ТОКСИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• toxic
• toxicity
• poisonous

Примеры использования Токсичными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растворимые соли урана являются токсичными.
Soluble uranium salts are toxic.

Особенно токсичными являются свинец и ртуть.
Lead and mercury are particularly toxic.

Я сообщу вам, если они окажутся токсичными.
I will tell you if anything's toxic.

Многие виды лилий являются токсичными для кошек.
Some Lilium species are toxic to cats.

При работе с токсичными и опасными веществами.
Related to Toxic and Hazardous Chemistries.

За токсичными и опасными продуктам и отходами.
Of toxic and dangerous products and wastes.

Регулярные контакты кожи с токсичными веществами;
Regular skin contacts with toxic substances;

Некоторые материалы содержат химикаты, которые могут быть токсичными.
Some material contains chemicals which may be toxic.

Многие из них являются токсичными и/ или канцерогенными.
Many of these are toxic and/or carcinogenic.

Избегайте контакта с песком, пылью и токсичными газами.
Avoid contact with sand, dust, and toxic gas.

Серьезная озабоченность в связи с токсичными химическими веществами.
Major concern over toxic chemicals.

Гидразин обладает сильными канцерогенными и токсичными свойствами.
Hydrazine shows strong carcinogenic and toxic properties.

После этого недавнего скандала с токсичными отходами, они изменились.
With this recent toxic waste scandal, that has changed.

Не являются токсичными, коррозионными или опасными для окружающей среды;
Are not toxic, corrosive or environmentally hazardous;

Воды стали менее кислотными и менее токсичными для биоты.
Waters have become less acidic and less toxic to biota.

Они являются крайне токсичными и представляют опасность для органов дыхания.
They are toxic and harmful to the respiratory system.

Некоторые материалы содержат химические вещества, которые могут быть токсичными.
Some material contains chemicals which may be toxic.

Закон№ 18 1999 года о контроле за пестицидами и токсичными химическими веществами.
Pesticide and Toxic Chemicals Control Act No. 18 of 1999.

Некоторые препараты становятся токсичными, но в большинстве случаев они просто теряют эффективность.
Some become toxic but most simply lose their efficacy.

Являются ли устойчивые к насекомым сельскохозяйственные культуры токсичными для« нецелевых» организмов, таких как бабочки?
Are insect resistant crops toxic to‘non-target' organisms, like butterflies?

Дело в том, что некоторые суда загрязнены токсичными и опасными материалами, включая тяжелые металлы и асбест.
Some ships are contaminated with high levels of toxic and hazardous materials, including heavy metals and asbestos.

Аэрозоли, в которых в качестве газов- вытеснителей используются газы, являющиеся токсичными согласно пункту 2. 2. 2. 1. 5;
Aerosols where gases which are toxic according to 2.2.2.1.5 are used as propellants;

Работа связана с обращением с токсичными, канцерогенными, опасными генными мутациями веществами или веществами, представляющими опасность для здоровья;
Work involving exposure to agents which are toxic, carcinogenic, cause genetic mutation or are harmful to health.

Олигомицины группа макролидов, которые синтезируются актинобактериями из рода Streptomyces. Олигомицины могут быть токсичными для других организмов.
Oligomycins are macrolides created by Streptomyces that can be poisonous to other organisms.

Газы, которые не являются окисляющими, легковоспламеняющимися и токсичными и которые растворяют или замещают обычно содержащийся в атмосфере кислород.
Gases which are nonoxidizing, nonflammable and nontoxic and which dilute or replace oxygen normally in the atmosphere. Flammable gases.

Правительство Нигерии также приняло законодательство, запрещающее все виды трансграничной торговли токсичными и опасными отходами.
Likewise, the Government of Nigeria has legislated against all transboundary trade in toxic and hazardous wastes.

Предотвратить незаконную международную торговлю токсичными, опасными и запрещенными, а также строго ограниченными химическими веществами, продуктами и отходами;
To prevent illegal international traffic in toxic, dangerous and banned and severely restricted chemicals, products and wastes;

Корпорации, торгующие токсичными и опасными продуктами и отходами, считают выгодными рынки отходов в более бедных, менее развитых в промышленном отношении странах, и в частности в Африке.
Corporations trading in toxic and dangerous products and wastes find lucrative waste markets in poorer, less industrialized countries, in particular in Africa.

Кроме того, замена ЛОС другими ЛОС, которые являются токсичными и канцерогенными, практически невозможна с учетом действующего законодательства в области охраны труда.
Furthermore, the replacement of VOCs with toxic and carcinogenic ones is unlikely due to existing legislation on labour safety.

В результате дешевого импорта продукция местного и возможно даже устойчивого производства( както аляскинский лосось) может заменяться рыбой более низкого качества, инвазивными видами, токсичными и генетически модифицированными видами.
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product(such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species.