ТОЧНО ПРЕДСКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• accurately predict
• to predict exactly
• to accurately forecast

Примеры использования Точно предсказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В любом случае, мы не можем точно предсказать будущее.
Anyway, we can't predict the exact future.

Можете ли вы точно предсказать, насколько увеличится ценность?
Can you accurately predict how to increase value?

Вы должны изучить торговую диаграмму и точно предсказать правильную точку входа.
You need to study a trade chart and accurately predict the right point of entry.

Я могла точно предсказать их ответ, поэтому нет.
I could accurately predict what their response would be, so, no.

Зная положение человека на Шкале тонов, можно точно предсказать его действия.
By knowing where a person falls on the scale, one can precisely predict his actions.

Невозможно точно предсказать коэффициент предоставления ответов через Интернет.
It is not possible to predict exactly the Web rate of response.

Ейзенберг и его наставник блест€ щий физик ћакс Ѕорн могли точно предсказать поведение атома.
Heisenberg and his mentor the brilliant physicist Max Born could accurately predict atomic behaviour.

Мы не можем точно предсказать, к какому результату приведут наши усилия. Но, как сказал Теннисон.
We can never accurately predict what results our efforts will generate, but as Tennyson said.

Без этих подробностей, сложно точно предсказать влияние на производственную среду.
Without these details, it's difficult to accurately predict the impact of a change on the production environment.

Мы действительно можем точно предсказать события, но давать точных дат не будем, поскольку лучше сохранить их в тайне.
We can in fact accurately forecast events but will not give exact dates as they are best kept secret.

Виртуальное решение для проектирования сидений компании« ESI» позволило компании« JSP» точно предсказать коробление детали после отвержения.
ESI Virtual Seat Solution allowed JSP to accurately predict the distortion of parts as they cured.

У нас нет возможности точно предсказать глобальную обстановку в сфере безопасности на последующие 20- 50 лет.
It is not possible accurately to predict the global security environment over the next 20 to 50 years.

В 1999 году он создал математическую модель, которая, как он думал, сможет точно предсказать периодичность преступлений в Нью-Йорке и вокруг него.
In 1999, he devised a mathematical model which he believed could accurately predict crime patterns in and around New York City.

Соответственно, как показывает практика, сроки их учреждения и связанные с ними потребности в ресурсах практически невозможно точно предсказать.
Accordingly, their timing and the related resource requirements have consistently proven almost impossible to predict accurately.

Скаттерометр работавший в Oceansat- 2 помог точно предсказать Ураган Фэйлин на побережье Орисса в октябре 2013 года.
The scatterometer flown in Oceansat-2 had accurately predicted Cyclone Phailin in Orissa coast in October 2013.

Соответственно, как неизменно показывает практика, сроки их учреждения и связанные с ними потребности в ресурсах точно предсказать почти невозможно.
Accordingly, their timing and related resource requirements have consistently proven almost impossible to predict accurately.

Для Весов движения цены кажутся полным хаосом, а невозможность точно предсказать результаты своих действий приводят их в уныние.
Price movements strike them as pure chaos, and they are depressed by the impossibility of exactly predicting the results of one's actions.

Более того, в настоящее время существует большое количество неопределившихся избирателей, которых слишком много, чтобы попытаться точно предсказать результат.
What's more, there are presently a large number of undecided voters, too many to try and accurately predict a result.

Еще ни одному из них не удалось точно предсказать приближение дождя к центру пустыни, где он проливается только над священной горой.
None of them has so far managed to accurately predict a rain approaching the desert centre, where it actually rains over the sacred mountain only.

Поэтому Генеральный секретарь заявляет, что сроки их учреждения и связанные с ними потребности в ресурсах точно предсказать почти невозможно.
As a result, the Secretary-General states that their timing and related resource requirements have consistently proven almost impossible to predict accurately.

Хотя никто не мог точно предсказать, когда произойдет коррекция, любой, кто знаком с рынками, знал, что она где-то на горизонте.
Although no one could predict with certainty when the correction would occur, anyone familiar with the markets knew it lay somewhere on the horizon.

УСВН соглашается с позицией КО, согласно которой невозможно точно предсказать объем следственных ресурсов, необходимых для поддержки судебной деятельности.
OIOS accepted the OTP position that it was not possible to accurately predict the level of investigative resources required to support trial activity.

Зная эти данные, можно точно предсказать поведение будущего партнера по бизнесу, работника или друга, прежде чем решаться на серьезные отношения.
With this data, it is possible to accurately predict the behavior of a potential spouse, a business partner, employee or friend-before you commit to a relationship.

Согласно официальному синопсису, странный новый персонаж( нелюдь) с властью точно предсказать исход будущих событий привлекает внимание всего мира.
According to the official synopsis, a strange new character with the power to accurately predict the outcome of future events comes to the attention of the world.

Понятно, что нельзя абсолютно точно предсказать будущие действия конкурентов, но можно приблизиться к пониманию их подходов.
It is clearly, that impossible absolutely exactly to predict the future actions of competitors, but it is possible to get around understanding of their approaches.

Однако до сих пор не создана стандартизация и верификация соотношений, с помощью которых можно точно предсказать изменения в конкретной бетонной смеси с добавлением базальтового волокна.
However, there is still lack of standardized and verified relations that accurately predict changes that addition of basalt fibres would cause in specific concrete mixture.

Неспособность администрации точно предсказать сопутствующие расходы и предполагаемое увеличение бюджета и своевременно информировать Генеральную Ассамблею должна быть предметом дальнейшего рассмотрения.
The Administration's failure to predict accurately the associated costs and estimated budget increase and to inform the General Assembly in a timely manner must be investigated further.

Конкретный результат взаимодействия этих сил в будущем- и других факторов, которые могут появиться,- точно предсказать невозможно, однако существующие тенденции дают общее представление.
The precise outcome of the interaction of those forces in the future- and others that may emerge- cannot be accurately predicted, but existing trends provide a perspective.

Менеджмент создал полный резерв по этой дебиторской задолженности, так как соблюдение со стороны ГГЭ плана действий по защите от банкротства сопряжено с неопределенностью, которую невозможно точно предсказать.
Management created a full allowance on these receivables, since GSE‟ s adherence to the bankruptcy remedial plan is subject to number of uncertainties which cannot be reliably predicted.

В настоящее время эта платформа- хранилище растет со скоростью около 5 ТБ в год, но мы не можем точно предсказать, какие пакеты будут обновлены в ближайшие годы,- добавляет Филипоцци.
Currently, this storage platform has a growth rate of about 5 TB per year, but we can't accurately predict which packages will be updated in the years to come, added Filipozzi.