The article discusses the possibility of detecting young people's aptitude to suicide using both character accentuations and the theory of informational metabolism(socionics) and socionic personality types.

Приводится программа базового цикла лекций по основам теории информационного метаболизма психики( соционики), разработанного в 1992- 94 гг.
The program of a base cycle of lectures on basis of the mental information metabolism theory(socionics), developed in 1992-94 for the"Concepts and Programs for Socionic Education in Ukraine" is described.

С позиций теории информационного метаболизма- соционики- рассмотрены различные аспекты взаимодействия психики человека с компьютером как информационной системой определенного типа.
From the viewpoint of the informational metabolism theory, i.e. socionics, various aspects of interaction of the human psyche with a computer as an informational system of certain type are considered.

Приводится программа базового цикла лекций по основам теории информационного метаболизма психики( соционики), разработанного в 1992- 94гг. в рамках" Концепции и программы соционического образования в Украине".
The program of a base cycle of lectures on basis of the mental information metabolism theory(socionics), developed in 1992-94 for"the Concepts and programs for socionic education in Ukraine".

Обсуждается возможность выявления склонности к суициду у молодых людей с использованием как акцентуаций характера, так и теории информационного метаболизма( соционики) и соционических типов личности.
The article discusses the possibility of detecting young people's aptitude to suicide using both character accentuations and the theory of informational metabolism(socionics) and socionic personality types. A concept of pre-suicidal syndrome is introduced, whose detection can allow determining individual's aptitude towards suicide.

В форме виртуального диалога с А. М. Ельяшевичем автор обсуждает особенности теории информационного метаболизма- соционики, ее отличие от типоведения и особенности модельного аналитического аппарата.
The author discusses peculiarities of the theory of informational metabolism(socionics), its difference from the Type Theory(MBTI) and peculiarities of the methodology of analytical modeling in a form of a virtual dialog with Dr. A.M. Yelyashevich.

Происходящие в обществе изменения, в частности- увеличение потока деловой, инструктивной, технической информации в связи с появлением новых технических средств и новых информационных возможностей, рассматриваются с точки зрения соционики- теории информационного метаболизма.
Changes occurring in a society, in particular the increase in a stream of the business, instructive, technical information in connection with occurrence of new technical means and new information possibilities, are considered from the point of view of socionics- the theory of information metabolism.

Рассмотрена информационная модель психики человека с позиций теории информационного метаболизма, описаны аспекты информационного потока, функции информационного метаболизма, их физическое и психологическое содержание.
Informational model of human psychics is discussed from the standpoint of the theory of informational metabolism, with consideration of the informational flow aspects, functions of informational metabolism and their physical and psychological contents.

Ключевые слова: психология, теория информационного метаболизма, метапрограммы, структура психики, социальная группа, тип.
Key words: psychology, the theory of an information metabolism, the meta-program, mentality structure, social group, type.

Ключевые слова: соционика, экспертиза, консультации, теория информационного метаболизма психики, психология, социология, системология, информатика.
Key words: socionics, expertise, consultancy, theory of informational metabolism of psyche, psychology, sociology, systemology, informational science.

Ключевые слова: соционика, психология, социология, теория информационного метаболизма, информационные взаимодействия, отношения нулевого и высших порядков, технологии работы с этими отношениями.
Key words: socionics, psychology, sociology, the theory of informational metabolism, informational interactions, zero-order and higher-order relationships, technology of work with these relationships.

Показано, что соционика как теория информационного метаболизма содержит свои основания в самой себе и поэтому не нуждается в поисках оснований в других научных дисциплинах.
It was shown that socionics as a theory of informational metabolism has its own basis on itself and thus it doesn't need to search for the basis in other scientific disciplines.

Ключевые слова: соционика, научная парадигма, теория информационного метаболизма, информационные аспекты, соционная структура социума.
Key words: socionics, scientific paradigm, theory of informational metabolism, informational aspects, socionic structure of the socium.