ТЕРПЕЛИВОЙ на Английском - Английский перевод

• patient

Примеры использования Терпеливой на Русском языке и их переводы на Английский язык

И быть терпеливой.
And be patient.

Как быть более терпеливой.
How to be more patient.

Я была терпеливой.
I have been patient.

Я училась быть терпеливой.
I learned to be patient.

Будь терпеливой, Мари.
Be patient, Marie.

Будь с ней терпеливой.
Be patient with her.

Меня попросили быть терпеливой.
I was asked to be patient.

Тебе нужно быть терпеливой со мной.
You will have to be patient with me.

Но тебе нужно быть терпеливой.
But you got to be patient.

Ты стала более терпеливой по отношению к Уолтеру.
You're more patient with Walter.

Не хочу быть терпеливой.
I don't want to be patient.

Я удивлена, что ты можешь быть такой терпеливой.
I'm surprised you could be so patient.

Я пытаюсь быть терпеливой.
I'm trying to be patient.

Опять плету венок любовных роз Рукою верною и терпеливой.
But Intan face her with patient and love.

Я пыталась быть терпеливой.
I have tried to be patient.

Это вам спасибо, за… то, что были терпеливой, и, знаете… я… мы позже все обсудим.
Thank you for… for being patient, and, you know, um… I'll, uh… I will talk to you later.

Я старалась быть терпеливой.
I have tried to be patient.

Уже заселенные в далекие, старые времена, эти городки развивали их современный внешний вид благодаря терпеливой работе человека.
Already populated in remote times, these villages have developed their current aspect thanks to the patient human work.

Уделишь минутку свой терпеливой жене?
Spare a moment for your long-suffering wife?

Лишь благодаря проводимой Корейской Народно-Демократической Республикой терпеливой и миролюбивой политике и проявляемой ею воле перемирие до сих пор остается в силе и на Корейском полуострове сохраняется мир.
It is only thanks to the patient and peace-loving policy and will pursued by the Democratic People's Republic of Korea that the armistice has so far stayed in place and peace has been maintained on the Korean peninsula.

Он научил меня быть терпеливой.
He taught me to be patient.

Садовник, который поливает свои цветы и кусты с терпеливой любовью, обратно получает любовь от них.
The gardener who waters his flowers and shrubs with loving patience receives love from them in return.

Постарайся быть с ней терпеливой.
Try and be patient with her.

Нужны месяцы и годы терпеливой практики.
It needs months and years of patient practice.

Фиби, Фиби, ты всегда была такой терпеливой.
Phoebe, phoebe, you have always been so patient.

Спасибо за то, что были такой терпеливой, миссис Мартин.
Thank you for being so patient, Mrs. Martin.

Европейский опыт, в своей основе, является опытом преодоления давних и ожесточенных конфликтов и терпеливой и мирной трансформации.
The European experience is, profoundly, an experience of overcoming old and bitter conflicts and of the power of patient and peaceful transformation.

Сомневаюсь, что кто-либо из нас мог бы жить в таких условиях и выдерживать тяготы жизни с терпеливой улыбкой, которую, кажется, они проносят через всю жизнь.
I doubt that any of us could live like these people and endure their hardships with the tolerant smile they seem to bring to life.

Благодаря импульсу, порожденному успехом, достигнутым в Сенегале в результате мирной передачи политической власти и мирного перехода, моя страна готова продолжать отстаивать представление о спокойной Африке, зрелой Африке, терпеливой и демократической Африке.
With the momentum created by the success in Senegal of the peaceful change-over of political power and a peaceful transition, my country feels equipped to continue to defend the image of a serene Africa, a mature Africa, a tolerant and democratic Africa.

Вопрос.- Вы бы назвали свою мать терпеливой женщиной?
Question- Would you say your mother is a tolerant woman?