ТОЛЬКО ПОТОМУ на Английском - Английский перевод

• only because
• just because
• simply because
• merely because
• solely because
• purely because
• all because

Примеры использования Только потому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но только потому, что ты.
But only because you.

Не смейся над ними только потому, что они красивые.
Don't mock them just because they're beautiful.

Только потому, что я волнуюсь.
Only because I worry.

Зазывают только потому, что не понимают.
Invite only because don't understand.

Только потому, что я так сказала.
All because I said so.

Ы всЄ ещЄ живы только потому, что не в моих правилах.
You are living simply because I do not.

Но только потому, что я прошу.
But just because I'm asking.

А Катерина Тернер убила ее, только потому, что знала.
And Catherine Turner killed her, all because she knew.

Но только потому, что он богат.
But only because he's rich.

Бог существует не только потому, что люди думают о Боге.
God does not exist solely because people think of God.

Но только потому, что твоя мама.
But just because your mom.

Любовь ценна только потому, что дает вам одиночество.
Love has value only because it gives you aloneness.

Только потому, что ты рядом со мной.
Simply because you're near me.

История имеет смысл только потому, что она кончится.
History has a meaning solely because u will come to an end.

Но только потому, что оно кормит тебя.
But only because it feeds you.

Ее можно заметить только потому, что она другого цвета.
They can be seen only because they have different color.

И только потому, что они позитивные.
And just because they are positive.

Отношения необходимы только потому, что там нет любви.
The relationship is needed only because love is not there.

Только потому, что кто-то выронил ключ.
All because someone dropped a key.

Я выбрала их рисунки только потому, что это хорошие рисунки.
I chose their pictures solely because they're good pictures.

Только потому, что она защищала тебя.
Only because she was protecting you.

Я не могу их нарушить только потому, что ты мой брат.
I cannot disregard them simply because you are my brother. What is the problem.

Только потому, что ты разрушила мою жизнь?
Just because you ruined my life?

Я поднимаю эти два вопроса не только потому, что я оставляю свою должность.
I am not raising these two issues simply because I am leaving.

А только потому, что это святая правда.
But merely because they are the truth.

Жанна, как можно выгнать своего ребенка только потому, что он чем-то отличается?
Jeanne, how can one kick his child out simply because he's a bit different?

И только потому, что у тебя нет мужа.
And just because you do not have a husband.

Нередко аборты производятся только потому, что беременная женщина ждет девочку.
Gender-selective abortions are done on the female child simply because she is a girl.

Только потому, что зажегся в вас Свет!
Only because, was switched on in you Light!

Мы выбрали его только потому, что с ним ваш гортанный диалект звучит изящнее.
We chose them simply because they made your guttural dialect sound sophisticated.