ТЕПЕРЬ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• together now
• are together

Примеры использования Теперь вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь вместе!
Together now!

Мы теперь вместе.
We're together.

Теперь вместе.
All together now.

Мы теперь вместе.
We're now a couple.

Пэм и Джим теперь вместе.
Pam and Jim are together.

Мы теперь вместе.
We're together now.

Где Дженнифер? Вы теперь вместе?
Are you together now?

Они теперь вместе?
Are they together now?

А вы двое теперь вместе?
So, are you two together now?

Вы теперь вместе.
You two are together now.

Значит, вы теперь вместе.
So you two are together now.

А теперь вместе, брат!
Together now, brother!

Рори и Джесс теперь вместе.
Rory and Jess are together.

Мы теперь вместе работаем?
Are we working together now?

Ты и Дэнни теперь вместе.
You and Danny are together now.

Они теперь вместе владеют.
They own the place together now.

О, что, вы теперь вместе?
Oh, what, are y'all together now?

Но послушай, мы же теперь вместе.
But listen, we belong together now.

Теперь вместе, вечно и бесконечно!
Now together, ending and unending!

Вообщем, я и Сид теперь вместе.
Well, me and Sid are together now.

И теперь вместе… Этому ребенку повезло.
And now, together… isa luckyboy.

Ты и Алекс, вы… теперь вместе?
You and Alex, you… you're together?

Так как она восприняла то, что мы теперь вместе?
So how did she take it, us being together?

И что, вы двое теперь вместе?
So what, are you two together now, eh?

Мы теперь вместе так моем полы, а тараканы убегают к соседям сверху.
We are now together so my floors, and cockroaches run to the neighbors above.

Знаешь, мы теперь вместе, втроем.
You know, we're together now, the three of us.

Слушай, прошлой ночью было прикольно, но, понимаешь, не то чтобы мы теперь вместе.
Look, it was cool the other night, but, you know, it's not like we're together.

Активные проекты иСпящие теперь вместе, Архив наотдельном табе.
Both Active and Dormant projects are now together, while Archive isinaseparate tab.

Мы поцеловались на Балу, и я думала, что мы теперь вместе навсегда.
So We kissed at the Yule Ball? And, well, I thought we were gonna be together forever but we're not.

Гиббс, я сочувствую вашей потере, я тоже в некоторой степени жертва, но мы теперь вместе.
Gibbs, my sympathy for your loss-- I have suffered a few myself-- but we are in this together.