ТОЛКУ на Английском - Английский перевод

• sense
• good
• use
• is the point
• confused

Примеры использования Толку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что толку?
What's the point?

Что толку смотреть на.
What use is looking at.

И что толку?
What's the point?

И что толку от вины?
And what use is blame?

А что толку?
What's the point?

Много от тебя толку.
Fat lot of good, all of you.

Что толку в просветлении?
What good is enlightenment?

Купила Барс. Обработала. Толку никакого.
Bought Bars. Processed. No sense.

Но что толку от осуждения?
But what use condemnation?

Толку ноль, они все равно кусаются.
Sense zero, they still bite.

И правда, толку от этих средств нет.
Indeed, there is no sense in these funds.

Толку от такой ошиповки не будет.
To sense from this will not be studded.

Этого спрашивать без толку",- подумал Дэнни.
No use asking him"- Danny thought.

Без толку спрашивать" почему я?
There's no use asking"why me?

Понятно, что толку от них не было.
It is clear that there was no sense from them.

Что толку говорить об этом?
What's the use talking about that?

Как быть? Вызывала дезинфекторов, толку нет.
How to be? Caused disinfectants, no sense.

Что толку от французского принца?
What use is a Prince of France?

Дихлофос, Палач, специалисты- толку ноль.
Dichlorvos, Executioner, experts- zero sense.

Что толку от всех этих книг?
What good are all these books to you?

Хорошо, что ты решил проблему сбивания с толку.
I'm glad you have solved the problem of confusing.

Что толку обращаться в полицию?
What's the use going to the police?

Подделка эти отпугиватели, две недели стоит, толку нет.
Fake these scares, two weeks worth, no sense.

Что толку было бы наказать вас?
What good would it have done punishing you?

Брали Фул Маркс, 2 раза обработали, а толку нет.
They took Full Marx, 2 times processed, but there is no sense.

Что толку плакать, черт возьми?
What the hell is the point of crying?

Покупали дихлофосы- толку нет, потом брали мелки, тоже не помогают.
They bought dichlorvos- no sense, then they took crayons, they also do not help.

Что толку от карьеры в мире без будущего?
What good is a career in a world that has no future?

Вчера раствором намазала, 40 минут держала, также толку нет.
Yesterday I smeared it with a solution, I kept it for 40 minutes, and there's also no sense.

Ну толку нет от наших рассуждений о его планах.
Well, there's no use speculating what he wants.