ТОВАРООБОРОТА на Английском - Английский перевод

• trade
• turnover
• commodity circulation
• goods
• volume

Примеры использования Товарооборота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля товарооборота в ВВПn.
Trade as percentage of GDP n.

По торговым арендаторам- 15% от Товарооборота.
For commercial tenants- 15% of Turnover.

Индекс товарооборота розничной торговли по основным.
Turnover index for retail trade by major division.

Пути улучшения условий ее ведения и структуры товарооборота.
Ways to improve its development and turnover structure.

Что касается товарооборота, то он действительно несколько снизился.
As for trade, it has indeed slumped.

С 1994 года начался рост товарооборота между странами.
Trade between South Africa and Denmark has increased since 1994.

Разбивка товарооборота по видам продукции(%);
Breakdown of the turnover by type of products(%);

Некоторые итоги обобществления товарооборота в 1917- 1920 гг.
Some results of the turnover socialization in the 19171920.

Увеличение товарооборота и экспорта продукции целевых групп.
Increases in turnover and exports of target groups.

Ге ографическая структура товарооборота россии в первые восемь месяцев.
Geo graphic pattern of russia's trade turnover.

Объемы товарооборота между Арменией и Китаем млн.
Bilateral trade volumes between Armenia and China million US dollars.

Наблюдается положительная динамика роста двустороннего товарооборота.
Positive dynamics of bilateral trade growth is observed.

Узбекистан очень заинтересован в расширении товарооборота с Латвией.
Uzbekistan is very much interested in expanding trade with Latvia.

Ибо свыше 40 процентов товарооборота осуществляется на бартерной основе.
Over 40 per cent of trade turnover is based on barter transactions.

При этом объем экспорта составляют 64, 5% от всего товарооборота.
The volume of exports accounts about 64.5% of total turnover.

Объем товарооборота Казахстана с Израилем за 2015 год составил 306 млн.
Sales volume of Kazakhstan and Israel for 2015 is 306 million US dollars.

Гр 21. Динамика доли свежих овощей в структуре товарооборота.
Schedule 21. Dynamics of fresh vegetables share in turnover structure.

Цель забрать часть потока товарооборота между Китаем и Европой.
The objective is to claim a portion of the trade flowing between China and Europe.

Всего на эти три страны приходится треть всего товарооборота страны.
These three countries make up a third of the country's entire turnover.

Основу товарооборота в это время составляют ткани, металл, соль и рыба.
The basis of commodity turnover at this time are fabrics, metal, salt and fish.

Гр 22 Динамика доли картофеля в структуре товарооборота в 2005- 2013* гг.,%.
Schedule 22 Dynamics of potato share in turnover structure in 2005- 2013*,%.

В структуре товарооборота на долю экспорта пришлось 26, 3%, импорта- 73, 7.
In the trade turnover structure the share of exports were 26.3%, imports- 73.7.

В отчетном году 2016 компания Hansgrohe SE отметила повышение товарооборота на 6.
During the 2017 financial year, Hansgrohe SE recorded a 4.6% increase in turnover.

Большая часть товарооборота приходится на экспорт отечественных товаров в Афганистан.
Most of the trade turnover is for the export of domestic goods to Afghanistan.

Франция для нас стратегический партнер в Европе, об этом говорят цифры товарооборота.
France is a strategic partner for us in Europe, talking about this figure turnover.

Рост розничного товарооборота в Киеве на 14, 7% на фоне увеличения реальных доходов населения.
Kyiv retail sales grew 14.7% on the back of rising households' income.

Данные запросы неизменны и составляют примерно от трех до пяти процентов от нашего общего товарооборота».
That demand is constant at between three and five per cent of our total volume.

Объем товарооборота между странами за прошлый год составил более 112 млн.
The volume of trade between the two countries amounted to more than $112 million last year.

В 2013г. объем двустороннего товарооборота вырос на 30%. и составил 38, 9 млн долларов США.
In 2013bilateral trade volume increased by 30%and amounted to 38.9 million dollars.

Более 30% товарооборота поставщиков« Детского мира» обслуживается посредством факторинга.
More than 30% of turnover of Detsky Mir's suppliers has been moved to factoring.