Примеры использования Точка отсчета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qq точка отсчета;
Может это была точка отсчета для распространения?
Точка отсчета для всех студентов.
Being the point of reference for all students.Ваша точка отсчета в Риме!
Your reference point in Rome!Точка Отсчета- начало новой эпохи.
Южный регион: точка отсчета для капельного орошения.
Southern region: starting point for drip irrigation.Точка отсчета для составления проекта перечня.
The cut-off point for the draft list.Это не просто точка отсчета нового учебного года.
It is not only a starting point of another school year.Последовательность в принятии решений- точка отсчета.
Это было как точка отсчета: или туда или обратно.
That was as if a reference point: either there or back.Точка отсчета», краевой выставочный зал, Краснодар.
Reference Point", Regional Exhibition Hall, Krasnodar.Так или иначе, 7 апреля- точка отсчета для нынешней власти.
Точка отсчета в планировании экспедиции очень простая.
The start point of planning an expedition is simple.Гринвич- это точка отсчета долготы и часовых поясов земного шара.
Greenwich marks longitude starting point and every time zone in the world.Точка отсчета для вычисления Z- координат объектов и элементов при автоматическом распределении.
Starting point for calculating the z-coordinate of objects and elements when automatically distributing.Сильные термические потоки, лучшая точка отсчета для длинных рейсов по пересеченной местности над равниной.
Strong thermals, best startpoint for long cross-country flights over the flatland.Хорошая точка отсчета должна сломать ваш план вверх в главные категории.
A good starting point is to break your plan up into major categories.Эта скала была выбрана генералом Гийомом- Анри Дюфуром как геодезическая точка отсчета в Швейцарии.
This rock was chosen by General Guillaume Henri Dufour as the reference point for surveying in Switzerland.Как точка отсчета, кто-то с ИМТ от 27 составляет около 20 процентов избыточной массы тела.
As a point of reference, someone with a BMI Первый был посвящен теме« Точка отсчета: роль, состояние и проблемы местного самоуправления на современном этапе».
The first round table discussed the issue"Starting point: today's role, situation and problems of local self-government.Точка отсчета внутренних и международных Jet Set, Сивота является наиболее космополитическим области Теспротия.
Reference point of domestic and international jet set, Sivota is the most cosmopolitan area of Thesprotia.В ходе обсуждения также выяснилось, что дата вступления в силу и точка отсчета в рамках модели КРИРСКО прямо не указываются.
During the discussion it also emerged that Effective Date and Reference Point are not explicitly dealt with under the CRIRSCO Template.Эта точка отсчета может находиться либо ниже буйка( положительное смещение), либо на нем отрицательное смещение.
This reference point can be either below the displacer(positive offset) or at the displacer negative offset.Были взяты для трех велосипедов, которые заключили Париж Дакар, как точка отсчета, двигателей XT 600 1989 и рамка TT 600.
For three bikes which have concluded the Paris Dakar were taken, as a starting point, the engines of the XT 600 1989 and the TT frame 600.Различная точка отсчета пустоты, не совместимый по стилистике дуэт художниц звучит по-философски.
Different starting points of emptiness and stylistically incompatible duet of artists in this collection resound through philosophical explorations.Яркая и дружелюбная столица Норвегии идеальное место для посещения и отдыха, атакже удобная точка отсчета для дальнейшего путешествия по направлению сельских местностей.
Bright and friendly, the capital of Norway is an ideal place to visit and rest,also a convenient starting point for further travel in the direction of the countryside.Сейчас это некая точка отсчета, которая должна задать эту динамику, то есть от того насколько она успешно пройдет эта встреча будет зависеть многое.
Today this is a reference point, which should set this dynamics and many things will depend from the success of.А посему предлагаю оставить самое простое объяснение( в нашем случае это ритуальные действия),что бы была хоть какая-то точка отсчета, и просто взглянуть на фактический материал.
Therefore, I suggest that we take the most widely-used explanation,make it a reference point and start looking at the facts(pure facts and concrete material) from there.Поле« Регистрация»- точка отсчета координат слоя, относительно этой точки отсчитываются координаты экрана, указанные в полях X и Y.
Registration" field- layer coordinate reference point, Об этом в Киеве 6 июля на международной конференции" Права человека в Украине: точка отсчета" заявила председатель правления Фонда" Демократические инициативы" им.
As reported by Iryna Bekeshkina, Chairman of the Board of the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation, on July 6 at the international conference"Human Rights in Ukraine: The Starting Point.
